а песенка war ? в текст вслушайтесь.
ъ
Тьма – это свет,
Ты тот, кто противится всем своим мольбам,
Убегает прочь от суда и наказания
к тому, кому продал свою душу.
Кому – язычнику или попу,
Который ликовал, когда была повержена святая земля.
Мы будем бороться с варварами,
и так 4 раза
Это было могущественная сила,
Сила светлой тьмы,
Которая вела на Восток,
Чтобы бороться с варварами.
Опять эта же ерунда, но уже 8 раз
Нам нужно возвать к нашей светлой тьме,
Верования – это пули грешника.
У каждого – своя судьба,
У каждого на мече написано свое.
Тебе же суждено уничтожить это.
Справедливому человеку всегда нужна причина,
Чтобы убить другого.
История учит нас тому,
Что повод, который он должен найти
Должен быть оправдана его богом
И его ребенком, о мой брат Войны.
О войне мы больше не говорим,
и так 4 раза
а потом та хуня еще 8 раз.
любопытный переводмда... мне они почему-то напоминают наше N.R.М.
Да и вообще, насколько я знаю, полное название группы - System of American Down. Система американского падения, если кто не знает английского.
Нет! Что означает название System Of A Down?
Как сказал вокалист Серж Танкян - Это исходило из стихотворения нашего гитариста Дарона, которое называлось Victims Of A Down (victims - жертвы, англ.). "Он предложил это название, а слово Система (System) было выбрано как более лучшее - символизирующее не каждого человека в отдельности, а общество в целом."
Стихотворение никто никогда не видел...
А текст прикольный!
Перевод Soldier Side - моей любимой песни:
Мертвые тела лежат на дне могил...
Молят Бога, чтобы он грешников простил.
Может грешник будет вечной жизнью награжден
Может быть он выбран, может быть умрет лишь он.
Крики громкие терзали
Саван мертвых тел
Он здесь искал надежду, но вернуться не сумел.
Слезы матерей терзали
Души сыновей.
Война манила правдой вас, и вы пошли за ней.
У могил своих солдаты в ряд стоят
Ждут когда Господь придет, и их всех простят.
"Смерть твоя награда," - тихо шепчет в ухо дьяк
Ты еще не умер, значит ты живешь не так
Крики громкие терзали
Саван мертвых тел
Он здесь искал надежду, но вернуться не сумел.
Слезы матерей терзали
Души сыновей.
Ты правду здесь искал, но правды в смерти нет твоей.
В праведной войне только ты один,
Больше нет здесь никого.
Жизнь - лишь только миг, прежде чем умрём,
Больше нет здесь никого.
В праведной войне только ты один,
Больше нет здесь никого.
Жизнь - лишь только миг, прежде чем умрём,
Больше нет здесь никого.
анологичная песня!
Голосование
: 1 ... 22 23 25 26 ... 34 Далее» Вниз