|
40a
|
 |
« : 19 Май 2008, 12:48:21 » |
|
Читать всем, кто хочет получить Карту Поляка 1. 1. Устав о Карте Поляка (КП) (на польском языке) 2. Кто может получить КП: Если Вы по национальности поляк, или хотя бы один из Ваши родителей или бабушек/дедушек, ну или, на крайний случай, оба и прабабка и прадед – поляки. 3. Регистрация для визита в консульство только на странице: либо 4. Время следующей регистрации можно узнать на странице: Обычно регистрация в третий вторник каждого месяца, ровно 10 часов утра. И, конечно же, проверять самостоятельно страницу регистрации. 5. Данные при регистрации можно указывать и на польском и на русском и на английском языке. При регистрации нужно вписать свои Имя и Фамилию, адрес (прописка), цель визита (т.е. карта поляка), свою почту (эмэйл, если нету — поставить прочерк). Т е заполнить след анкету: После заполнения всех данных нужно распечатать подтверждение регистрации (podsumowanie). Если Вы не уверены, что зарегистрировались успешно (Интернет завис и не получилось распечатать подтверждение), то это можно уточнить, позвонив в консульство по след телефонам: 738035, 751650 6. Собеседование На собеседование нужно прийти в указанный в подсумовании день к 9 часам утра (либо во время указанное в подтверждении)в консульство по адресу Буденного, 48а. С собой необходимо принести: 1. Распечатанное подтверждение регистрации. 2. Заполненная анкета-заявление (Wniosek), которую нужно предварительно скачать по ссылке и заполнить на польском языке, печатными буквами, без исправлений, зачеркиваний. Помним, что подпись не должна выходить за края. Образец заполнения анкеты найдете перейдя по ссылке , либо на страницах форума, например ,либо Распечатывать анкету нужно на двух листах (принимают и распечатанную на одном листе с двух сторон). Если сами по каким-то причинам не можете заполнить анкету, то это можно сделать в Полонийном центре Буденного 48а, что будет стоить примерно 5 000. 3. Фото 45х35 как на польскую визу нужно вклеить в анкету, 4. паспорт + ксерокопия паспорта (разворот стр. 30-31, разворот с фотографией, стр. с пропиской), 5. оригиналы и ксерокопии документов, подтверждающих принадлежность к польскому народу. Это в первую очередь свидетельство о рождении + его копия. Если у Вас хотя бы один из родителей поляк (это написано в Вашем св-ве о рождении), то больше ничего не надо. Если у Вас только бабушка/дедушка поляки, то плюс ко всему перечисленному выше нужны и их свидетельства о рождении. Так же доказательством может являться документы о том, что Ваш дед служил в польской армии или проживал на территории Польши до 1939 года, либо и прадед и прабабка - поляки. 6. Для тех, кто менял фамилию после замужества, нужно принести ещё и оригинал + копию свидетельства о браке. 7. Вам будет предложено подписать два документа. Один – декларация принадлежности к польскому народу. Второй – о том, что Вы не имеете вида на жительство в РП. И в первом и во втором нужно будет написать свою фамилию и имя, адрес (латинскими буквами, как в паспорте). 8. Беседа с представителем консульства ведется на польском языке, поэтому, естественно нужно знать язык, основные факты из истории, культуры и религии. Стоит немного подготовиться С различными вопросами (куда тут документы подавать?,…) можно обратиться к охраннику. Некоторый материал для подготовки: Святые патроны Польши аудио версия Pytania og_lne[1] немного про Адвэнт и Рождество Чем связаны Польша и Гродно Коленды Про визу по КП, первый выезд — через страну выдавшей визу — т е в Польшу, далее хоть через Литву Инструкция по заполнению анкеты на визу по Карте Поляка прикреплена там... Виза для ребенка (до 18 лет) Альтернативная запись (не через интернет) на КП ещё… ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОЙ ИНФОРМАЦИИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ НЕСЁТ ТОЛЬКО ТОТ, КТО ЕЁ ИСПОЛЬЗУЕТ ; ). (Ответы можно открыть перейдя к первому сообщению на 1-ой странице)
