Проблемы жены - это проблемы жены. И придумать устраивать встречи жены и любовницы с целью выяснения чего-либо мог только мужчина! Бред просто. Не равный бой ибо весовые категории разные.
За женой: социальный статус, одобрение людей, опыт проживания с данным субъектом, компромат на него

, поддержка детей и т.д. Подозрение о наличии любовницы только стимулирует жену к положительным изменениям в себе, семье, постели.
За любовницей: хорошо если хоть какая-либо эмоциональная привязанность (типа любовь все прощает). Знание о наличии жены очень обременяет хотя бы тем, что ты эпизод.
И если жена может смело затеять разговор и разборки, то любовнице идти к жене - нонсенс. Надо быть полной дурой или уж очень хотеть занять место жены (это если с целью рассказать жене о своем существовании). О чем с ней говорить то? О его сексуальных предпочтениях или проблемах? Оговаривать время и расписание свиданий? Плакаться "люблю вашего мужа"? Не подскажите уважаемый Head?
Любовницей быть невыносимо тяжело если любишь этого мужчину.
Если это прагматично принятое решение, никаких пут и ты знаешь, что в любой момент можешь прекратить общение и секс с этим человеком, что у тебя есть возможность встретить мужчину с которым можно будет создать семью - тогда без проблем. Самое главное всегда помнить что на отношениях с женатым мужчиной нельзя зависать просто чтобы не угробить собственную жизнь. А примеры одиноких престарелых женщин, которые всю жизнь были любовницами, а потом остались ни с чем (читай без семьи и детей) очень хорошо отрезвляют.