следующая тема »

[26 Апрель 2024, 08:08:20]

Новости, реклама:

[26 Апрель 2024, 08:08:20]

Новости, реклама:

[Pt.]

В Болгарию теперь можно ездить по шенгенской визе. Такое решение приняло правительство этой страны, сообщили в пресс-службе МИД Беларуси.

"По информации, полученной по дипломатическим каналам, правительство Болгарии решило разрешить въезд на территорию страны гражданам третьих стран при наличии у них одного из следующих документов, изданных государствами Шенгенского соглашения: единая шенгенская виза, виза для долгосрочного пребывания, разрешение на проживание", - проинформировали в белорусском МИД.

Таким образом, согласно принятому решению, граждане третьих стран - обладатели одного из вышеназванных документов, выданных государствами Шенгенского соглашения, имеют право въезжать в Болгарию и находиться на ее территории без необходимости иметь болгарскую въездную визу для краткосрочного пребывания. "Срок разрешенного пребывания на территории Болгарии, количество въездов будет определяться сроком действия, количеством дней пребывания и въездов, указанных в визе, но не более 3-х месяцев в пределах каждых шести месяцев, считая с даты первого въезда на территорию Болгарии", - отметили во внешнеполитическом ведомстве.

Наличие действительной двукратной или многократной шенгенской визы позволяет въезжать в Болгарию и пребывать на ее территории как до въезда в страну Шенгенского соглашения, так и после. "Болгарские пограничники не будут ставить отметки о пересечении границы на шенгенскую визу. При наличии однократной шенгенской визы въезжать в Болгарию можно до посещения страны Шенгенского соглашения. В этом случае въезд в Болгарию после посещения страны Шенгенского соглашения возможен только для проезда транзитом по ее территории", - уточнили в МИД.

Решение правительства Болгарии вступило в силу 31 января 2012 года.

[WAMP]

прикольно)
А с польской националкой, интересно, можно? Чет мне подсказывает, что нет....

[Anatolii777]

думаю что можно, ведь в другие страны евросоюза можно и это как правило долгосрочная виза

[WAMP]

думаю что можно, ведь в другие страны евросоюза можно и это как правило долгосрочная виза

Ну а Болгария разве уже в Евросоюзе? Они ток въезд к себе только по шенгенам наверное разрешили...

[Anatolii777]

пока нет. но прочтите следующее
""По информации, полученной по дипломатическим каналам, правительство Болгарии решило разрешить въезд на территорию страны гражданам третьих стран при наличии у них одного из следующих документов, изданных государствами Шенгенского соглашения: единая шенгенская виза, виза для долгосрочного пребывания, разрешение на проживание", - проинформировали в белорусском МИД."
из этого делаем вывод, поскольку польша страна шенгенского соглашения и национальная виза - виза для длительного пребывания, то получается что можно.
вообще нужно будет в понедельник позвонить в посольство

[K @ t i @]

Ну а Болгария разве уже в Евросоюзе?

Конечно! Болгария с 2007 года в Евросоюзе! Но она не относится к странам шенгенской зоны.

[WAMP]

Во я темнота... я даже не знала...

[estravelby]

я думаю что можно, ведь национальная виза относится к долгосрочным визам...

[~MARA~]

Anatolii777, когда позвоните в консульство отпишитесь, плиз
я думаю, что многим интересно 

[K @ t i @]

Кстати, на болгарских сайтах нет информации по поводу того, что красткосрочная болгарская виза не потребуется в случае, если имеется  виза для долгосрочного пребывания или разрешение на проживание, выданное страной-участницей Шенгена. Там идёт речь лишь о том, что не нужна будет болгарская виза тем, у кого есть именно шенгенская виза.

Но, думаю, в посольстве всё-таки стоит уточнить этот вопрос.
Добавлено: 05 Февраль 2012, 20:22:29А вот информация с российского сайта

На заседании правительства, по предложению премьер-министра Болгарии, было принято решение, в соответствии с которым до даты полного присоединения Болгарии к Шенгенскому пространству Болгария в одностороннем порядке будет применять безвизовый режим к владельцам действительных шенгенских виз.  Подобное решение полностью соответствует правовому полю Шенгена.

