вопрос национальности сильно "подпорчен" местными традициями ополячивания по религиозному признаку. ходишь в костел - значит поляк, ходишь в церковь - русский. хотя на самом деле и бабки и дедки и пра-пра-пра-прародители всю дорогу жили в деревнях под Гродно.
Да, в Гродно интересно, если католик, то поляк. Так мой дед, чистокровный поляк, всю жизнь проживший в России и перешедший в православие, уже не поляк, а русский что-ли?
Добавлено: 23 Июль 2013, 10:10:16
Смаленская, Бранскай, Курскай, частцы Пскоўскай
То есть тутэ
Смаленская, Бранскай, Курскай, частцы Пскоўскай і Дзьвінскай
То есть, моя жена, корнями из Смоленской области, а мать из Курской, беларусски, записанные русскими, а ваши гродненские- беларуссы, записанные поляками. У Вас, как у В.Высоцкого, только у него "евреи, кругом одни евреи", а у Вас "беларуссы, кругом одни беларуссы"