следующая тема »

[19 Август 2025, 06:34:11]

Новости, реклама:

[19 Август 2025, 06:34:11]

Новости, реклама:

[Bart_OK]

цитирую стр. 287 мануала, лежащего в моей машине, на голландском языке
оригинал:
nooit diesel met benzine mengen, ook niet bij lage temperaturen. het brandstofsysteem kan anders kan worden bescshadigd.
перевод1:
никогда не смешиваются с бензин, дизельное топливо также не при низких температурах. Топливная система может ещё может быть поврежден.
перевод2:
Никогда не дизельное топливо и бензин смешивания, также не при низких температурах. Эта система подачи топлива могут в противном случае может быть нанесен ущерб.

далее следует таблица пропорций, которая идентична скану выше. В таблице предлагается мешать ДТ с "petroleum" - дословный перевод - нефть... исключаем бензин и дизель, неверное остаются какие то фракции )))) но без сомнения имеется в виду керосин.

Мой мануал от производителя автомобиля

так а что там написано.. мну прям уже интересно
ну что б сервисные книги подделывали - знаю, но мануалы))) что то мне подсказывает, что мой талмуд - оригинал.