следующая тема »

[14 Август 2025, 01:28:17]

Новости, реклама:

[14 Август 2025, 01:28:17]

Новости, реклама:

[Landwirt]

Ярослава Качинского допрашивают в Военной прокуратуре. Шеф партии "Гражданская платформа" однозначно перевёл стрелки на премьера Туска:

Wojskowi oskarżyciele  pytali także o polityczną atmosferę wokół organizacji wizyty prezydenta w Katyniu. Kaczyński zasugerował, że rząd Donalda Tuska wraz z Rosjanami parł do tego, by wykluczyć Lecha Kaczyńskiego ze wspólnych obchodów z udziałem polskiego premiera i szefa rosyjskiego rządu – Władimira Putina.
Оficjalne zaproszenie od szefa rosyjskiego rządu dostał tylko Tusk na 7 kwietnia. Zaś polskiego prezydenta mógł zaprosić tylko Dmitrij Miedwiediew, a tak się nie stało.
Перевод:
Военные обвинители спрашивали также про политическую атмосферу визита президента в Катынь. Качинский сообщил, что правительство Дональда Туска вместе с русскими стремились к тому, чтобы исключить Леха Качинского из торжеств с участием польского премьера и шефа российского правительства - Владимиром Путиным.
Официальное приглашение от российского премьера получил только Туск на 7 апреля. Польского же презинта мог пригласить только Дмитрий Медведев, а так не случилось.

Kaczyński w zeznaniach winą za katastrofę obarczył premiera Tuska i jego otoczenie. „Otrzymałem propozycję lotu razem z delegacją rządową, ale ją odrzuciłem, gdyż wiedziałem, jaki był stosunek Premiera i innych osób z jego otoczenia do mojego brata. Uważałem, że przynajmniej w sensie moralnym i politycznym, Donald Tusk i jego otoczenie ponoszą odpowiedzialność za katastrofę.[/size]

Перевод:
В своих показаниях Качинский вину за катастрофу возложил на премьера Туска и его окружение. " Мне было предложено лететь вместе с правительственной делегацией, но я отказался, потому что знал, какие были отношения премьера и других лиц его окружения с моим братом. Считаю, что, по крайней мере, в моральном и политическом смысле Дональд Туск и его окружение несут ответственность за катастрофу.

Оказываеццо, в Польше своя крававая гэбня...