следующая тема »

[28 Апрель 2024, 10:17:42]

Новости, реклама:

[28 Апрель 2024, 10:17:42]

Новости, реклама:

[L@nselot]

последние изменения:
https://mazowieckie.pl/ru/dlya-inostrantsev/a-1/1073,a.html

[ikulik]

Также как и другие документы проверяют - попросят показать. В правах польских есть прописка и в довуде, для иностранцев в карте побыта (не всегда). Если нет в доках - можно справку взять в ужонде.

Кто и как их проверяют и в каких странах?
Добавлено: 26 Август 2018, 14:06:32

А1

Что такое A1?

[PTATH]

Что такое A1?

EKUZ (A1) — Europejskа Kartа Ubezpieczenia Zdrowotnego. При выезде в ЕС необходима страховка. Если не хотите переплачивать каждый раз за оформление страховки, тогда оформите бесплатно в Польше карту EKUZ.

Кто и как их проверяют и в каких странах?

Пока не знаю точно, уточню у знакомых дальнобоев.

UPD: Уточнил: прописка нужна для оформления страховки А1 и для поездок во Францию.

[kaktus]

Уточню. Но даже А1 без прописки сделать проблематично

Чушь. Обе мои А1 сделаны без прописок

В правах польских есть прописка

Чушь. Нет там прописки

в довуде

Каким боком довуд?

для иностранцев в карте побыта (не всегда)

Именно. НЕ хочешь прописки в карте, ее там не будет.

Уточнил: прописка нужна для оформления страховки А1 и для поездок во Францию.

Чушь. Пакет Макрона у меня тоже без прописки.

[ikulik]

для поездок во Францию

Ничего не надо. Не буду конечно же врать, но мой знакомый мне говорил, что ему делали переводы умовы о праце на тот язык соответствующий государству, если он конечно ничего не придумал, вот и вся командировка дальнобойщика, поэтому по карте побыта думаю всё таки же можно ездить в командировку за пределы Польши, но в пределах ЕС. И как выше кто-то писал, что находиться на территории государства до трёх месяцев исключительно с целью туризма, думаю это заблуждение

В правах польских есть прописка
Чушь. Нет там прописки

У меня есть, по моему без прописки не получишь права

[kaktus]

У меня есть, по моему без прописки не получишь права

Вы не правы. В пункте номер 8 стоит место проживания. И я, и моя супруга обменяли Ву на польские не имея прописки. Достаточно договора аренды жилья
Добавлено: 29 Август 2018, 00:59:57

Не буду конечно же врать, но мой знакомый мне говорил, что ему делали переводы умовы о праце на тот язык соответствующий государству, если он конечно ничего не придумал,

Не совсем так. Там целый пакет документов, называемый пакетом Макрона.

[ikulik]

Вы не правы. В пункте номер 8 стоит место проживания. И я, и моя супруга обменяли Ву на польские не имея прописки. Достаточно договора аренды жилья

А Вы где именно меняли? Может Вас сразу прописали на основании имеющегося договора, потому что всё это делается в одном уженде и в две секунды. Например, мой ужонд в Варшаве на Мокотове, там главный ужонд находится по одному адресу, а ужонд по получению/замене прав, а также регистрации авто находится по другому адресу. У меня была сразу прописка, но передо мной один чел пытался сдать документы на замену на польские права, то его однозначно отправили в главный ужонд прописаться. Инфо 100% реально сам наблюдал

[PTATH]

Чушь...Чушь...Чушь...

Очень вы категоричны и не всегда правы. Если у вас было как-то по другому - это не значит, что ничего не поменялось.
Изменения по А1 для иностранцев вступили в силу 2-го мая.
По поводу прописки обращались ко мне в конце апреля. Человек ездит, не верить ему повода нет. Французским не владею, первоисточник не найду.
Права без прописки у нас в городе (Польша) не поменяешь (права я менял в мае).
Довуд или паспорт или карту побыта спрашивают при контроле везде, проверяют легальность нахождения в стране.

[ikulik]

проверяют легальность нахождения в стране.

