следующая тема »

[06 Август 2025, 10:14:09]

Новости, реклама:

[06 Август 2025, 10:14:09]

Новости, реклама:

[Бацькiн сын]

Вчера прошла очередная 72-я годовщина одного из самых жутких преступлений польских нацистов - геноцида евреев в местечке Едвабном.
В результате этого преступления против человечества 340 евреев было убито из них 300 сожжено живьём.


"Kilkadziesiąt osób zebrało się w środę w miejscu, w którym 72 lata temu Polacy z Jedwabnego spalili żywcem swoich żydowskich sąsiadów.
W trakcie uroczystości w wyznaczonym nieciosanymi granitowymi blokami obrębie stodoły naczelny rabin Polski Michael Schudrich, Piotr Kadlcik i Icchak Lewin, jako dziecko cudem ocalały z pogromu, pochowali szczątki ludzkie przekazane Żydom przez IPN i Muzeum II Wojny Światowej.
- Takie małe, dziecięce, pewnie to kosteczki moich kolegów z klasy w Wiźnie. Ich też tutaj spalono.
Bo tu spalono dzieci, dzieci - powtarzał ze szlochem Icchak "Janek" Lewin.
- Z ulicy Przestrzelskiej Baszka Binsztejn, żona stolarza Czapnickiego... Mendel Nornberg, rabin, z synem Izraelem i córkami Fajgą i Perlą... Szlomo Atłasowicz z ulicy Łomżyńskiej z córką Pesą, krawcową, jej mężem stolarzem i ich kilkudniową córeczką Reszką... Nachum, lat 6, i jego brat Chaim, lat 5... Niszka, lat 11 - niosło się nad pustym wzgórzem położonym na obrzeżach Jedwabnego.
Żydów z miejscowości i okolicznych wiosek spędzili do drewnianej stodoły, a następnie spalili żywcem. Potem wielu obywateli miasta wzięło udział w rabowaniu pożydowskiego majątku.
W lipcu 1941 r., krótko po wkroczeniu na te tereny wojsk niemieckich, do podobnych, przeprowadzonych rękami Polaków pogromów doszło także m.in. w pobliskich Wąsoszu i Radziłowie, a także np. w podbiałostockim Wasilkowie."

Несколько десятков человек собрались в среду на месте, в котором 72 года назад поляки из Едвабного сожгли заживо своих еврейских соседей.
"В процессе торжества Главный раввин Польши Michael Schudrich, Piotr Kadlcik i свидетель трагедии Icchak Lewin, будучи ребенком чудом спасшийся от погрома, похоронили человеческие остатки, переданные евреям через IPN и Музей II Всемирной Войны.
- Такие маленькие, детские, наверное это косточки моих друзей из класса в Wiźnie. Их также здесь сожгли. Потому что здесь сожжены дети, дети - повторял с рыданием Icchak "Janek" Lewin.
- С улицы Przestrzelskiej Baszka Бинштейн, жена столяра Чапницкого... Мендель Норнберг, раввин, с сыном Израилем и дочками Файгой и Перлой... Шломо Атласович из улицы Łomżyńskiej с дочкой Песой, портнихой, ее мужем столяром и их несколькодневной доченькой Решкой... Нахум, 6 лет, и его брат Хаим, 5 лет... Ничка, 11 лет - неслось над пустым взгорьем Едвабного.

Евреев из Едвабного и окрестных сел провели к деревянному овину, а потом сожгли заживо. После этого многие граждане города участвовали в разграблении еврейского имущества.
В июле 1941 г.,сразу по вступлению на эти территории немецких войск,такие же погромы проведенные руками поляков прошли и в других местах Восточной Польши в т.ч. Wąsoszu и Radziłowie, а также в пригороде Белостока Василькове."