Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?

05 Август 2025, 03:37:34

Новости, реклама:

Внимание! В связи с прекращением работы почтового сервиса google на домене grodno.net, просьба пройти перерегистрацию на новом почтовом сервисе.

Главная

Новости Гродно

Помощь

Игры

Календарь

Войти

Регистрация

Меню

Гродненский Форум > Компьютеры > Игры > Тема: Re: Mass Effect
(Модератор: Кирилчег) > Тема:

Сообщение #3401924

Страниц

: 1 ... 6 7 Все Вниз

« предыдущая тема следующая тема »

Печать

	Автор	Тема: Re: Mass Effect (Прочитано 21907 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.

=cyber=

Почетный гродненец

Репутация: +472/-5
Offline

Offline

Пол: Мужской

Сообщений: 2018

Киборги идут...

Re: Mass Effect

« Ответ #210 : 02 Март 2010, 22:09:21 »

вот я как раз о слове Paragon -> ну, видимо, не тот словарь листал... или глаз скосило... вы правы кстати!

но... есть устаревшее значение слова "Paragon" (СОПЕРНИК) ну уж ни как не ОТСТУПНИК (отсупник это тот кто не придерживается своего мнения, мямля другими словами)

короче я все-равно не согласен с переводом

вот еще поковырял оксвордский толковый словать и нашел такое толкование "модель или образец превосходства или специфического превосходства" или "быть достойным; конкурент" что согласитесь к отступнику ну ни малейшего пункта значения.... ! О КАГ! Веселый


	Записан

Страниц

: 1 ... 6 7 Все Вверх

Печать

Гродненский Форум > Компьютеры > Игры > Тема: Re: Mass Effect
(Модератор: Кирилчег)

« предыдущая тема следующая тема »

Перейти в:

Контакт

Страница сгенерирована за 0,14 секунд. Запросов: 20.

Войти
Войдите, чтобы добавить комментарий
Войдите через социальную сеть


Имя пользователя:
Пароль:
Продолжительность сессии (в минутах):
Запомнить:

Забыли пароль?