Согласен везде, в Праге помню было дело, проверяли у меня визу и печать въезда, у меня было два паспорта. Вот именно они и попросили паспорт с печатью и паспорт с визой, если визы нету, попросили бы думаю, карту побыта, но прописка думаю вовсе никого не интересует

Права без прописки у нас не поменяешь (права я менял в мае).

У нас это где? Имеете в виду в Польше?

[PTATH]

Имеете в виду в Польше?

Да. Быдгошч, куявско-поморское воевудство.

[kaktus]

Вы не правы. В пункте номер 8 стоит место проживания. И я, и моя супруга обменяли Ву на польские не имея прописки. Достаточно договора аренды жилья

А Вы где именно меняли? Может Вас сразу прописали на основании имеющегося договора, потому что всё это делается в одном уженде и в две секунды. Например, мой ужонд в Варшаве на Мокотове, там главный ужонд находится по одному адресу, а ужонд по получению/замене прав, а также регистрации авто находится по другому адресу. У меня была сразу прописка, но передо мной один чел пытался сдать документы на замену на польские права, то его однозначно отправили в главный ужонд прописаться. Инфо 100% реально сам наблюдал

Мазовецкое воеводство. Для замены/получения ВУ не нужна прописка. Изучайте матчасть и вас не будут пинать от становиска к становиску. И я прекрасно знаю, замельдован я или нет. Меня тоже пытались "отправить", когда я регистрировал автомобиль без карты Побыту.
Updated: Nowe regulacje obowiązują od 1 marca 2015 roku. Wówczas zniknął z dowodów osobistych adres zameldowania, kolor oczu, podpis właściciela i wzrost.
Добавлено: 29 Август 2018, 11:45:17

Изменения по А1 для иностранцев вступили в силу 2-го мая.

Да ладно. Держу в руках бумажку этого А1. Пункт 1.8 - Адрес проживания владельца.
Если вы чего-то не знаете, то не пишите.

[PTATH]

Если вы чего-то не знаете, то не пишите.

У меня А1 - пластиковая карточка без адреса, у вас распечатка подтверждения.
Вы как-то пытаетесь разделить понятия адрес проживания и мэльдунэк. А сути это не меняет.

Прописка офф. сайт
Jesteś cudzoziemcem i planujesz pobyt w Polsce, który będzie trwał dłużej niż 30 dni? Wiesz jednak, że wrócisz potem do kraju, w którym mieszkasz na stałe? Na czas pobytu w Polsce zamelduj się na pobyt czasowy.
Kiedy zameldować się na pobyt czasowy?
Najpóźniej w 4. dniu od przyjazdu do miejsca pobytu czasowego w Polsce

Замена прав офф. сайт
Co przygotować
wniosek o wymianę prawa jazdy — pobierz i wypełnij w domu albo zrób to w urzędzie,
aktualne zdjęcie. Sprawdź, jak powinno wyglądać zdjęcie do prawa jazdy,
dowód osobisty albo paszport. Jeśli jesteś cudzoziemcem — weź paszport albo kartę pobytu,
dokument, który potwierdzi adres zameldowania, na przykład dowód osobisty, kartę pobytu albo zaświadczenie o zameldowaniu na pobyt stały albo czasowy. Jeśli masz nowy dowód osobisty, w którym nie ma adresu zameldowania — weź z dowolnego urzędu gminy zaświadczenie o zameldowaniu. Jeśli nie masz meldunku — zapytaj w urzędzie gminy, co zrobić,
ksero zagranicznego prawa jazdy z tłumaczeniem na język polski — tłumaczenie musi być napisane albo potwierdzone przez tłumacza przysięgłego lub konsula i musi stanowić integralną część dokumentu.

[kaktus]

У меня А1 - пластиковая карточка без адреса, у вас распечатка подтверждения.

У меня тоже пластиковая карточка. Но ещё и распечатка к ней идёт в комплекте.

 

Замена прав офф. сайт
Co przygotować

Человек, ты специально пытаешься ввести в заблуждение или сам слабо в польском шурупишь? Я не хочу получать новую категорию в Польше. Я тупо обменял белорусское Ву на польское.  В понедельник был в ужонда с супругой по поводу обмена. Предоставлены были: Ву РБ + перевод+оплата+ Усова найму на мое имя + анекс к умове. Ну и заполненный формуляр на обмен Ву.

