Составлял я такое CV год назад, когда сам искал для себя работу… По моему глубокому убеждению, если вы собираетесь искать для себя рабочую профессию, то это лишняя трата времени и сил… Ну а менеджером или юристом, вас и так в Польше ни кто не ждет…
Добавлено: [time]Сбт 03 Мар 2018 17:33:49[/time]
Просто искал работу на olx. pl, отправлял небольшие сообщения на мейл и… .. ждал… Частенько отвечали… Естественно писал на польском… Напишите одно, или несколько… .Вкратце о себе, скопируйте и просто "вставляйте" в свой мейл…
Добавлено: [timeweb ]Сбт 03 Мар 2018 19:03:08[/time][/color][/size]
Можно и со смартфона… Скачайте себе польскую клавиатуру в плеймаркете… И вперед… Программа сама подсказывает, как правильно пишется то или иное слово… Главное помнить, как оно звучит по польски… Польская ш - сочетание букв sz…, ч -ch.. , з - z.… , ж - таже самая польская z, только с точкой сверху -ż… Вместо мягкого знака ударение над буквой… Например зь...-ź… , сь-… ś, мягкое ц - ć… Существуют небольшие сложности в написании некоторых слов. Например слово рука звучит по польски как ренка, т.е. с буквой Н, однако при написании эта Н не пишется… .Пишется - ręka… .Такая вот ę с хвостиком, заменяет сочетание букв ен.… Если вы хотите написать слово… рукой… , то уже пишется на конце буква ą… Т.е. ręką… А звучит как ренкоу…

Язык довольно простой, главное понять механику… Удачи!!!
Добавлено: [time]Сбт 03 Мар 2018 20:15:17[/time]
К слову - я самоучка… Ни на какие курсы по изучению языка не ходил… .Практика была в том, что раньше очень часто смотрел фильмы на польском… К тому же польский и белорусский языки - очень схожи и по смыслу и по произношению… Кто ищет - тот найдёт, кто хочет - тот добьётся!!! Удачи!!!
Добавлено: [time]Сбт 03 Мар 2018 21:16:54[/time]
Да… ещё… " U" польское - это…" У" русское, а "У" польское, это наше "Ы"..Частенько путают…Uwaga -Увага., Ryby -Рыбы…