|
kaktus
|
Для постсоветского пространства русский - общий,как английский в ЕС.  Спасибо, поржал. В берлине говорят на немецком, в Варшаве на польском, а в Париже на французском. В основном.Но при необходимости все переходят на английский(кроме Польши.Енто - не Европа,так,недорозумение на карте.) Опять поржал)) Девушка, Вы мне доставляете радость)))) А Беларусь значит, центер Европы? Ню-ню))) По уровню развития "синявокая" на лет наццать позади болтаецца. Это так, к слову. Оооочень большое количество поляком в свое время работало (или переодически работает) на островах. И поверь мне, ангицкий знают хорошо. Но они НИКОГДА не перейдут на какой-либо другой, только потому, что он "великий и могучий" или потому, что на нем их будут лучше понимать. Поляки гордятся своим языком, не то, что некоторые... |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Paladin
|
по-моему в Польше по-английски говорят только в аэропорту Шопена и в компании Лот  Попробывал бы ты на пляже в италии с кем нить добазариться по англицки... если бы не камрад программер который сидел рядом за столиком фиг мне, а не зонтик с лежаком. Не прите пурги в каждой стране разговаривают на своем языке нету там такого чтобы все понимали англицкий... даже до половины правды ваша фантазия не дотягивает. Хотя нет трынджу... ы Болгарии говорят вообще на всех языках... какотой немытый зазывала в ресторан знает 3-4 языка... не то что отсталая Италия... где слово "Пишите" принимают за фамилию... |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
House M.D.
|
Не уводите тему в сторону!
|
|
|
|
|
Записан
|
Хамство - это имитация силы.
|
|
|
|
vrushka
|
По поводу конституции, хотелось бы уточнить. На каком языке она писалась в 1994 г.? Я так понимаю, на русском. Если не права, поправьте меня.
Ну так вот, если конституция изначально написана на русском, и название страны там фигурирует как - Республика Беларусь, значит россияне должны нашу страну так называть. Они же попросту не хотят принимать название страны, которому 15 лет.
Те примеры, которые приводились по названиям стран - это примеры переводов на свой язык. А зачем переводить на русский то, что уже и так на русском написано?
С Украиной ведь что-то меняется, все ведь теперь едут в Украину, а не на. С Беларусью только что-то не получается.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Paladin
|
Ну так вот, если конституция изначально написана на русском, и название страны там фигурирует как - Республика Беларусь, значит россияне должны нашу страну так называть. Это с чего они должны? Мы им че трахтары беларусь бесплатно поставляем что они должны нормировать свой язык как мы прикажем? |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
vrushka
|
Хотя бы из уважения к другому государству и его законам. И не надо сейчас начинать разговоры, что уважать нас не за что. Беларусь и Белоруссия - это исторически разные страны. ИМХО, называя нашу страну Белоруссией, они в какой-то мере показывают, кто в доме хозяин.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Paladin
|
Хотя бы из уважения к другому государству и его законам. И не надо сейчас начинать разговоры, что уважать нас не за что. Беларусь и Белоруссия - это исторически разные страны. ИМХО, называя нашу страну Белоруссией, они в какой-то мере показывают, кто в доме хозяин.
Ну тогда начните с себя... начинайте говорить не Польша... а Жэчпосполита Польска, не Болгария а Блгария... ну и так далее... вы же не скажете что не нужно уважать другие страны? |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
vrushka
|
Вы меня не понимаете. Мы пользуемся переводами названий стран. Кто-то говорит - Германия, кто-то Niemcy.
Росси же не нужно выдумывать перевод, т.к. русская версия с 1994 есть, официальная и соответствующая конституции.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
kaktus
|
Хотя бы из уважения к другому государству и его законам. И не надо сейчас начинать разговоры, что уважать нас не за что. Беларусь и Белоруссия - это исторически разные страны. ИМХО, называя нашу страну Белоруссией, они в какой-то мере показывают, кто в доме хозяин.