[PTATH]

Человек, ты специально пытаешься ввести в заблуждение или сам слабо в польском шурупишь? Я не хочу получать новую категорию в Польше. Я тупо обменял белорусское Ву на польское.  В понедельник был в ужонда с супругой по поводу обмена. Предоставлены были: Ву РБ + перевод+оплата+ Усова найму на мое имя + анекс к умове. Ну и заполненный формуляр на обмен Ву.

У меня складывается впечатление, что это у вас проблемы с польским. Перейдите по ссылке и посмотрите. Там большими буквами:
Wymień zagraniczne prawo jazdy na polskie

где вы что про категорию увидели?

[kaktus]

Зайди по своей ссылке и посмотри, куда она ведет. А о получении категории я узнал,скопировав требования и вбив в Гугл. Тебе процитировать список документов для замены иностранных прав на польские?
Добавлено: 29 Август 2018, 12:53:15

WYMIANA PRAWA JAZDY WYDANEGO ZA GRANICĄ NA POLSKIE PRAWO JAZDY (KT-35)

WYMAGANE DOKUMENTY

Wniosek (dostępny w urzędzie lub na stronie internetowej).
Załączniki:

wyraźna aktualna i kolorowa fotografia o wym. 3,5 x 4,5 cm wykonana na jednolitym jasnym tle, przedstawiająca osobę w  pozycji frontalnej bez nakrycia głowy i okularów z ciemnymi szkłami obejmująca wizerunek od wierzchołka głowy do górnej części barków,
obustronna kserokopia zagranicznego prawa jazdy,
oryginał dowodu uiszczenia opłaty komunikacyjnej i ewidencyjnej,
oryginał tłumaczenia prawa jazdy sporządzonego lub poświadczonego przez tłumacza przysięgłego lub właściwego konsula Rzeczypospolitej Polskiej (nie wymaga się tłumaczenia na język polski prawa jazdy wydanego zgodnie z wzorem określonym w przepisach unijnych w sprawie praw jazdy),
kserokopia karty pobytu, wizy pobytowej lub innego dokumentu potwierdzającego posiadanie prawa pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej albo zaświadczenie, że studiuje co najmniej od 6 miesięcy,
w przypadku załatwiania sprawy przez pełnomocnika wymagany jest dokument stwierdzający  udzielenie pełnomocnictwa - wzór do pobrania.
Do wglądu:

oryginał dowodu osobistego lub zaświadczenie o zameldowaniu a w przypadku cudzoziemca oryginał karty pobytu, wizy pobytowej lub innego dokumentu potwierdzającego posiadanie prawa pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej albo zaświadczenie, że studiuje co najmniej od 6 miesięcy,
oryginał prawa jazdy.
Do odbioru prawa jazdy należy przedstawić następujące dokumenty:      

oryginał dowodu osobistego lub zaświadczenie o zameldowaniu a w przypadku cudzoziemca oryginał karty pobytu, wizy pobytowej lub innego dokumentu potwierdzającego posiadanie prawa pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej albo zaświadczenie, że studiuje co najmniej od 6 miesięcy,
zagraniczne prawo jazdy do zwrotu.

[PTATH]

Зайди по своей ссылке и посмотри, куда она ведет. А о получении категории я узнал,скопировав требования и вбив в Гугл. Тебе процитировать список документов для замены иностранных прав на польские?

Вижу не только с польским проблемы у вас.

Ссылка, что я выше написал - ссылка. Замена прав с иностранных на польские, сайт оффициальный, список документов предоставлен, что тут выдумывать и искать?

[kaktus]

список документов предоставлен

Еще раз повторяю, ПОЗАВЧЕРА были успешно поданы документы на замену водительского удостоверения. Мельдунек закончился ГОД назад. В удостоверении нет графы Zameldowanie.