Данное решение означает, что владельцы упомянутых виз и разрешений на пребывание имею право въезжать, выезжать и пребывать на территории Республики Болгария не более трех месяцев в рамках шестимесячного периода, считая со дня первого въезда, без болгарской визы, дающей право на краткосрочное пребывание.

[Falcon]

http://www.mfa.bg/bg/news/view/32287 читайте первоисточник. многие вопросы отпадут.

На днешното си заседание правителството, по предложение на министър-председателя, реши, че до  датата на пълното присъединяване на България към Шенгенското пространство България едностранно ще прилага безвизов режим към притежателите на валидни шенгенски визи. С това свое решение България  ще прилага изцяло достиженията на правото от Шенген.
http://bulgariavac.ru/important_notices.aspx - Здесь по русски.

Про национальные визы ни слова.

[smarty pants]

22 сентября 2011 года на совещании министров внутренних дел стран Европейского Союза проходившем в Брюсселе, Болгария и Румыния не получили права на вхождение в Шенгенскую зону. Отказ связан с тем, что Нидерланды и Финляндия возражают против вступления Румынии и Болгарии в Шенгенскую зону, утверждая, что Бухарест и София неэффективно борются с коррупцией.
9 декабря 2011 года лидеры Евросоюза, завершившие двухдневный саммит в Брюсселе, отложили до марта 2012 года принятие решения о вхождении Болгарии и Румынии в Шенгенскую зону.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Шенгенская_зона

Подождём марта, тогда всё прояснится

[Pt.]

Не требуется виза для транзита граждан третьих стран по представлению следующих документов:
- Шенгенское (единая виза), долгосрочную визу, вид на жительство - выданный одной из стран Шенгенской зоны
- Национальный краткосрочных виз, долгосрочных виз и видов на жительство - выдается Румынии, Кипра, Лихтенштейна и Швейцарии.


http://www.mfa.bg/bg/17/pages/view/2812

[K @ t i @]

отложили до марта 2012 года принятие решения о вхождении Болгарии и Румынии в Шенгенскую зону.

Болгария и Румыния ещё в 2011 году должны были в Шенген войти, но увы и ах... теперь планируют к июлю 2012 года (по информации опять же с болгарских сайтов), но тоже ничего неизвестно

Не требуется виза для транзита граждан третьих стран по представлению следующих документов:

здесь речь только о транзите

Про национальные визы ни слова.

вот, и я о том же писАла выше

[Pt.]

27 января 2012 г. Министерский совет решил определить безвизовый режим въезда на территорию Болгарии для всех лиц, имеющих шенгенскую визу или разрешения на долгосрочное пребывание в ЕС.

На основании этого решения шенгенская виза/ разрешение дает право пребывать на территории Болгарии в течении 3-х месяцев в рамках шестимесячного периода, и имея шенгенскую визу/разрешение уже не нужно получать краткосрочную визу для въезда в Болгарию.

Это решение было официально опубликовано и вступило в силу 31-го января 2012 г., и ниже приводится перевод полного текста этого решения.



Официальное издание Республики Болгария Държавен вестник (Государственная газета)
Номер 9 от 31.01.2012 г.
РЕШЕНИЕ No 48 от 27 января 2012 г.
о введении безвизового режима для владельцев действительных шенгенских виз, действительных виз для долгосрочного пребывания и разрешений на пребывание, выданных государствами-членами ЕС, а также Швейцарией и Лихтенштейном

На основании ст. 8, пар. 2 Закона об иностранцах в Республике Болгария* и ст. 8, пар. 3 Устройственного свода правил Министерского совета и его администрации, принятого Постановлением No 229 Министерского совета от 2009 г.**,

МИНИСТЕРСКИЙ СОВЕТ
РЕШИЛ:

1. До даты полного присоединения Республики Болгарии к Шенгенскому пространству Республика Болгария декларирует, что она в одностороннем порядке признает для целей краткосрочного пребывания на срок не более 3-х месяцев в течение каждого 6-тимесячного периода, считая от даты первого въезда, эквивалентными собственным национальным визам следующие документы, выдаваемые государствами-членами ЕС, а также Швейцарией и Лихтенштейном:
а) единую визу, указанную в ст. 2, пар. 3 Регламента (ЕО) No 810/2009 Европейского парламента и Совета от 13 июля 2009 г. о создании Визового кодекса Общности;***
б) визу для долгосрочного пребывания, указанную в ст. 18 Конвенции о приложении Шенгенского Соглашения;****
в) разрешение на пребывание, включенное в список по ст. 34"а" и соответствующее упомянутому в ст. 2, т. 15 Регламента (ЕО) No562/2006 Европейского парламента и Совета от 15 марта 2006 г. о создании Кодекса Общности о режиме движения лиц через границы (Шенгенский кодекс о границах). *****