Ну тогда начните с себя... начинайте говорить не Польша... а Жэчпосполита Польска, не Болгария а Блгария... ну и так далее... вы же не скажете что не нужно уважать другие страны? Вы не правы, на самом деле. Ибо МИД РФ использует название страны "Республика Беларусь". А то, что кацапские газетенки и неучи репортеры Белоруссию юзают, то это их личная проблема. |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
DarkAvenger
|
Их можно понять. Если в стране Беларусь живут белорусы невольно забьешь на это болт и будешь писать как привык.
|
|
|
|
|
Записан
|
Здесь могла быть ваша реклама.
|
|
|
|
vrushka
|
но Украина например, принципиально подошла к вопросу, добилась своего "в", а не "на".
Обидно, что у нас так не получается
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
DarkAvenger
|
Не знаю чего они там добились, но если и так, то хотелось бы спросить они употребления формы "в" вместо "на" добились в каком языке?
|
|
|
|
|
Записан
|
Здесь могла быть ваша реклама.
|
|
|
|
vrushka
|
в русском, если не ошибаюсь
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
DarkAvenger
|
В отличие от нас русский не является государственным в/на Украине. Следовательно речь идет об изменениях языка другого государства. По-моему это ничто иное как имперские амбиции украинских деятелей. Давно пора понять, что Российская Федерация является суверенным государством, а не частью некогда единой страны со столицей в Киеве. Темные времена Киевской Руси давно в прошлом.
|
|
|
|
|
Записан
|
Здесь могла быть ваша реклама.
|
|
|
|
Sobako
Гость
|
Беларусь и Белоруссия, Черногория и Монтенегро, итд итп. Все это ИМХО монопенисуально, как бы не называли.
Как нет разницы между: "Пошел ты на Украину" и " Пошел ты в Украину."
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
chernoyarec
Гость
|
Беларусь и Белоруссия, Черногория и Монтенегро, итд итп. Все это ИМХО монопенисуально, как бы не называли.
Как нет разницы между: "Пошел ты на Украину" и " Пошел ты в Украину."
Кому как. Вон некоторые, видите ли, обижаюццо… Будто бы кому-то до этих обиженок дело есть… |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
vrushka
|
В отличие от нас русский не является государственным в/на Украине. Следовательно речь идет об изменениях языка другого государства. По-моему это ничто иное как имперские амбиции украинских деятелей. Давно пора понять, что Российская Федерация является суверенным государством, а не частью некогда единой страны со столицей в Киеве. Темные времена Киевской Руси давно в прошлом.
у наших даже амбиций нет, чтобы возродить белорусское сознание
Кому как. Вон некоторые, видите ли, обижаюццо…
Будто бы кому-то до этих обиженок дело есть…
зачем язвить? |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Andreas
|
Белорусов никто и никогда не будет уважать, потому что мы сами себя не уважаем...и это неуважение бросается в глаза начиная с пересечения границы. Пример:
Для граждан евросоюза в т.ч и поляков свой ряд на таможенном терминале при вьезде и выезде. На нашем терминале для белорусов и граждан СНГ никаких привелегий нет.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
vrushka
|
Белорусов никто и никогда не будет уважать, потому что мы сами себя не уважаем...и это неуважение бросается в глаза начиная с пересечения границы. Пример:
Для граждан евросоюза в т.ч и поляков свой ряд на таможенном терминале при вьезде и выезде. На нашем терминале для белорусов и граждан СНГ никаких привелегий нет.
это наверное связано с другой процедурой прохождения пограничного контроля |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Paladin
|
Белорусов никто и никогда не будет уважать, потому что мы сами себя не уважаем...и это неуважение бросается в глаза начиная с пересечения границы. Пример:
Для граждан евросоюза в т.ч и поляков свой ряд на таможенном терминале при вьезде и выезде. На нашем терминале для белорусов и граждан СНГ никаких привелегий нет.