ODPOWIEDŹ PRAWNIKA

Zgodnie z art. 87 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym (Dz.U. 2005 r. Nr 108, poz. 908), kierującym może być osoba, która osiągnęła wymagany wiek i jest sprawna pod względem fizycznym i psychicznym oraz spełnia jeden z warunków określonych poniżej:

posiada wymagane umiejętności do kierowania w sposób nie zagrażający bezpieczeństwu ruchu drogowego i nie narażający kogokolwiek na szkodę oraz posiada wymagany dokument stwierdzający uprawnienie da kierowania pojazdem;

odbywa, w ramach szkolenia, naukę jazdy odpowiednio przystosowanym pojazdem pod nadzorem instruktora;

zdaje egzamin państwowy odpowiednio przystosowanym pojazdem pod nadzorem egzaminatora.

Prawo jazdy otrzymuje osoba, jeżeli:


osiągnęła wymagany dla danej kategorii wiek;

uzyskała orzeczenie lekarskie o braku przeciwwskazań zdrowotnych do kierowania pojazdem i orzeczenie psychologiczne o braku przeciwwskazań psychologicznych do kierowania pojazdem, o ile jest ono wymagane;

odbyła wymagane dla danej kategorii szkolenie;

zdała z wynikiem pozytywnym egzamin państwowy wymagany dla danej kategorii.

przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez co najmniej 185 dni w każdym roku kalendarzowym ze względu na swoje więzi osobiste lub zawodowe albo przedstawi zaświadczenie, że studiuje od co najmniej sześciu miesięcy.

Dokument stwierdzający uprawnienie do kierowania pojazdem wydaje, za opłatą oraz po uiszczeniu opłaty ewidencyjnej, starosta właściwy ze względu na miejsce zamieszkania osoby ubiegającej się, a w uzasadnionych przypadkach - właściwy ze względu na miejsce czasowego pobytu (art. 97 w/w ustawy).

Pobytem stałym jest zamieszkanie w określonej miejscowości pod oznaczonym adresem z zamiarem stałego przebywania

Pobytem czasowym jest przebywanie bez zamiaru zmiany miejsca pobytu stałego w innej miejscowości pod oznaczonym adresem lub w tej samej miejscowości, lecz pod innym adresem.

Jak wynika z powyższego jednym z warunków wydania prawa jazdy jest fakt zamieszkania na terenie Rzeczpospolitej Polskiej lub pobytu czasowego, a nie fakt zameldowania. Również fakt obywatelstwa nie ma w tym przypadku znaczenia.

[PTATH]

В удостоверении нет графы Zameldowanie.

Чем-то вам не нравится это слово, не понятно.  Если вам это принципиально - могу использовать термин "место жительства". Приняли, так приняли, не знаю как вы в ужонде обосновали это.

Во внёске, в самом конце:
OŚWIADCZENIE O MIEJSCU ZAMIESZKANIA
Ja, niżej podpisany, uprzedzony o odpowiedzialności karnej za zeznanie nieprawdy lub zatajenie prawdy
233 1 k.k.) oświadczam, że moje miejsce zamieszkania znajduje się na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,
: X”) “ literą kwadraty właściwe (zaznaczyć że czym przy
a) przebywam na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej co najmniej przez 185 dni w każdym roku
kalendarzowym:
ze względu na swoje więzi osobiste i zawodowe
z zamiarem stałego pobytu wyłącznie ze względu na swoje więzi osobiste,
b) przebywam regularnie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej ze względu na swoje więzi
osobiste, a jednocześnie, że ze względu na swoje więzi zawodowe kolejno przebywam w co
najmniej dwóch państwach członkowskich Unii Europejskiej,
c) przebywam nieregularnie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej ze względu na swoje więzi
osobiste, ponieważ przebywam w innym państwie członkowskim Unii Europejskiej w celu
wypełniania zadania o określonym czasie trwania,
d) przebywam na terytorium innego państwa ze względu na podjęte w tym państwie studia lub
naukę w szkole.

В законе, ссылку я уже давал выше, конкретно написано: иностранец обязан прописаться в 4-х дневный срок.

