следующая тема »

[23 Июль 2025, 07:22:10]

Новости, реклама:

[23 Июль 2025, 07:22:10]

Новости, реклама:

[Fox]

Ну в ручную тайминги 12 серий по 200 фраз в каждой - аццкий геморрой, впустую потраченное время. Короче с K-lite Mega Codec Pack идёт програма VobSubStrip (кажеться так пишется), если она установлена, то когда включаешь видео для которого есть одноименные субтитры, то в трее появляется зелёнаю завёрнутая стрелка. Два раза жмёшь на стрелку и в закладке Timing вписываешь смещение. Если смещение 2 секунды то вписываешь 2000, если 2 минуты, то 120000. Удачи.

Уже давно написана прога, которыя сама сколько надо прибавляет или отни мает в тайминге в сабах и не надо ничего потом крутить, правда работает только с srt для ssa еще не дописал так как не приходилось. так что если надо чего-то сдвинуть туда сюда присылай чего и на сколько и куда.