Cooper
|
прикольный перевод....я в шоке 
|
|
|
Записан
|
|
|
|
M@dMax
|
Слушаю Рам уже лет 6. До сих пор не надоело.А это уже кое что значит.оч интересно было наблюдать как от альбома к альбому меняется звучание и стилистика,музыка становится более взрослой,зрелой.RAMMSTEIN-RULEZ!  Кста кому нужны переводы и тексты песен -есть почти все.
|
|
« Последнее редактирование: 02 Январь 2008, 16:41:56 от M@dMax »
|
Записан
|
В этом вашем интернете хрен поймешь, кто прикалывается, а кто реально дебил.
|
|
|
Stop_My_Cop
|
Рамштайн редкое Г... ИМХО! Я непонимаю смысла музыки кучи криков и выхода ДэЦэБэЛъ!!!
|
|
|
Записан
|
|
|
|
anny-damned
|
во тока пичать опять не о чем.... напишите кто-нидь че-нидь интересное про рамштайн, плз 
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Дима
|
даааа, такое чущство, што еслі б знаў слова любімых зарубежных групп, то относіўся бы к нім совершэнно по-другому
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
link_alex
|
Э, блин куда все делись: тему нашёл только на 4-ой странице!!!!! 
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
|
|
Merkaba
Гость
|
бррр...я вообще не люблю немецкие группы :-/
|
|
|
Записан
|
|
|
|
DimaFromGrodno
|
Ну немецкий язык вообщето считается не очень напевным.
|
|
|
Записан
|
|
|
|
anny-damned
|
а скорее наоборот.... он грубый....
|
|
|
Записан
|
|
|
|
DimaFromGrodno
|
И величественный. Мне нравиццо. Я нго даже когда-то немного изучал. Только потом бросил. Когда на нём говорю, начинает хотеться ржать. 
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Manson
Гродненец
 Репутация: +17/-0
Offline
Пол: 
Сообщений: 61
I KILL YOU!
|
|
|
|
Записан
|
Я серьёзно!!!!!!
|
|
|
Manson
Гродненец
 Репутация: +17/-0
Offline
Пол: 
Сообщений: 61
I KILL YOU!
|
Вы говорите, не стесняйтесь, что дабавить, что убрать!  Чем большЭ, тем лешЭ!!!!!!
|
|
|
Записан
|
Я серьёзно!!!!!!
|
|
|
Manson
Гродненец
 Репутация: +17/-0
Offline
Пол: 
Сообщений: 61
I KILL YOU!
|
Ну читайте, если осилите - многа букафф!  Итак, все по порядку. Изначально группа была основана тремя парнями, в прошлом - музыкантами самых различных команд. Вот они эти трое первооткрывателей: Тилль Линдеманн (Till Lindemann) ранее игравший на барабанах в коллективе "First Arsch", а еще ранее, бывший спортсмен, пловец, вице-чемпион Европы по плаванию; Рихард Круспе (Richard Kruspe), игравший в команде "Orgasm Death Gimmick" и Кристоф Шнайдер (Christoph Schneider), игравший в "Die Firma". Началось все с того, что однажды давнему другу Тилля Линдеманна - Рихарду Круспе, которому всегда нравился голос Тилля, пришла в голову идея послушать, как же будет звучать его голос в сопровождении тяжелой музыки. По словам Тилля, Рихард притащил какую-то кассету, включил и заставил Тилля петь под эту музыку. Эти пробы так вдохновили Рихарда, что тот начал настойчиво уговаривать своего друга попытать счастья в роли вокалиста новой, пока еще не созданной группы. Эти уговоры возымели действие только на третий день и вот они втроем (Рихард также предложил участвовать в записи пробных песен Кристофу Шнайдеру) решили создать новую группу и записали несколько пробных композиций. Результат так понравился всем троим участникам, что они решили не останавливаться на достигнутом. И вот, летом 1993 года, будучи еще без названия, троица выиграла на Берлинском городском рок-фестивале право на запись в профессиональной студии. После этого успеха ребята решили, что три участника - слишком маленький состав для профессиональной команды и к ним присоединились: Пауль Ландерс (Paul Landers), Кристиан "Флаке" Лоренц (Christian "Flake" Lorenz), оба экс "Feeling B" и Оливер Ридель (Oliver Riedel) - экс "The Inchtabokatables". Стоит отметить, что из всей шестерки только двое считались профессиональными музыкантами. Это Пауль и "Флейк", которые играли в культовой панк-группе "Feeling B". Одна из песен этой группы была песня о "Тревожной молодости", которую группа исполняла на русском языке. Во время своего первого визита в Россию уже будучи группой "Rammstein", эта песня снова зазвучит на русском и запевалами будут именно "Флейк" и Пауль. "Откуда пошло название "Rammstein"? - этот вопрос постоянно задают группе. И уже сами музыканты говорят, что устали от этого вопроса. На самом деле не все так гладко. В различное время ребята давали самые разные комментарии по поводу названия. Поэтому существуют две основные версии. Первая