|
|
|
|
« Последнее редактирование: 06 Декабрь 2010, 22:15:38 от 40a »
|
Записан
|
|
|
|
|
Первое сообщение / продолжение темы
|
|
ALёNA
|
Цитата: Ugugushechka от Сегодня в 13:44:09
Из особенностей визы по КП еще запомнилось, что в анкете дочи я указывала цель поездки - туризм, т.к. ехали в Варшаву шопинг Смеющийся . А Пани в окошке сказла, что по КП никакого туризма быть не может, мол только odwiedziny и сказала указывать адрес к кому едем.А я собиралась на собеседовании говорить, что цель получения КП - посмотреть Польшу (туризм). И указывать с анкете это собиралась. Что не прокатит такой ответ На собеседовании можно это говорить. Прокатит, в этом ничего такого нет.Сказажите, что очень хотите посмотреть архитектуру: костелы.... и т.д. Главное про магазины не говорить, никакого шопинга, только истрические памятники и тому подобное. Это только бланк анкету на визу предусматривает, что в нем нужно адрес написать, к кому едете. |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Olichka
|
Вот мне в консульстве тож сказали бесплатную визу быстрее сделаешь, чем КП ребенку. С чего это так? Сегодня при получении КП пани сказала, что ребенку нельзя сделать КП до 18 лет, только визу. А как стукнет 18 - пусть идет и сдает. Заходила сегодня в Полонику, сказали что даты на визу появятся в 20-х числах. И женщина мне объяснила, что надо обязательно указывать адрес в анкете к кому едешь и ни в коем случае не туризм. Еще спрашивала по поводу страховки на ребенка, вроде сказала что 18 долл на 90 дней пребывания.
Добавлено: 16 Сентябрь 2010, 15:46:48
Теперь ждем термины на визу. |
|
|
|
|
Записан
|
31.08.2008 Никита
16.09.2014 Александра
|
|
|
|
Yummy
|
Olichka поздравляю с получением КП!  Скажите, может кто-нибудь знает где и по каким дням осуществляются собрания возле консульства........... на которых про Польшу разговаривают и все в этом духе 
|
|
|
|
|
Записан
|
Всё будет:Work hard, Play harder
|
|
|
|
Olichka
|
Olichka поздравляю с получением КП! Спасибо!!! |
|
|
|
|
Записан
|
31.08.2008 Никита
16.09.2014 Александра
|
|
|
|
инЖЫРнер
|
Ребята могу вас обрадовать. Со следующей недели будет гораздо больше терминов, так-что ждите.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
ALёNA
|
А ОТКУДА ИНФА??
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Yummy
|
А ОТКУДА ИНФА?? да-да..... очень интересно бы узнать источника, на который вы ссылаетесь ?  |
|
|
|
|
Записан
|
Всё будет:Work hard, Play harder
|
|
|
|
sweet dream
|
Скажите, может кто-нибудь знает где и по каким дням осуществляются собрания возле консульства........... на которых про Польшу разговаривают и все в этом духе если это то,о чем я думаю.то по вторникам вроде в 18 00 ,но я не особо точно помню правда )))))))))) |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Yummy
|
если это то,о чем я думаю.то по вторникам вроде в 18 00 ,но я не особо точно помню правда )))))))))) Грацияс |
|
|
|
|
Записан
|
Всё будет:Work hard, Play harder
|
|
|
|
gulzar
|
Ребята, которые ужи сдали на КП, ответьте пожалуйста, на вопросы, которые у меня возникли при заполнении внеска. Понимаю, что видимо, про это уже ранее писали, но нет возможности все перечитывать... Малой вертится под ногами, лезет к ноуту... Вопросы такие: 1. Заполняем внесек ручкой от руки или ТОЛЬКО на компе? Или и так, и так можно? 2. Распечатываем внесек двусторонним или каждая страница на новом листе (итого внесек состоит из 2 листов)? 3. Графа 32. Количество чего там указывается через слеш? А то заполнила внесек уже неделю назад и теперь сижу мучаюсь... Графу 32 я не трогала вообще, может ее в консульстве заполняют.  Спасибо большое за помощь.  |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
s@n
Гродненец
 Репутация: +49/-1
 Offline
Пол: 
Сообщений: 221
|
1. Я заполняла ручкой от руки. 2. я распечатывала на двух листах. 3. Графу 32 не трогала 1. Melinda 7837387 (MTS)