Jesteś cudzoziemcem i planujesz pobyt w Polsce, który będzie trwał dłużej niż 30 dni? Wiesz jednak, że wrócisz potem do kraju, w którym mieszkasz na stałe? Na czas pobytu w Polsce zamelduj się na pobyt czasowy.
Kiedy zameldować się na pobyt czasowy?
Najpóźniej w 4. dniu od przyjazdu do miejsca pobytu czasowego w Polsce

 

[kaktus]

"место жительства"

Adres zamieszkania не есть zameldowanie.

OŚWIADCZENIE O MIEJSCU ZAMIESZKANIA
Ja, niżej podpisany, uprzedzony o odpowiedzialności karnej za zeznanie nieprawdy lub zatajenie prawdy
233 1 k.k.) oświadczam, że moje miejsce zamieszkania znajduje się na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,
: X”) “ literą kwadraty właściwe (zaznaczyć że czym przy
a) przebywam na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej co najmniej przez 185 dni w każdym roku
kalendarzowym:
ze względu na swoje więzi osobiste i zawodowe
z zamiarem stałego pobytu wyłącznie ze względu na swoje więzi osobiste,
b) przebywam regularnie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej ze względu na swoje więzi
osobiste, a jednocześnie, że ze względu na swoje więzi zawodowe kolejno przebywam w co
najmniej dwóch państwach członkowskich Unii Europejskiej,
c) przebywam nieregularnie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej ze względu na swoje więzi
osobiste, ponieważ przebywam w innym państwie członkowskim Unii Europejskiej w celu
wypełniania zadania o określonym czasie trwania,
d) przebywam na terytorium innego państwa ze względu na podjęte w tym państwie studia lub
naukę w szkole.

В каком месте о замельдунку? Можешь выделить черным цветом, подчеркнуть. Как тебе удобнее.

[PTATH]

В каком месте о замельдунку? Можешь выделить черным цветом, подчеркнуть. Как тебе удобнее.

Jesteś cudzoziemcem i planujesz pobyt w Polsce, który będzie trwał dłużej niż 30 dni? Wiesz jednak, że wrócisz potem do kraju, w którym mieszkasz na stałe? Na czas pobytu w Polsce zamelduj się na pobyt czasowy.
Kiedy zameldować się na pobyt czasowy?
Najpóźniej w 4. dniu od przyjazdu do miejsca pobytu czasowego w Polsce

про сталы побыт сроки теже.

[kaktus]

Jesteś cudzoziemcem i planujesz pobyt w Polsce, który będzie trwał dłużej niż 30 dni? Wiesz jednak, że wrócisz potem do kraju, w którym mieszkasz na stałe? Na czas pobytu w Polsce zamelduj się na pobyt czasowy.
Kiedy zameldować się na pobyt czasowy?
Najpóźniej w 4. dniu od przyjazdu do miejsca pobytu czasowego w Polsce

Алио, специалист, каким боком это к замене ву?) У меня замельдоване закончилось два года назад и чхать я хотел на это. Например, без согласия хозяина жилплощади я не могу замельдоваться. Он против. Точка.
Еще раз повторяю, замена прав не требует замельдованя. И я так менял, и супруга так меняет.

[_Ze Best !]

Ребятки,  а вы не допускаете,  что вы оба правы? 
Я не удивлюсь.  Польша в этом смысле очень интересная страна. Закон вроде один, а в результате его очень много 
Ладно бы вы спорили по поводу порядка подачи в одном ужонде.  А иначе, требования в корне могут отличаться. И это нормально.  Пора привыкнуть 

[PTATH]

Алио, специалист, каким боком это к замене ву?) У меня замельдоване закончилось два года назад и чхать я хотел на это. Например, без согласия хозяина жилплощади я не могу замельдоваться. Он против. Точка.
Еще раз повторяю, замена прав не требует замельдованя. И я так менял, и супруга так меняет.

Послушайте, вы, случайно, не из Могилёвской области, Шкловского района родом? АГЛ так разговаривает со своими подчинёнными - хамство и фамильярность.
То, что вам чхать на законы, тоже не повод для гордости. Без согласия владельца, если у вас есть договор найма, вас могут прописать в ужонде, достаточно показать договор.

