следующая тема »

[29 Ноябрь 2025, 14:29:07]

Новости, реклама:

[29 Ноябрь 2025, 14:29:07]

Новости, реклама:

[К.О.петан Шэндзик]

. В основу этого языка положено минско-полесское наречие, и в него введена масса польских слов (до 45-50%). Вот почему, когда вы говорите с белорусом, вы прекрасно его понимаете, и он вас понимает. А вот когда вы ему станете читать издаваемую в Минске на белорусском языке по новой терминологии газету «Савецкая Беларусь», то ваш собеседник только глаза пучит. «На каком это языке газета написана?».

Всё верно. В Брестской области местные полешуки вообще никогда не говорили на белмове. Там у них своя полесская гаворка, она больше на украинский похожа, чем на дзярмову. Опять же, поляков на Полесье почти нет, поэтому польских слов там мало.

Вот в Сморгони там по другому. Район не православный, а католический, населённый полонизированными литовцами, которые при Сталине стали "белорусами". Но и там есть такие слова, которых в дзярмове вообще нет.

Вывод: белорусов создали насильным образом из русских, литовцев и поляков в годы "белорусизации" при Сталине. Белорусы не хотят говлрить на польской "дзярмове", а говорят на своих родных языках - русском и польском, а также на местнвх диалектах-трасянках, которые сильно отличаются друг от друга...