следующая тема »

[12 Сентябрь 2025, 15:48:03]

Новости, реклама:

[12 Сентябрь 2025, 15:48:03]

Новости, реклама:

[Mikola gorodenski]

Лиза Чапник реальное лицо, была подпольщицей в Гродненском гетто, потом в Белостоке, потом в партизанском отряде. После войны - в Израиле. Возможно, еще жива. Кстати вот перевод с знака на идиш - "1918 Х 10 Первое еврейское ремесленное общество (товарищество, объединение) в Варне". Город возможно не Варна, плохо читаются буквы в внизу, если бы почистить. Читали специалисты из Музея евреев Польши в Варшаве.   

спасибо за перевод+
Добавлено: 13 Ноябрь 2011, 01:11:33

Всё может быть. Не первый раз уже слышу о Белостоке. Фото Чуйкова с немцами есть?  Есть! А вот индефицировать помещение, как впрочем и местность на фото с танками - пока не представляется возможным. Может и Белосток. Но ничего, подождём. Думаю всплывут и новые фотки, раз есть эти. У нас по Гродненской крепости та же проблема. Старых фоток прибавляется, и не все получается индефицировать на местности. А когда, со временем, появляются фото с другого ракурса - всё становится ясным. Не верю, что фотограф сделал всего одно или два фото. Так что подождём...

....еще раз просмотрел тему....
думаю, что если что и было, то действительно смотр войск......., а для Белостока и Гродно, то точно Красной Армии с одной стороны.....