2.Въезд икраткосрочное пребывание на основании документов по т. 1 ограничиваетсясроком пребывания и количеством въездов, разрешенных в течение срока действия документов, но не более 3-х месяцев в течение каждого 6-тимесячного периода.

3. Руководитель Постоянного представительства Республики Болгария к Европейскому союзу в Брюсселе обязан уведомить Европейскую комиссию путем отправления официального уведомления о настоящем решении.

4. Решение по т. 1 вступает в силу в день его публикации в официальном издании Държавен вестник.

Министр-председатель: Бойко Борисов
Главный секретарь Министерского совета: Росен Желязков

Примечания:
* Закон об иностранцах в Республике Болгария, ст. 8.(2): Виза не требуется в тех случаях, когда это предусмотрено Регламентом (ЕО) No 539/2001 Совета, другими актами ЕС с обязующим действием, международным договором, стороной по которому является Республика Болгария, или актом Министерского совета.

** Устройственный свод правил Министерского совета и его администрации, ст.8(3): Министерский Совет принимает решения или распоряжения по вопросам, не имеющим нормативного характера.

*** Регламент (ЕО) No 810/2009 Европейского парламента и Совета от 13 июля 2009 г. о создании Визового кодекса Общности, ст. 2(3): Единая виза - это виза, действительная на всей территории государств-членов ЕС.

**** Конвенция о приложении Шенгенского Соглашения,чл. 18: Визы, разрешающие пребывание в течение более 3-х месяцев, являются национальными визами, выдаваемыми одной из договаривающихся стран согласно национальному законодательству последней.

*****Регламент (ЕО) No 562/2006 Европейского парламента и Совета от 15 марта 2006 г. о создании Шенгенского кодекса о границах:

Ст.2.15: разрешение на пребываниe - это:
А) все разрешения на пребывание, выдаваемые государствами-членами ЕС в соответствии с единым форматом, установленным Регламентом (ЕО) No 1030/2002 Совета от 13 июня 2002 г. об установлении единого формата разрешений на пребывание для граждан третьих стран;
Б) любые другие документы, выдаваемые одним из государств-членов ЕС гражданам третьих стран, разрешающие пребывание или повторный въезд на территорию государства, за исключением временных разрешений, выданных с целью рассмотрения первого прошения о выдаче разрешения на пребывание, или прошения о предоставлении убежища.

Ст. 34: Государства-члены ЕС высылают (Европейской) Комиссии список с разрешениями на пребывание.



http://rusbg.info/forum/viewtopic.php?f=32&t=19&start=200
Добавлено: 06 Февраль 2012, 16:35:35Я сегодня отправил письма в Болгарское посольство в Минске! Если не будет ответа позвоню!!!

[smarty pants]

В тексте ясно написано, что с пускают как с шенгенскими, так и национальными.

[ACS]

а по двум паспортам пустят?

[Pt.]

а по двум паспортам пустят?

Вопрос задан не корректно! По каким двум ? Паспорта каких государств ?

[Anatolii777]

наконец дозвонился в посольство. сказали что можно посещать только по шенгенской. вот облом 

[~MARA~]

действительно ОБЛОМ

[alesha minsk]

можно посещать только по шенгенской

Стесняюсь спросить, но "по закупы" прокатит?
По КП судя по всему нет.

[smarty pants]

визу для долгосрочного пребывания, указанную в ст. 18 Конвенции о приложении Шенгенского Соглашения;****

А как же пункт б) ?

Что-то здесь не так. В официальном постановлении министров одно, в посольстве говорят другое. Я думаю, из-за отсутствия практики пока могут быть неточности. Подождите весны.

[Falcon]

визу для долгосрочного пребывания, указанную в ст. 18 Конвенции о приложении Шенгенского Соглашения;****

А как же пункт б) ?
Что-то здесь не так. В официальном постановлении министров одно, в посольстве говорят другое. Я думаю, из-за отсутствия практики пока могут быть неточности. Подождите весны.

