следующая тема »

[05 Август 2025, 16:55:30]

Новости, реклама:

[05 Август 2025, 16:55:30]

Новости, реклама:

[К.О.петан Шэндзик]

"..Повет Виленский...Граница того повету: пачынает ся от уштья реки Ошмены у Велью и тою рекою Ошмяною у верх до Кгервят от Кгервят Олошою до Островца от Островца Олошою до Палуша от Палуша до Тюденишок от Тюденишок до Каменного Логу с Каменного Логу што напростей до верха реки Мереча оттоля до Каменки с Каменки до Великих Солечников до Свянца от Свянца подле пушчы Рудницкое займуючы вся Яшуны просто в реку Порудомину Порудоминою в Чорную Ваку Чорною Вакой в Белую Ваку Белою Вакой у Велью Велью вниз до Вилькомирского повету до устья реки Светое Светою у верх до руки Цесарки Цесаркою у верх аж до того местца где повстала оттоль займучи Дубинки в повет Виленский просто до устья реки Дубинки у Жеймену реку Жейменою у Велью Вельей у верх до устья Ошмяны где Шмяна впала у Велью отколе ся почала граница того Виленского повету...."

Ну и в чем проблема? Русский писарь с Волыни записал русскими словами описание литовского Виленского повета. Это не писал местный литовец, который и по русски мог не говорить. А названия то литовские:
Ошмяна - от литовского "остриё",
Вилкомир - от литовского "вилк" - волк,
Велля - литовское название реки, жмудины твои любимые называли её Нерис,
Кгервяты - современные Гервяты на реке Лоша, Название скорее всего от какого-нибудь Gerveit'а,
Лоша - от литовского losisa,
Добавлено: 13 Июнь 2017, 16:55:56что значит - лосось, сёмга