2. LёLка 5845811(мтс)
3. LexA_Sidor 5844706 мтс
4. АНДЖЕЙ 585-26-06
5. Yummy +375336852032
6. Lesha (graf) 2817953
7. zhmenya +48793751576
8. Tomash-Baden 8 029 14 96 114
9.Дама_с_@ 8-029-586-33-28
10.Olichka 760-25-05 мтс
11.Andrey19888 5811375 мтс
12. •Їvan• 8(029)7814221
13. Andrik23 7836320 мтс.
14. Lesik 2898935(мтс)
15. Борода 7-813-854
16. vipmilan МТС 623-97-64, Velcom 632-32-40
17. Fanat ™ +375 29 5803108 mts
18. martovskij_kot 8029-6060031
19. unico мтс - +37529-78-11-018 velcom - +37529-35-718-63 life - +37525-73-129-66
20. Malysh81 8-029-7822044 Андрей
21. ALEFTINA 8 033 68 50 157
22. TatinKa +375-29-783-60-66 (МТС)
23. sweet dream 786 31 52 мтс
24. Abracadabra 8-029-780-52-26 (мтс).
25. qwer 587-87-20))мтс
26. Hi_PoL мтс 7830170, вел 3858565
27.=Лиа= +375293030397 Юля
28. Miledi 688-55-57 Лена
29. r0nn13 (МТС)8800088 .
30. *_* (МТС) 7852986
31. magnat 7884217 мтс
32. porrter 7837700(МТС)
33. Allseven +375295852431 мтс
34.ARTEM 777 МТС: 7-806-825 Артем.
35. kosmos81 мтс 7802037 .
36. const +375292651198
37. INeedDream (мтс2-861-168)
38. BestPC +375297885055
39. KRASOCHKA NATALKA МТС 7801020
40. МАДМУАЗЕЛЬ 80336234445(МТС)
41. lenka:))) 80298833272
42. mokraya 7881985 Оля
43. DOLYAN +375336867873, +375259123886
44. karinacw 447989213 velcom
45. Erafia МТС 8843996
46. БуКа 785 02 21 (МТС)
47. 2012 b +375299842921 велком.
48. VladStels +375295806030 Владимир
49. Pahanych +375295857476
50. Fal +375-29-283-99-41
51. agata Kristi 7804043
52. mark123 8029-7862209
53. Holly Lee +375297833583
54. Tanika_L 8033 - 6567815
55. Miss_O +375 29 586 38 94, +375 29 312 99 54 Оксана
56. ann89 +375295873629
57. krivok* 8668841 МТС
58. Rusil 780-22-18. |
|
|
|
|
Записан
|
Если жизнь полосами - остановись на белой и иди вдоль.
