Ну это "stwierdzenie" подлежит дискуссии, не стоит обобщать.
Это естесственно, что само "pochodzenie" не может безспорно свидетельствовать о национальности. Под понятием "национальность" я в данный момент не имею ввиду официальную этикетку, а идентификацию с народом, языком, культурой. Если человек с детства был соответственно в национальном духе воспитан, то он будет себя чувствовать поляком / белар., русск., украинцом, евреем итп. Если говорить о поляках в Беларуси, то, конечно, это не те же "поляки с Польши/ Америки итд." Все "они" воспитывались под влияним как минимум 2 культур. Но есть одна основа, которая доминирует и является найболее близкой, родной.
Прабачце за асабістае пытаньне, а кім Вы сябе лічыце? Ці вы лічыце, што ў Беларусі ёсьць
этнічныя палякі ці толькі асацыюючыя сябе з польскасьцю?
Мяне гадавалі як паляка. Цяпер я разумею, што я не паляк, а беларус. Але маю вялікі сэнтымэнт да Заходняй Беларусі, да нашай спаланізаванай культуры, якая па сутнасьці ўнікальная: беларуска-польска-жыдоўская як мінімум, ды з добрым дамешкам летувы ў некаторых месцах. Я не лічу злом польскасьць, а цікавай адметнасьцю. Прабачце за жорсткасьць, але калі ўсе бабкі-польскі адыдуць да Бога, мабыць тады будзе прагрэс у каталіцкім касьцёле і ў грамадзтве ў пляне адрозьненьня паляк-каталік-беларус-праваслаўны-рускі-амэрыканец-кітаец... хмм... афтопік невялікі, выбачайце)