На русском буду писать, так быстрее.
2Michalina - большое спасибо. Отличные цитаты.
ТОлько вот насчет
"наконт лаянкi/ У беларусаў мацюкоў як такiх не было. Былиi так званыя кленiчы." и "Лаянка ў беларусаў адрознiваецца ад рускай. Яна значна больш вобразная и красамоўная, шматслоўная, ледзь не паэтычная мiнiяцюра. Прынамсi, слухаць цiкава "
Вот тут не согласен ни разу.
Табуированая лексика она в каждом языке есть.
Суть матерных ругательств - оскорбление человека.
Если человеку говорят "пошел на х"й", то значит это вполне конкретные вещи. А проклятия - они в любом языке тоже есть. И в любом языке образные и красивые, если человек их употребляющий хорошо владеет языком.
Вообще говоря, если о русском языке судить по стихам Пушкина, то в русском языке мата нету совсем. Ну, кроме слова "черт", разумеется
Но еще раз спасибо. Побольше таких цитат.
ЗЫ Из последних потрясений. Оказывается "пуля" по-беларусски будет "куля". А пулемет так вообще "кулямёт". Могуч, могуч родной язык.
Дальше его учить становится просто страшно. Осознание собственной серости удручает.
: 1 3 4 Далее» Все Вниз