А какое отношение польская национальная виза имеет отношение к Болгарии? Как всегда белорусы ищут холяву.
Почитайте постановление на официальном сайте болгарского мида, речь идет только о шенгенских визах, национальная виза - это не шенген. Болгария в шенген пока не входит.

можно посещать только по шенгенской

Стесняюсь спросить, но "по закупы" прокатит?
По КП судя по всему нет.

Виза по закупы - полноценный шенген.

[smarty pants]

А какое отношение польская национальная виза имеет отношение к Болгарии? Как всегда белорусы ищут холяву.

При чём здесь халява 
Болгария собирается в Шенген и приспосабливает своё законодательство под нормы Шенгенской конвенции. Согласно Конвенции национальные визы Договаривающихся Сторон, т.е. стран, входящих в Шенгенское согдашение, приравниваются к шенгенским визам и дают право на посещение других стран. Было бы странно, если бы Болгария приняла правила Конвенции в изменённом виде. А то, что национальные визы принимаются, ясно говорится в постоновлении:

б) визу для долгосрочного пребывания, указанную в ст. 18 Конвенции о приложении Шенгенского Соглашения;

т.е. в том числе и польская национальная.

Думаю, стоит подождать, пока это будет видно на практике.

[estravelby]

Если Болгария решила определить безвизовый режим въезда на свою территорию для всех лиц, имеющих шенгенскую визу или разрешения на долгосрочное пребывание в ЕС (национальные визы к этому тоже относятся), то. можно так сказать, она ратифицировала визовый кодекс ЕС в одностороннем порядке.

а вот вырезка из визового кодекса ЕС

COUNCIL OF
THE EUROPEAN UNION

Free movement of third country nationals with a long stay visa within the Schengen area

The Council adopted a regulation of the European Parliament and of the Council amending the convention implementing the Schengen agreement and regulation (EC No 562/2006) as regards movement of persons with long-stay visas (7392/10). Long-stay visas, or so-called "D" visas, are visas issued to third country nationals for periods of stay longer than three months.
The new provisions concern mainly three aspects: free movement, maximum validity of long-stay visas, and security aspects. Concerning free movement, third country nationals with a long-stay visa are put on the same footing as third country nationals holding valid residence permits: They will be able to move freely for up to three months in any six-month period within the territories of the other Schengen states. This is important for two reasons: First, for the general purpose of free travel within the Schengen area and second, for the specific purpose of transit through another Schengen state when returning from the country that issues the visa.
Under the previous rules, a third-country national holding a national long-stay visa for stays exceeding three months was allowed to stay only in the territory of the Schengen state which issued the visa and to transit through other member states only in order to reach the country which issued the visa. Such a person was not allowed to travel to the other Schengen states during his stay (for different legitimate purposes such as business, conferences, visits etc.) nor to transit through the other states when returning to their country of origin which, in some cases, posed problems. The new rules also stipulates that long-term visas shall have a period of validity of no more
than one year. If a member state allows an alien to stay for more than one year, the long stay visa shall be replaced before the expiry of its period of validity by a residence permit. In other words, Schengen states will in these cases be obliged to replace the long-stay visa
with a residence permit.
As far as security aspects of the Schengen area are concerned, the new provisions oblige member states considering the issuance of a long-stay visa to a third-country national to consult the Schengen Information System (SIS) in the same way as they need to do when
considering the issuance of a residence permit. In case the third-country national concerned is a person for whom an alert has been issued for the purpose of refusing entry, the member state shall first consult that member state which issued the alert and shall take account of
its interests. In such cases the residence permit shall be issued only for substantive reasons, notably on humanitarian grounds or by reason of international commitments. Similarly, in case an alert for the purpose of refusing entry has been issued for a third-country national who already holds a long-stay visa issued by another State, the member state issuing the alert shall consult the other member state which issued the residence permit in order to determine whether there are sufficient reasons for withdrawing the long-stay visa. With these provisions, the free circulation of the holders of a long-stay visa will not constitute any additional security risk compared to the holders of Schengen residence permits and short-stay visas.