версия. Название группы "Rammstein" в переводе с немецкого "Таранный камень" или попросту "Болванка", - родилось, по высказываниям самих музыкантов, в связи с тем, что им понравилось это лаконичное, звучное название для группы. Сами ребята никак не связывают название своей группы с трагедией, случившейся 28 августа 1988 года на базе НАТО в местечке Рамштайн (Ramstein) под Берлином (федеральная земля Рейнланд-Пфальц), когда во время исполнения показательных выступлений два американских реактивных военных самолета пытались красиво развернуться в воздухе, но вместо этого столкнулись и рухнули прямо на толпу людей. Многие сгорели заживо. Последствия этого страшного столкновения - большое количество погибших, по разным данным от 70 до 80 человек. Вот два высказывания, приписываемых Тиллю Линдеманну: "Название отражает силу и мощь, оно не имеет ничего общего с этой ужасной катастрофой, просто совпадение. В то время мы в ГДР даже не знали об этом случае. Узнали же намного позже, когда об этом нас стали постоянно спрашивать журналисты".(Till Lindemann) "Я видел снимки трагедии, пожарище, горящие тела, горящих людей… Как в голливудских фильмах, где каскадёры мечутся с горящими спинами или волосами. Но в этом есть и магический момент - солнце. Произошла крупная катастрофа: повсюду кровь, крики матерей, а солнце все равно светит…" - впечатлительный Тилль Линдеманн по прежнему содрогается, говоря о крушении, подарившем нам песню "Ramstein". Вторая версия, получила право на жизнь после интервью для польского "Плейбоя". Вопрос: Почему вы назвали группу созвучно названию города Ramstein, где произошло то известное столкновение истребителей? Ответ: Группы играющие металл часто используют названия вроде Megadeth или Napalm Death, они вызывают страх. Здесь мы не являемся исключением. Вопрос: А как отнеслись к подобному названию люди, живущие в этом городе и семьи жертв катастрофы? Они не чувствуют себя оскорбленными? Или ваше название - дань им… Ответ: Мы контактировали с семьями жертв и видели только положительную реакцию на свое название. Да, это имя - дань памяти жертвам той катастрофы, а не какой-нибудь рекламный трюк. В нашей песне Ramstein мы пытаемся объединить истерическую реакцию прессы на эту катастрофу и то, что люди видели там на самом деле. Известно, что СМИ питаются событиями вроде этого, они зарабатывают на этом деньги. Они любят трагедии. СМИ могут так поступать, но группы вроде нашей - нет. Это была трагедия для людей и неплохой заработок для СМИ. У нас нет таких целей. Мы не использовали трагедию в рекламных целях. Если ты ето написал сам, то RESPEKT ТАБЕ !!!!!!!!
|
|
|
Записан
|
Я серьёзно!!!!!!
|
|
|
Manson
Гродненец
 Репутация: +17/-0
Offline
Пол: 
Сообщений: 61
I KILL YOU!
|
ICH WILL клип П__даТы, но Sonne The Best!!!!!!!
|
|
|
Записан
|
Я серьёзно!!!!!!
|
|
|
DimaFromGrodno
|
1. Писал я это не сам, но у меня исчо много. 2. У меня последний альбом - Rosenrot (Ну ещё всякие ремиксы)
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Manson
Гродненец
 Репутация: +17/-0
Offline
Пол: 
Сообщений: 61
I KILL YOU!
|
Патиба!!!!!!
|
|
|
Записан
|
Я серьёзно!!!!!!
|
|
|
Manson
Гродненец
 Репутация: +17/-0
Offline
Пол: 
Сообщений: 61
I KILL YOU!
|
Rammstein-I LOVE YOU!!!!!!!!!!
|
|
|
Записан
|
Я серьёзно!!!!!!
|
|
|
|
M@dMax
|
а что писать то и так все ясно. RAMMSTEIN - FOREVER!!!!!!
|
|
|
Записан
|
В этом вашем интернете хрен поймешь, кто прикалывается, а кто реально дебил.
|
|
|
DimaFromGrodno
|
Нет, ну почему?! Можно ещё - Тру музон!!!!!!!!!!!!
|
|
|
Записан
|
|
|
|
ИголкА
Гродненец
 Репутация: +167/-0
Offline
Пол: 
Сообщений: 100
А мне нравится!!!!
|
по-моему лучше Rammstein в германни ничего не было и не будет!!!!
|
|
|
Записан
|
|
|
|
DimaFromGrodno
|
Ну конечно же!!! Ведь это именно они смогли доказать, что на таком грубом языке, как немецкий можно сотворить такие шедевры.
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Instant
Гость
|
хоть я к RAMMSTEIN не очень отношусь, но всё же мне нрава Ohne dich и Du hast 
|
|
|
Записан
|
|
|
|
M@dMax
|
Помимо Рама есть еще немало интересных немецких хардовых проектов  Интересно в Германии есть попса? А то либо тежеляк либо рэпняк 
|
|
|
Записан
|
В этом вашем интернете хрен поймешь, кто прикалывается, а кто реально дебил.
|
|
|
DimaFromGrodno
|
Помню такую группу - Мегагерц... А вот попсы не припоминаю! 
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|