Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?
Гродненский Форум
10 Август 2025, 00:25:15
Новости, реклама:
   Главная   Новости Гродно Помощь Игры Календарь Войти Регистрация   Меню
Гродненский Форум > Клубы по интересам > Хобби > Тема: Re: forum переводчиков
(Модераторы: лоМастер, Almer) > Тема:

Сообщение #598291

Страниц  : 1 3 4 ... 16 Далее»   Вниз
« предыдущая тема следующая тема »
  Печать  
Автор Тема: Re: forum переводчиков  (Прочитано 74178 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Marvel
Настоящий гродненец
****

Репутация: +93/-0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 810


Просмотр профиля
« Ответ #30 : 10 Май 2007, 11:33:19 »
именно это я и имел ввиду :-)

на вопрос - Would you like tea or coffee
ответ -  I would nevermind, tea please.
как перевести ответ?

по идее должно быть
I don`t mind - не возражаю

Lingvo 10.0 не содержит перевода nevermind... хм
« Последнее редактирование: 10 Май 2007, 11:35:07 от chaff » Записан
Меня ваши истории просто доебали уже, я не могу их слушать. Одна история охуительней другой, просто.
Страниц  : 1 3 4 ... 16 Далее»   Вверх
  Печать  
Гродненский Форум > Клубы по интересам > Хобби > Тема: Re: forum переводчиков
(Модераторы: лоМастер, Almer)
 « предыдущая тема следующая тема »
 
Перейти в:  

Войти
Войдите, чтобы добавить комментарий
Войдите через социальную сеть
Имя пользователя:
Пароль:
Продолжительность сессии (в минутах):
Запомнить:
Забыли пароль?
Контакт
Powered by MySQL Powered by PHP Мобильная версия
Powered by SMF 1.1.20
SMF © 2006-2025, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder | Sitemap 		Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Страница сгенерирована за 0,081 секунд. Запросов: 20.