|
|
|
Первое сообщение / продолжение темы
|
|
krossv
|
Где этот дом ? , что дом стоит до сих пор. Дом № 17 по ул. 17 сентября. |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
|
|
|
|
svv
|
Какме предки неугомонные!  |
|
|
|
|
Записан
|
Бойтесь стоборов!
|
|
|
|
|
|
Aleksandr_Sever
|
Второе, вроде как тоже на Ожешко. На заднем плане - здание возле современного универмага
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Dassin
|
а справа стена высокая - это что ? Улица мощеная былыжником, а в 1938 г.улицы Советская и Ожешко уже имели квадратную брусчатку. Может это район ул.К.Маркса , ул.Молодежная
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
sembat
|
Где этот дом ? , что дом стоит до сих пор. Дом № 17 по ул. 17 сентября. На телефоне, когда рассматривал фото было очень маленьким, а где-то месяц назад фоткал дом Рымарчуков на ул. Белинского, вот и показалось, что это тот дом. Сейчас открыл книгу "Ад Фартоў да Каложы", и там есть и это фото и информация о нём: "17 верасня №17 — Дом І. Янушкевіча. Пабудаваны каля 1910 г. Капітальны аднапавярховы драўляны дом з двухскатным бляшаным дахам і брандмаўэрам, які выкладзены з жоўтай цэглы з імітацыяй падзора на франтоне. Сцены ашаляваны, чысты вугал зруба, вокны і дзверы маюць філянговае абрамленне. Па ўсяму перыметру страхі будынак аздоблены падзорам, тэхналагічна складанай прапілоўкі. Фрызавы дэкарацыйны пояс, які ўтвораны накладной паверх аснаўной вертыкальнай шалёўкай з прапілаванымі канцамі, з’яўляецца самым эфектным акцэнтам гэтага будынка, як і высока мастацкія дзверы – філянговыя з разнымі устаўкамі. Будынак захаваў аўтэнтычныя шыбы і дзякуючы дбайнасці гаспадароў знаходзіцца ў добрым стане. Неабходна толькі замяніць масленую афарбоўку драўляных паверхняў на спецыяльнае для дрэва пакрыццё, каларыстычна больш узважанае, і правесці частровую рэстаўрацыю дэталяў і ганка. Будынак заслугоўвае ІІ катэгорыі аховы."
Добавлено: 08 Август 2014, 21:16:59
Первое фото - место похоже на ул.Ожешко. А второе где сделано ? 1938 г. С идентификацией этих фоток сложней. Если первое можно действительно назвать ул. Ожешко, тем более что там в 30-е действительно работали уличные фотографы и деревья так обрезанные у нас есть в галерее: То второе... я воздержусь назвать Ожешко. Таких тупиковых улиц в городе не так много( типа Телеграфная - упирается в Карбышева, или Молодёжная - в К.Маркса. Тельмана - в Городничанскую...) Надо искать трёхэтажное здание на заднем плане: Например вот это: Его сейчас уже нет, но оно очень похоже на то, что мы ищем. И торговые ряды на Советской площади были, как на фото слева... |
|
|
|
« Последнее редактирование: 08 Август 2014, 21:16:59 от sembat »
|
Записан
|
Куплю старые фотографии с видами Гродно, из личных архивов и семейных альбомов.
|
|
|
|
Mikola gorodenski
|
....возможно, этого участка может и не быть.....хотя справа прослеживается вроде глухая стена....тож наводка...
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
sembat
|
Ну что, коллективным разумом мы определили, что это ул. Злотарская: Слева торговые ряды, справа тюремная стена, а прямо - трёхэтажное здание, которое было уничтожено в первые дни ВОВ. На его месте сейчас "задворки" молодёжного центра "Гродно" Вот довоенное фото ул. Кирова: Слева виден угол того трёхэтажного здания. Да и снимал скорее всего Гельгор. Рядом, в доме Курляндского, возле дома купца Муравьёва, располагалась его фотомастерская. |
|
|
|
|
Записан
|
Куплю старые фотографии с видами Гродно, из личных архивов и семейных альбомов.