Сейчас напрягите извилины и сконцентрируйтесь - дальше будет сложно:
1. Вы иностранец со сталым побытом и обязаны в течении 4-х дней замельдоваться. Требование закона.
2. Мэльдунэк - określenie miejscowości (miasta, wsi), ulicy (osiedla), numeru domu oraz ewentualnie numeru lokalu mieszkalnego, w którym na stałe lub czasowo przebywa dana osoba.
Во внёске есть такой пункт под роспись - Potwierdzam, że wyżej wymieniona osoba przebywa pod wskazanym adresem. Т. е. по закону это место вашего проживания.
3. Обмен прав, как раньше писал - Co przygotować
...
Jeśli jesteś cudzoziemcem — weź paszport albo kartę pobytu,
dokument, który potwierdzi adres zameldowania, na przykład dowód osobisty, kartę pobytu albo zaświadczenie o zameldowaniu na pobyt stały albo czasowy.
...
Пункты про то, что нет прописки - вас не касаются, т. к. прописка по закону у вас должна быть.

Фактически вы сейчас нарушаете закон и тот человек, который у вас принял документы тоже (по незнанию скорее).

[ФитилЬ]

Вы иностранец со сталым побытом и обязаны в течении 4-х дней замельдоваться

и как это я тут полтора года со сталым побытом, без замельдования нахожусь?
 
и работаю официально, даже ЗУС отстёгиваю и полиция переодически имеет за нарушение ПДД...

[ikulik]

и работаю официально, даже ЗУС отстёгиваю и полиция переодически имеет за нарушение ПДД...

работодателя и ЗУС точно не будет интересовать, а дорожную полицию думаю тоже

Jesteś cudzoziemcem i planujesz pobyt w Polsce, który będzie trwał dłużej niż 30 dni? Wiesz jednak, że wrócisz potem do kraju, w którym mieszkasz na stałe? Na czas pobytu w Polsce zamelduj się na pobyt czasowy.
Kiedy zameldować się na pobyt czasowy?
Najpóźniej w 4. dniu od przyjazdu do miejsca pobytu czasowego w Polsce

А какая ответственность?

[ФитилЬ]

кого нибудь вообще интересует замельдован я или нет?

[PTATH]

А какая ответственность?

Kara grzywny dla cudzoziemca bez zameldowania
Cudzoziemiec niebędący obywatelem państwa członkowskiego Unii Europejskiej, obywatelem państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym lub obywatelem Konfederacji Szwajcarskiej, który nie dopełnia ciążącego na nim obowiązku meldunkowego, podlega karze grzywny. Kary tej nie stosuje się do cudzoziemca będącego członkiem rodziny obywatela państwa członkowskiego Unii Europejskiej, obywatela państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym lub obywatela Konfederacji Szwajcarskiej.  Postępowania w powyższych sprawach prowadzi się na podstawie przepisów ustawy z dnia 24 sierpnia 2001 r. - Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia.

Art. 96. § 1. W postępowaniu mandatowym można nałożyć grzywnę
w wysokości do 500 zł, a w przypadku, o którym mowa w art. 9 § 1 Kodeksu
wykroczeń – do 1000 zł.

[puls]

подскажите, пожалуйста, в чем разница карты побыта с пропиской и без нее

[kaktus]

przebywa pod wskazanym

И чё? Какое это отношение имеет к мельдунку? Я тебе ещё раз говорю, место проживания и место прописки - две разные вещи. В ВУ стоит именно место проживания.
Добавлено: 30 Август 2018, 15:52:23

кого нибудь вообще интересует замельдован я или нет?

Нет 

[PTATH]

И чё? Какое это отношение имеет к мельдунку? Я тебе ещё раз говорю, место проживания и место прописки - две разные вещи. В ВУ стоит именно место проживания.

А ещё я в неё ем...

В ВУ стоит именно место проживания.

Которое ты обязан подтвердить пропиской, которая у иностранца обязана быть.

[kaktus]

оторое ты обязан подтвердить пропиской

Я его подтверждаю договором аренды. Жена подтвердила договором на мое имя + анексом к нему.

А ещё я в неё ем...

Единственное, для чего она тебе нужна