Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?
Гродненский Форум
19 Август 2025, 17:31:11
Новости, реклама:
   Главная   Новости Гродно Помощь Игры Календарь Войти Регистрация   Меню
Страниц  : 1 ... 114 115 117 118 ... 139 Далее»   Вниз
  Печать  
Автор Тема: Re: Вопрос-ответ на темы истории  (Прочитано 440173 раз)
0 Пользователей и 2 Гостей смотрят эту тему.
litarka
Молодой Гродненец
*

Репутация: +4/-0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 18

Просмотр профиля
« Ответ #3450 : 31 Январь 2019, 16:00:12 »

Старожилы явно употребляют польское название Hala, Hala targowa (звучит "халя" или как с беларуским "г" - "галя") - торг, торговые ряды
В таком случае имелся ввиду скорее не Сенны рынок, Hala- это помещение,.

правильно, Hala - это крытое просторное помещение (hala sportowa, hala targowa), но не исключено что в народе название торговых рядов (под крышей) могло переноситься в обиходной речи на каждую торговую площадку, в том числе и без крытых торговых мест
Записан
Страниц  : 1 ... 114 115 117 118 ... 139 Далее»   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  

Войти
Войдите, чтобы добавить комментарий

Войдите через социальную сеть

Имя пользователя:
Пароль:
Продолжительность сессии (в минутах):
Запомнить:
Забыли пароль?

Контакт
Powered by MySQL Powered by PHP Мобильная версия
Powered by SMF 1.1.20
SMF © 2006-2025, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder
| Sitemap
Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Страница сгенерирована за 0,113 секунд. Запросов: 20.