Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?
Гродненский Форум
28 Август 2025, 04:27:29
Новости, реклама:
   Главная   Новости Гродно Помощь Игры Календарь Войти Регистрация   Меню
Гродненский Форум > Клубы по интересам > Полит-изба > Тема: Re: Беларусь - наша айчына
(Модератор: ParanoЯ) > Тема:

Сообщение #19485312

Страниц  : 1 ... 7 8 10 11 ... 86 Далее»   Вниз
« предыдущая тема следующая тема »
  Печать  
Автор Тема: Re: Беларусь - наша айчына  (Прочитано 176743 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
ятвяг
Кандидат в депутаты
****

Репутация: +131/-2
Offline Offline

Предупреждения: у пользователя 1 предупреждение
Сообщений: 3740

Просмотр профиля Email
« Ответ #240 : 25 Июль 2022, 06:27:16 »
  Ятвяг, Nowy Swiat лингвистически правильно переводится как Новый Мир. Но в итоге получился обычный русский тупизм с неправильным названием Новый Свет, которое вводит Вас буквальным переводом в заблуждение.

  Новы Свят не перевелся на русский язык. Он так и остался Новым Светом. Может в силу сложных международных отношений.  Поэтому русского тупизма здесь нет. Есть злость и обида Креола на первых русских. Ревность к польскому наследию. А всё началось с Кузечки. Она тоже не может принять Новый Мир.
Записан
Страниц  : 1 ... 7 8 10 11 ... 86 Далее»   Вверх
  Печать  
Гродненский Форум > Клубы по интересам > Полит-изба > Тема: Re: Беларусь - наша айчына
(Модератор: ParanoЯ)
 « предыдущая тема следующая тема »
 
Перейти в:  

Войти
Войдите, чтобы добавить комментарий
Войдите через социальную сеть
Имя пользователя:
Пароль:
Продолжительность сессии (в минутах):
Запомнить:
Забыли пароль?
Контакт
Powered by MySQL Powered by PHP Мобильная версия
Powered by SMF 1.1.20
SMF © 2006-2025, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder | Sitemap 		Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Страница сгенерирована за 0,074 секунд. Запросов: 20.