Дело не в привелегиях... а в количестве пересекающих. Поэтому и пример неудачный. Но насчет отсутствия самоуважения полностью согласен. |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Vladimir1
Я люблю Беларусь!
Настоящий гродненец
 Репутация: +83/-18
 Offline
Пол: 
Сообщений: 966
Слава Иисусу Христу!
|
Когда 23-летние девушки говорят глупости, то я надеюсь, что они хотя бы красивы, а вот когда мужчины такое повторяют, то это уже непоправимо! Ещё раз повторюсь - в русском языке не может быть такого слова как Беларусь!!! И уважение-неуважение тут совсем не причём!!! У нас даже в Комсомолке вот такие статьи выходят... И никто о неуважении к Белоруссии не говорит! Мерзко только от поведения вашего вашего руководства во взаимоотношениях с Россией. Но и наше попустительство понять можно - мы пока не можем адекватно ответить на плевки АГЛ в нашу сторону, слишком много пока завязано на Белоруссии в нашей безопасности, поэтому и плюхаемся, не принимая чётких решений и действий в отношении батьки... |
|
|
|
|
Записан
|
Русскому человеку, бедному и приниженному, здесь в мире красоты, богатства и свободы не трудно сойти с ума. Хочется здесь навеки остаться, а когда стоишь в церкви и слушаешь орган, то хочется принять католичество.
© Чехов А. П., 24 марта 1891 г., Италия
|
|
|
|
Doktor_Haider
|
И никто о неуважении к Белоруссии не говорит! Мерзко только от поведения вашего вашего руководства во взаимоотношениях с Россией.
Мерзко вообще, и не тока от во взаимоотношениях с Вами. мы пока не можем адекватно ответить на плевки АГЛ в нашу сторону, слишком много пока завязано на Белоруссии в нашей безопасности, поэтому и плюхаемся, не принимая чётких решений и действий в отношении батьки...
Смит Вессоне (Smith & Wesson) не сравнится с нашим АКМ! |
|
|
|
|
Записан
|
Свабоду палитвязню Скрабутанцу! Свабоду палитвязню Скрабутанцу! Свабоду палитвязню Скрабутанцу!
|
|
|
|
kaktus
|
Для тех, кто в танке: МИД РФ использует название страны, как "Республика Беларусь". А Комсомолку, АиФ и другие Мухосранские ведомости в пример приводить не стоит. Ты бы еще Википедию в пример привел.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
sol
|
Для тех, кто в танке: МИД РФ использует название страны, как "Республика Беларусь". А Комсомолку, АиФ и другие Мухосранские ведомости в пример приводить не стоит. Ты бы еще Википедию в пример привел. Ну да, "Республика Беларусь" но "Белоруссия". Все правильно написано и там и там. Всегда так было, хорошо помню как нам это втолковывали в школе. Неужели сейчас перестали? |
|
|
|
|
Записан
|
Вместе мы сильнее!
|
|
|
|
kaktus
|
Хз как сейчас, но когда я учился была Республика Беларусь и нам говорили, что Белоруссия - ошибочное название нашей страны.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
DarkAvenger
|
Странные ребята, русский язык видите ли им чужой, однако, название собственной страны застолбили именно в нем.
|
|
|
|
|
Записан
|
Здесь могла быть ваша реклама.
|
|
|
|
vrushka
|
Vladimir1, Мило, когда человек старше тебя примерно в два разa, не найдя существенных аргументов, переходит на личности и возраст собеседника считает ключевым моментом в споре. Не согласен с с человеком, значит он молод и глуп - достойный вывод, ничего не скажешь  Не поверите, но в языке допустимо все, вот только не все правильно.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
politik
|
заканчиваем личную переписку
если нечего писать - ничего не пишем 
|
|
|
|
|
Записан
|
AVADA KEDAVRA
|
|
|
|
: 1 2 Все Вниз