Ну, я частенько ходил в этот магазинчик в 1985-1987 гг.
Добавлено: [time]Втр 30 Янв 2018 16:35:57[/time]
На каком языке общались жители г. Гродно (не гродненщины) году так в 1938, а в 1913 году, и в 1807 г. Я взял время Третьей Речи Посполитой, когда количество поляков в городе существенно увеличилось, предреволюционные период Российской империи, и время Российской империи, но до русификации Муравьева.
Могло быть и два языка, например, польский и русский. Какой доминировал? Или, польский и белорусский (еврейский). Какой был основным. Историко-лингвистический вопрос? Насколько в ходу был среди жителей города польский язык?
Я жил в городе в 1980-ые. Скажу, что польский знали хорошо не так уж много гродненцев, я бы сказал мало, в семьях с польскими традициями, остальные хотели вроде его знать, но не знали. А белорусский знали вообще очень мало жителей, преиущественно культурная публика из местного универа: историки, филологи.
Добавлено: [time]Втр 30 Янв 2018 18:05:25[/time]
Ну, я частенько ходил в этот магазинчик в 1985-1987 гг.
Добавлено: [time]Втр 30 Янв 2018 16:35:57[/time]
На каком языке общались жители г. Гродно (не гродненщины) году так в 1938, а в 1913 году, и в 1807 г. Я взял время Третьей Речи Посполитой, когда количество поляков в городе существенно увеличилось, предреволюционные период Российской империи, и время Российской империи, но до русификации Муравьева.
Могло быть и два языка, например, польский и русский. Какой доминировал? Или, польский и белорусский (еврейский). Какой был основным. Историко-лингвистический вопрос? Насколько в ходу был среди жителей города польский язык?
Я жил в городе в 1980-ые. Скажу, что польский знали хорошо не так уж много гродненцев, я бы сказал мало, в семьях с польскими традициями, остальные хотели вроде его знать, но не знали. А белорусский знали вообще очень мало жителей, преиущественно культурная публика из местного универа: историки, филологи.
По моим подсчетам в 1913 году в Гродно проживало около 15% пришлого населения. Это военнослужащие гарнизона, чиновники и останые нижние чины, их семьи. Из 49 тыс. населения - это 7.35 тыс. неместных. Очевдно они говорили на русском, государственном языке Российской империи. Возможно и евреи Гродно говорили на еврейском между собой, а так владели и русским, и польским, последнее не обязательно. Ну, поляки на польском и русском. Польским могли в некоторой степени владеть и пришлые. Скорее всего в ходу были польский и русский, как языки межнационального общения. Но что-то сомневаюсь, что в городе Гродно (не Скиделе, не Слониме и др.) говорили на белоруском.
Добавлено: 30 Январь 2018, 20:51:09
На свой вопрос я нашел ответ.
"В переписи 1897 года родным языком указали: еврейский - 22 384 (на 1 мужчину приходилось 1,07 женщины), русский - 10 515 (при этом на 3 мужчин приходилась лишь 1 женщина), польский - 6 814 (напротив, на 1 мужчину приходилось 1,15 женщины), белорусский - 5 434 человек (на 2 мужчин приходилась 1 женщина)".
: 1 ... 104 105 107 108 ... 139 Далее» Вниз