[Falcon]

Если Болгария решила определить безвизовый режим въезда на свою территорию для всех лиц, имеющих шенгенскую визу или разрешения на долгосрочное пребывание в ЕС (национальные визы к этому тоже относятся), то. можно так сказать, она ратифицировала визовый кодекс ЕС в одностороннем порядке.
а вот вырезка из визового кодекса ЕС

А разрешение на долгосрочное пребывание - это не виза, а вид на жительство.

[Pt.]

Если Болгария решила определить безвизовый режим въезда на свою территорию для всех лиц, имеющих шенгенскую визу или разрешения на долгосрочное пребывание в ЕС (национальные визы к этому тоже относятся), то. можно так сказать, она ратифицировала визовый кодекс ЕС в одностороннем порядке.
а вот вырезка из визового кодекса ЕС

А разрешение на долгосрочное пребывание - это не виза, а вид на жительство.

Как правило, долгосрочные национальные визы типа D (позволяющие перемещаться по Шенгенской зоне), выдаются гражданам, имеющим близких родственников в Польше, БЕСПЛАТНО обладателям карты поляка, аккредитованным для работы в Польше журналистам, студентам, обучающимся в польских вузах и др.


У меня польская националка на 365 дней пребывания ? По твоему это не долгосрочная ? Не пиши чушь!!!

[estravelby]

национальная виза типа D это и есть долгосрочная виза.
вы хотя бы читайте

....Long-stay visas, or so-called "D"....

[K @ t i @]

А разрешение на долгосрочное пребывание - это не виза, а вид на жительство.

Вид на жительство — это документ, подтверждающий получение разрешения на постоянное проживание (а не долгосрочное пребывание)
 

[Falcon]

Официально с сайта http://www.bulgaria.by/rus/index.php. ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ НА ПУНКТ №3.


Чрезвычайный и Полномочный Посол
Республики Болгария в Республике Беларусь
Захари Митев Радуков

Совет Министров Республики Болгария принял Решение № 48  от 27 января 2012 г. о применении безвизового режима к обладателям действительных шенгенских виз, действительных шенгенских виз длительного пребывания и вид на жительство, выданные государствами-членами, которые в полной мере применяют Шенген, в том числе Швейцария и Лихтенштейн.
Решение № 48 вступает в силу с 31.01.2012 г.
В данное Решение не включены Великобритания, Ирландия, Румыния и Кипр, так как эти государства в полной мере не применяют Шенген.
1. Въезд и краткосрочное пребывание с перечисленными в Решении документами (единая шенгенская виза, виза на длительное пребывание и вид на жительство) будет ограничиваться до разрешенного в них срока, в рамках их срока действия и определенного количества въездов, но не более трех месяцев в рамках шестимесячного периода, считая со дня первого въезда.
2. Документы, перечисленные в Решении – единая шенгенская виза, виза на длительное пребывание и вид на жительство дают право на:
2.1  безвизовый въезд и пребывание в Республике Болгария на количество въездов и дней пребывания, указанных в Шенген визе;
2.2  Использованные (одноразовые, двукратные и многократные) шенгенские визы не будут действительны для въезда в Республику Болгария;
2.3  С документами, указанными в Решении, пребывание на территории Республики Болгария не будет считаться как пребывание на территории Шенгена и не будет суммироваться при вычислении общего периода, разрешенного на территории Шенгена;
3.  В Решение не включены визы с ограниченным территориальным действием (национальные визы), с такой визой невозможно осуществить безвизовый въезд на территорию Республики Болгария.
4. Лица, которые желают воспользоваться безвизовым въездом с документами, перечисленными в Решении, обязаны использовать один и тот же документ, как при въезде, так и при выезде с территории Республики Болгария.
5.  Если гражданин имеет какой-либо документ, перечисленный в Решении, и имеет в наличии болгарскую визу, то он обязан при въезде и выезде использовать только болгарскую визу.


Добавлено: 13 Февраль 2012, 10:11:36

У меня польская националка на 365 дней пребывания ? По твоему это не долгосрочная ? Не пиши чушь!!!

Что значит долгосрочная? Она то действует всего год. Правда, все относительно.
Добавлено: 13 Февраль 2012, 12:14:05

А разрешение на долгосрочное пребывание - это не виза, а вид на жительство.

Вид на жительство — это документ, подтверждающий получение разрешения на постоянное проживание (а не долгосрочное пребывание)

Игра слов