Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?
Гродненский Форум
23 Июль 2025, 00:06:27
Новости, реклама:
   Главная   Новости Гродно Помощь Игры Календарь Войти Регистрация   Меню
Страниц  : 2 Далее»  Все   Вниз
  Печать  
Автор Тема: Re: Литовцы и литовскость на Гродненщине  (Прочитано 17905 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Aleksandr_Sever
Почетный гродненец
*****

Репутация: +151/-3
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 1649


Просмотр профиля
« Ответ #0 : 12 Декабрь 2011, 19:55:01 »

Озерки не были полностью литовскоязычной деревней, там жили и поляки. Все жители отлично знали местный белорусский диалект и польский язык, в костеле служба шла по-польски и все они по-польски и по-белоруски отлично общались общались как между собой, так и с жителями соседних деревень и с местной властью, по-литовски в отдельных семьях и с литовскими родственниками. Учились в Озерках в белорусской то-ли начальной то-ли базовой школе, а при Польше - в польской, при царе - в разные периоды в польской и русской народной школах. Называть их автохтонной группой не верно, так как рядом 2 км - Литва, соседняя деревня на той стороне - ныне литовскоязычная, в то время мешанная с преобладанием литовского. Как видно, Озерки были открытой социальной группой, продуктом взаимодействия разных народов.

Жители Озерков 2 раза в год собираются в Гожском костеле на службу по деревне (по родным) незадолго до весенних и осенних дедов, нынешней весной большая служба была и на самом Гожском полигоне, где когда-то располагалась деревня. Многие ее жители ныне живут в Грандичах, Пл##анишках, пару семей в Гоже, 2 семьи проживали в Привалке, и в других окрестных деревнях, но большая часть примерно в 1958-1960 годах перехала в Литву, так как имела там родственников, как правило, в Шандубре и немного в районе Друскеник.
У ксендза Гожского костела есть так называемые упоминки - список жителей Озерков, за которых ведется поминальная служба. Эти упоминки уточняются ежегодно родными и близкими и довольно подробные. Список этот ксендз читает вроде бы более получаса. Все делается на польском языке.
Почему в Гоже, а не в Привалке (Озерки относились к Привалкскому костелу)? Потому что в нынче в Привалке обычно нет своего ксендза, и на службу приезжает ксендз Павел Шанчук из Гожи.
« Последнее редактирование: 12 Декабрь 2011, 20:20:13 от Aleksandr_Sever » Записан
Страниц  : 2 Далее»  Все   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  

Войти
Войдите, чтобы добавить комментарий

Войдите через социальную сеть

Имя пользователя:
Пароль:
Продолжительность сессии (в минутах):
Запомнить:
Забыли пароль?

Контакт
Powered by MySQL Powered by PHP Мобильная версия
Powered by SMF 1.1.20
SMF © 2006-2025, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder
| Sitemap
Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Страница сгенерирована за 0,113 секунд. Запросов: 21.