следующая тема »

[22 Август 2025, 06:08:37]

Новости, реклама:

[22 Август 2025, 06:08:37]

Новости, реклама:

[8POLUS]

В продолжение темы о том, как звучат имена на разных языках. В этом году отдыхали в Италии. Рядом с нами на пляже постоянно отдыхала семья из Рима. Дети у нас ровесники - обоим мальчикам по 4 года. Ессно, наш сын итальянского не знает, как и итальянец русского. Но у обоих плавки в Спайдермены. все пляжные игрушки тоже с этими героями, в общем, общие интересы заставили их дружить "молча"  Но имена друг друга они знали. Нашего зовут Данила. Итальянца - Алессио (Алиэсио - звучит на итальянском.) так вот этот Алиэсио звал Данилу - на свой манер Дэниэль, а наш Данила Алиэсио звал просто - по-белорусски Алесь)