|
|
|
|
semiksem
|
Вопросы такие: 1. Походу без разницы. Но у меня встречный вопрос: как вы собираетесь эту анкету на компе заполнять? 2. Прокатывало и так и так. 3. Я написал 2/4, хотя не знаю что это. Может быть кол-во страниц/листов... |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
AntonKornyak
|
ну вы всё точно объяснили. Бедные вы Поляки)) 1. "Pola w rubrykach naleзy wypeлнniać czytelnie pismem drukowanym, w jеzyku polskim:" = пишите чистенько. можно даже ручкой. Буквы пишите A, B, C, D ,.. 3. 32)"Liczba załączników / Liczba stron" = Количество Приложении/ Количество листов (этих приложении) значит если с "Внёском" возьмут фотокопию одного вашего документа сделанную на 2 листах та будет 1/2. Лучше не заполнять, откуда вам знать сколька с вас возьмут документов. Удачи |
|
|
|
« Последнее редактирование: 17 Сентябрь 2010, 09:48:18 от AntonKornyak »
|
Записан
|
|
|
|
|
gulzar
|
32)"Liczba wniosków / Liczba stron" = Количество Приложении/
Количество листов (этих приложении) Ну так перевод понятен, я как раз и думала, сколько же там писать, если я не знаю, что у меня возьмут, а что нет, потому уточнила. Просто на самом внеске есть указание на 1 странице в отношении того, какие графы заполняет представитель консульства. 1. Походу без разницы. Но у меня встречный вопрос: как вы собираетесь эту анкету на компе заполнять? У меня анкета сохранена в Ворде, в Екселе, в чем проблема заполнить? Всем спасибо за ответы, с меня по плюсику. И еще один вопрос возник (в образце для заполнения) в графах 11 и 12 указано, что надо указать одмин единицу и ее название, в графе 13 город. В образце записано гр. 11 OBWOD гр. 12 LWOWSKI гр. 13. LWOW Не понятно только одно: Львов - это областной город, как и Гродно. Согласно белорусского законодательства не грамотно писать Гродненская область, г. Гродно. так можно написать только в отношении городов областного и районного подчинения. Например, Гродненская область, г. Лида. Или у меня начинается горе от ума?    |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
semiksem
|
У меня анкета сохранена в Ворде, в Екселе, в чем проблема заполнить? Да в принципе проблемы нет. Только когда заполняешь, чтобы читаемо было нужно как минимум 12 шрифтом заполнять, а рамка там расчитана на 8 шрифт и при изменении все слазит... Ну если у вас получится, то это плюс думаю печатный шрифт получше смотрится, чем рукописный... ну вы всё точно объяснили. Бедные вы Поляки)) Помоему нормально ответил... |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
AntonKornyak
|
И еще один вопрос возник (в образце для заполнения) в графах 11 и 12 указано, что надо указать одмин единицу и ее название, в графе 13 город. В образце записано
гр. 11 OBWOD
гр. 12 LWOWSKI
гр. 13. LWOW
Не понятно только одно: Львов - это областной город, как и Гродно. Согласно белорусского законодательства не грамотно писать Гродненская область, г. Гродно.
так можно написать только в отношении городов областного и районного подчинения. Например, Гродненская область, г. Лида.
там Вы пишите Ваш: Адрес замешканя Adres Zamieszkania 10. OBWOD 12. GRODZIENSKI (albo GRODNO) 13. город где вы живёте: GRODNO, LIDA, WOLKOWYSK = Гродно, Лида или Ваўкавыск Удачи |
|
|
|
« Последнее редактирование: 17 Сентябрь 2010, 09:52:55 от AntonKornyak »
|
Записан
|
|
|
|
|
gulzar
|
10. OBWOD
12. GRODZIENSKI (albo GRODNO)
13 город где вы живёте: GRODNO, LIDA WOLKOWYSK Гродно, Лида или Валкавыск
Удачи именно, живу в Гродно, так и написала, а сейчас подумалось, что с юридической точки зрения (по крайней мере с правового пункта белорусского административно-территориально деления), так писать НЕ ГРАМОТНО  Ну все меня поперло!  Опять сомнения!  Графа 17 Документ, удостоверяющий личность В образце написано ПАСПОРТ ЗАГРАНИЧНЫЙ. Мой белорусский паспорт - это же просто ПАСПОРТ, а не ПАСПОРТ ЗАГРАНИЧНЫЙ, или для Польши он ЗАГРАНИЧНЫЙ? В графе про предков: имя первое, имя второе, фамилия. Если второе имя я не знаю (ну никогда дед не говорил, с каким именем он бежмовался, а по паспорту он был только Юзеф), то что писать-то? Или пропускаем графу и через пустую пишем фамилию, или в первой и во второй графе п. 21 пишем Имя и Фамилию, а третья пустая? |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
AntonKornyak
|
Графа 17 Документ, удостоверяющий личность
В образце написано ПАСПОРТ ЗАГРАНИЧНЫЙ.
Мой белорусский паспорт - это же просто ПАСПОРТ, а не ПАСПОРТ ЗАГРАНИЧНЫЙ, или для Польши он ЗАГРАНИЧНЫЙ?
