Grand Duche le Lithuanie - гэта Сінявокая+Віленскі край...
Вот, Бритун, обьясни мне, откуда в Смлргонском районе взялись фамилии Гедройц и Дяукш? Рядом с домом моей семьи жил Михал Гедройц, а Дзяукшы до сих пор там живут... Они кто? Белорусы?
А аот их однофамильцы:
Мельхиор Гедройц - Бискуп Жемайтский (1576—1609).
Merkelis Giedraitis (1576-1609)- литовец.
Говорил проповеди по-литовски, подготавливал ксензы говорящие по-литовски .
Был иницатором выпуска на литовском языке проповедей "Jokūb Wuyk Postilla Catholicka" (в Вильнюсе 1599), которую перевёл и подготовил Миколай Даукша.
Мельхіёр ГЕДРОЙЦ (~1536 — 6 красавіка 1609, Ворні, цяпер Варняй у Літве) — вялікалітоўскі магнат і рэлігійны дзеяч, біскуп жамойцкі, апякуп літоўскага пісьменства.
Гедройц, Юзеф Арнульф - (1754—1838) — епископ жемайтский; публицист, просветитель и переводчик. Будучи членом Российского библейского общества, он, вопреки традициям римской католической церкви, не желающей делать Священное Писание доступным для народа, он, при поддержке могилевского архиепископа Станислава Богуш-Сестренцевича перевел Новый Завет на литовский язык.
ксендз Миколаем Даукш, каноник костела жмудского, автор катехизиса Даукши 1605 года, на литовском и жемайтском диалектах...
Голосование
: 1 ... 68 69 71 72 ... 87 Далее» Вниз