|
|
|
|
Dassin
|
Было ? 1930 г. Гродненские "Елисейские поля" Фото подписано как "Аллея Юридика зимой. это была не только улица, это был образ жизни" Сейчас это место - тот спуск со стороны улиц Цегляная-Заверщизна , что выложен остатками могильных плит с еврейских кладбищ ? |
|
|
|
« Последнее редактирование: 12 Август 2014, 12:27:53 от image »
|
Записан
|
|
|
|
|
sembat
|
Было ? 1930 г Да. Сейчас это место - тот спуск со стороны улиц Цегляная-Заверщизна , что выложен остатками могильных плит с еврейских кладбищ ? Думаю нет. Там и домов было побольше, да и Городничанка это уже. Если ошибки нет, то надо искать в долине именно Юрисдики... |
|
|
|
|
Записан
|
Куплю старые фотографии с видами Гродно, из личных архивов и семейных альбомов.
|
|
|
|
Dassin
|
Более чем уверен что это место. Юридика - она до Немана Юридика. Но на фото имеется ввиду улица Юридика. А по плану 1934 года фактически так называлась дорога, идущая по дну оврага вдоль Юридики и пересекая ее пару раз - по современным ориентирам от моста на пер.Виленский до моста ведущего к дворцу пионеров.
Хотя на фото может быть спуск от моста на пер Виленский в овраг, там еще лет 20 назад стоял деревянный дом(сгорел).
Добавлено: [time]Втр 12 Авг 2014 14:23:37[/time]
Да, еще касаясь этой темы - вспомнил что обсуждали как правильно - Юридика или Юрисдика. Вот еще одна версия произношения.
Наше жилье было расположено на улице Юридика(Youryzdyka)- все говорящие на идиш произносили Юрзыка(Yourzyka). Это название было всегда интриговало меня, и я потратил много времени, чтобы обнаружить происхождение:juris dictio. На протяжении многих веков пользовались латиницей в официальных документах и этот переулок был крайним в образовавшемся еврейском еврейского квартале, а позже в гетто.
...
Юрзыка, маленький переулок, круто спускался к Городничанке с более речным потоком, которая через километр впадала в Неман. Вокруг сильно воняло, поскольку она несла мусор со всех кварталов, которые пересекала по пути к нашему дому. Два небольших окна нашего дома были чуть выше. Юрзыка была самой нищей частью гетто частью бывшего гетто. Выше была Троецкая (Trojecka) и район Старого пынка Старый Рынок, Schulef, с старым еврейским кладбищем и Большой синагогой, и "город", где евреи жили вперемешку с гоями(goyim) - неевреями, с его двумя торговыми«артериями» - Доминиканской и Ожешко и площадью Батория, и, наконец, через получас прогулки через кварталы, населенные только гоями(неевреями), где ноги почти никогда не останавливаются.
|
|
|
|
« Последнее редактирование: 12 Август 2014, 15:44:21 от image »
|
Записан
|
|
|
|
|
sembat
|
Юридика - она до Немана Юридика. Позволю не согласиться. Википедия: "Городничанка — река в Гродненской области Белоруссии. Протекает в Ленинском районе города Гродно. Исток — на Северо-востоке Гродно, в р-не деревень Малыщино, Кульбаки. Протекает через исторический центр[1]. В р-не пл. Ленина соединяется с притоком Юрисдика (начинается в р-не улиц Пушкина, Дзержинского)[2]. Впадает в реку Неман между Старым Замком и Коложской церковью[3]. В междуречьи р. Городничанки и р. Неман был основан город Гродно." Открываем любую карту: Т.е. Юрисдика никогда не впадала в Неман, она всего лишь приток Городничанки, которая, в свою очередь, и впадает в Неман. Теперь на счёт Юрисдика или Юридика. Я тогда задавал вопрос, в открытую краеведы и историки почему-то не ответили, но через личку, на мой вопрос как писали в архивных документах в Гродненских архивах( польские документы, русские, советские). Все однозначно говорили - только Юриздика или Юрисдика. Никакой речки Юридики в архивах никто не встречал. Эта "непонятка" явно пошла от слова Юридика (Юридики в Великом княжестве Литовском (польск. jurydyka, от лат. iuridicus ― судебный, ius [iuris] ― право и dicere ― говорить) ― административно-независимые, обособленные части городов и предместий в Великом княжестве Литовском, на которые не распространялась административная и судебная власть местного самоуправления.) Возможно, на определённом историческом этапе, что бы не путать само понятие Юридика и маленькую речушку( возможно и жилой район вдоль этой речушки), добавилась одна лишняя буква( возможно это связано с польским языком) ( была же ул. Ожешковая) |
|
|
|
|
Записан
|
Куплю старые фотографии с видами Гродно, из личных архивов и семейных альбомов.