пишите просто PASZPORT ПАСПОРТ. так как на обложке. там "Назва Документу" В графе про предков: имя первое, имя второе, фамилия. Если второе имя я не знаю (ну никогда дед не говорил, с каким именем он бежмовался, а по паспорту он был только Юзеф), то что писать-то? Или пропускаем графу и через пустую пишем фамилию, или в первой и во второй графе п. 21 пишем Имя и Фамилию, а третья пустая?
если не знаете то не писать. пишем: JOZEF, MACKIEWICZ там графы чтобы всё влезло. но не объязательно (лучше не надо)пропускать. пишем: IMIONA, NAZWISKO Удачи |
|
|
|
« Последнее редактирование: 17 Сентябрь 2010, 09:55:55 от AntonKornyak »
|
Записан
|
|
|
|
|
gulzar
|
AntonKornyak, спасибо за толковые разъяснения!
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Holly Lee
|
Olichka, примите поздравления!!! Ребята могу вас обрадовать. Со следующей недели будет гораздо больше терминов, так-что ждите. тоже интересно узнать откуда у вас такие сведения? на чем они основаны и стоит ли на них полагаться?
|
|
|
|
|
Записан
|
Дружба между мужчиной и женщиной слабеет с наступлением ночи...
|
|
|
|
Olichka
|
Holly Lee, спасибо!!
|
|
|
|
|
Записан
|
31.08.2008 Никита
16.09.2014 Александра
|
|
|
|
Miss_O
|
gulzar, открываешь 35ую станицу- и будет те благо)))
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
gulzar
|
gulzar, открываешь 35ую станицу- и будет те благо)))
спасибо! да вроде все правильно я заполнила, но все равно волнуюсь. УЖО! А что во вторник будет?  |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Olichka
|
да вроде все правильно я заполнила, но все равно волнуюсь. УЖО! А что во вторник будет? gulzar, и во вторник все будет хорошо, главное спокойствие!!!! А если даже что-то и не так заполнили - ничего страшного, у меня тоже какие-то помарочки были, пани сама исправила и попросила меня расписаться, что это я во внеске сама исправляла и ничего страшного. Так что по этому поводу не переживайте. |
|
|
|
|
Записан
|
31.08.2008 Никита
16.09.2014 Александра
|
|
|
|
|
|
|
|
unico
|
уважаемые ! подсобите плз . на днях по Радио-Гродно мельком слышал про начало обучения курса матеж или подобного . речь шла про начало занятий с 18.09. может кто знает подробности куда-чего или где можно узнать тедефончиг для уточнения подробностей ? заранее спс |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Fевраль
|
оксанка молодец ( за новую темку!) атоя не дома и все не могу писать ничего в теме.а не то что темы новые создовать как-то забыла пароль и на форум только со своего ноута могу залазить под своим логином а так только как ГостЬ  тк что я теперь вас только читаю.а писать буду редко в теме  gulzarна 35 не очень образец внеска.тут примерно на 90 (непомню точно) есть отличный вариант внеска.а еще в зале в котором вы будите сидеть и ждать своего звезного часа т на собиседовании экземпляр внеска.точно правельный |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
ann89
|
народ, есть вопрос. если едешь в литву с визой, по карте поляка, нужна ли страховка зы. если можно то ответьте побыстрее, через час уже уезжаю) |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Pavel P
|
Komu interesno...zdaval den nazad ... ....zdavalo 4elovek 35 iz nih ne zdalo 4eloveka 4 6el v konce....prinimali 2 jens4ini .....koro4e vivod ya sdelal takoy ....esli govori6 nemnogo na polskom i po4itae6 pro pol6u problem ne budet! Spasibo devu6kam dvum s foruma kotorie skinuli konspekti! Vse 4to tam est etogo dostato4no (delayu vivod t.k. kto vihodil govoril 4to u nego spra6ivali) Vse voprosi kotorie u menya sprosili bili v konspektah.....esli ne znae6 polskiy...to slojnee.....dlya 4ego nujna karta daje ne sprosili......!
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Голосование
: 1 ... 107 108 110 111 ... 1006 Далее» Вниз