следующая тема »

[31 Июль 2025, 12:22:14]

Новости, реклама:

[31 Июль 2025, 12:22:14]

Новости, реклама:

[Ilia_Safronov]

Сходил на 18:00. Подробный обзор написать не получится, ибо эмоций нет. Не знаю, в чем причина, может, юмор атмосферу испортил, может, банальщины через край... Объективно:

Сюжет: 3 (ой, мамочки)
Зрелищность: 9 (вот не надо)
Режиссура: 8 (иногда слишком комкано и сумбурно)
Актерская игра: 9 (все орут, как последний раз в жизни, фирменная экспрессия)
Атмосфера: 2 (создается буквально двумя звуками -- техногенным гудением в саундтреке и техногенным гудением в экшн-сценах; в остальном -- каша)

ИТОГ: 8,5

После прочитанного сразу почему то сразу возникла мысль - фильмы нужно смотреть в оригинале. У меня благо была такая возможность и атмосфера была передана превосходно, без ора актёров(а все между прочим хорошо с ролями справились),который собственно и был добавлен убогим дубляжом. Он то и большинство шуток попортил, не считая  голосов актёров и "роботов". Маты естественно тоже не переводили. Специально пересматривал экранку в дубляже, так что за слова отвечаю. Жалко конечно что с тобой так получилось, Бэй и Спилберг как раз стараются что бы их творения цепляли. Думаю при правильной подаче  было бы по другому.