|
|
|
|
Dassin
|
Юрисдика, Юриздика или Юридика - думаю всё зависит от языка. на котором это звучит. От устной речи. Другое дело в официальных документах. Пример - улица ожешко, которую сначала просто переводили с польского не понимая орфографии и произношения языка - Ожешковой или Оржешковой.
А про Юридику - да, все правильно - она впадает в Городничаку(сливаются в одну), далее считается что до Немана течет Городничанка.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
sembat
|
всё зависит от языка. на котором это звучит Ещё как пример: Сайт Гродненского горисполкома: "...Галерея "Тизенгауз" (пл. Тызенгауза,4)..." Как всё же правильно? Так и с Юрисдикой. Пишут на официальных сайтах и в документах Юрисдика: , так и будем условно считать правильным. |
|
|
|
|
Записан
|
Куплю старые фотографии с видами Гродно, из личных архивов и семейных альбомов.
|
|
|
|
|
|
Almer
|
Фотографии кирхи изнутри периода оккупации были?
А вид на город с огородов Переселки? (тогда парка еще не было в этом месте.) Был?
|
|
|
|
|
Записан
|
Наш чалавек паверыць у Страшны Суд толькі калі анёлы Божыя прыкладамі выб'юць яму дзьверы.
|
|
|
|
sembat
|
Фотографии кирхи изнутри периода оккупации были? Ты про эту фотку? Я даже не уверен, что это кирха...Перевести слово Kirche можно и как церковь, храм, костёл... |
|
|
|
|
Записан
|
Куплю старые фотографии с видами Гродно, из личных архивов и семейных альбомов.
|
|
|
|
|
|
29td
|
и вот ещё какое фото
|
|
|
|
|
|
sembat
|
и вот ещё какое фото Сколько домов было за синагогой...И явно ещё синагога, но поменьше главной... |
|
|
|
|
Записан
|
Куплю старые фотографии с видами Гродно, из личных архивов и семейных альбомов.
|
|
|
|
litwin
|
и вот ещё какое фото цікава, а што гэта за будынак такі на фотцы амаль у самым цэнтры з чатырма гатычнымі шыбамі  |
|
|
|
|
Записан
|
Не пакідайце ж мовы нашай беларускай, каб не ўмёрлі..!! © Ф.Багушэвіч
|
|
|
|
sembat
|
и вот ещё какое фото цікава, а што гэта за будынак такі на фотцы амаль у самым цэнтры з чатырма гатычнымі шыбамі Я же написал- синагога. В том районе( Троецкой) было несколько десятков синагог и молильных домов( или как они там назывались) |
|
|
|
|
Записан
|
Куплю старые фотографии с видами Гродно, из личных архивов и семейных альбомов.
|
|
|
|
sembat
|
Подписано, как Гродненцы 30-х: Место, где сделано фото, можем идентифицировать? |
|
|
|
|
Записан
|
Куплю старые фотографии с видами Гродно, из личных архивов и семейных альбомов.
|
|
|
|
Fialka23
|
интересно, а кто изображён это не советы, и не поляки? может литовцы...? |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Dassin
|
интересно, а кто изображён это не советы, и не поляки? может литовцы...? Bitar members in the Polish army -Члены организации "Bitar" в польской армии. |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
ljvbybr
|
Это место похоже на двор нынешнего штаба на ул. Карбышева.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
sembat
|
Это место похоже на двор нынешнего штаба на ул. Карбышева.
Похоже, но не то: Да и забор частного дома за спинами.... |
|
|
|
|
Записан
|
Куплю старые фотографии с видами Гродно, из личных архивов и семейных альбомов.
|
|
|
|
sembat
|
Место, надеюсь, узнали. Год какой может быть? |
|
|
|
|
Записан
|
Куплю старые фотографии с видами Гродно, из личных архивов и семейных альбомов.
|
|
|
|
: 1 ... 94 95 97 98 ... 181 Далее» Вниз