следующая тема »

[17 Август 2025, 10:19:27]

Новости, реклама:

[17 Август 2025, 10:19:27]

Новости, реклама:

[redbird]

притом что по белорусски голубика это буякі.

Чаго?

Русские названия голубики:
болиголов,
водопьянка,
голубец,
голубица,
гонобоб,
гонобобель,
гонобой,
гоноболь,
дураха,
дурника,
дурниха,
дурница,
пьяная ягода,
пьяника,
пьяница,
синий виноград,
синика.

Вы якую мелі на ўвазе?
Таксама існуе шмат гатункаў "варэння", пад усялякімі рознымі назвамі. Адкуль Гугель ведае, чаго вы хацелі? Ён пераклаў па-амерыканскі талерантна і проста.

Нахалеру гвалтаваць свой інтэлект? Ну цяжка вам запомніць "прафітролі", ну кажыце "пірожэнкі". І хопіць з вас. Дасціпныя кемлівыя пераклады кампанія Дашнон не заслугоўвае. У нас у краіне аўтарскае права патанела.

растение выделяет нейкий дурман

Галубіка сама не, пішуць што яна проста спее побач з квітнеючым атрутным багульнікам. Але асабіста я лічу, што гэтая назва з таго, што ягада бродзіць на галінках, буяе. Таму п'янкая робіцца.