Игра слов
нет уж, не игра слов, а важный момент. Вид на жительство выдаётся на основании
разрешения на постоянное пребывание. А та же виза Д как раз-таки выдаётся на основании
разрешения на долгосрочное пребывание.
Отсюда и разница между видом на жительство и визой D, и права, которые они дают их обладателям, тоже разные.
Разберемся...
Категория D. Национальные визы на срок пребывания, превышающий 90 дней. Являясь национальными, выдаются каждым государством в соответствии со своим законодательством. С 5 апреля 2010 года виза категории D, выданная государством, полностью применяющим Шенгенское законодательство, даёт право, проживая на территории выдавшей её страны, перемещаться по всей Шенгенской зоне не более трех месяцев (90 дней) из всякого полугодия (180 дней)
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5#.D0.9A.D0.B0.D1.82.D0.B5.D0.B3.D0.BE.D1.80.D0.B8.D0.B8_.D0.B2.D0.B8.D0.B7 Документы, перечисленные в Решении – единая шенгенская виза, виза на длительное пребывание и вид на жительство дают право на:
В Решение не включены визы с ограниченным территориальным действием (национальные визы), с такой визой невозможно осуществить безвизовый въезд на территорию Республики Болгария.
http://www.bulgaria.by/rus/index.phpвыходит, не потребуется болгарская национальная виза, если имеется
1) шенгенская виза
или
2) национальная виза D государства, полностью применяющим Шенгенское законодательство
(именно национальная виза D, так как только она из всех нац.виз выдаётся на основании разрешения на долгосрочное пребывание, а не виза C или ещё какая-то, которые тоже являются национальными) - думаю, скорее всего, Anatolii777, когда звонил в болгарское посольство, не уточнил, о какой национальной визе идёт речь (ну, это моё предположение), вот и путаницы столько из-за этогоили
3) вид на жительство, выданное страной Шенгенского соглашения (кстати, и любой другой страной, которая входит в ЕС, но не входит в Шенген)