следующая тема »

[20 Апрель 2024, 09:20:17]

Новости, реклама:

[20 Апрель 2024, 09:20:17]

Новости, реклама:

[Zolotoy]

Предлагаю в данной теме обсуждать вещи из разряда:
1. Писал письмо на КП тогда-то  - пришел ответ тогда-то, на собеседование такого-то

2. прочую информацию по ожиданию своей очереди на собеседование.


примерный текст письма консулу для записи на собеседование

Скрытый текст (нажмите, чтобы показать/спрятать)

ВАРИАНТ 1. короткий

Grodno, 01.04.2014
Jan Kowalski
Adres zamieszkania:
Grodno, ul. Kirowa 5
Tel. +37529 2222333
                                                             Konsulat Generalny
                                                             Rzeczpospolitej Polskiej w Grodnie
                                                    
Szanowny  Panie Konsulu!

Zwracam się z uprzejmą prośbą o wyznaczenie mi terminu na spotkanie i rozmowę w celu uzyskania Karty Polaka. Posiadam już wszystkie niezbędne dokumenty, potwierdzające moje polskie korzenie. Zależy mi na możliwie szybkim spotkaniu w Konsulacie.
Z nadzieją na pozytywne rozpotrzenie mojej prośby.
Z poważaniem
Jan Kowalski

ВАРИАНТ 2. длинный

Grodno, 01.04.2014
Jan Kowalski
Adres zamieszkania:
Grodno, ul. Kirowa 5
Tel. +37529 2222333
                                                             Konsulat Generalny
                                                             Rzeczpospolitej Polskiej w Grodnie
                                                    
Szanowny  Panie Konsulu!

Zwracam się z uprzejmą prośbą o wyznaczenie mi terminu na spotkanie i rozmowę w celu uzyskania Karty Polaka. Posiadam już wszystkie niezbędne dokumenty, potwierdzające moje polskie korzenie.

Nazywam się Jan Kowalski. Mam ...(ile?) lat.  Pracuję jako ... (nazwa zawodu). Z pochodzenia jestem Polakiem, dlatego że moi rodzice ... (imiona) są Polakami. To potwierdza akt urodzenia.  (Рассказать о себе)
Chciałbym otrzymać Kartę Polaka, żeby mieć możliwość bywać w Polsce, podróżować, oraz odwiedzać swoich krewnych i znajomych w Polsce (написать где живут родственники).
Zależy mi na możliwie szybkim spotkaniu w Konsulacie.
Z nadzieją na pozytywne rozpotrzenie mojej prośby.
Z wyrazami szacunku,
Jan Kowalski

примерный текст письма консулу для записи на собеседование с ребёнком

Скрытый текст (нажмите, чтобы показать/спрятать)

Grodno, 03 luty 2016
Olga i Antoni Korniak

Grodno, ul. Sowiecka 5
Tel. +375 29  2323211
                                        
                                                  
J. Ekselencja
Pan Konsul Generalny RP w Grodnie,

Zwracamy się  z  prośbą o wyznaczenie nam terminu na spotkanie w Konsulacie w celu przyznania Karty Polaka naszemu dziecku: (naszym dzieciom):
Piotrowi Korniakowi, urodzonemu  8 listopada 2015 roku w Grodnie.
Annie Korniak, urodzonej 12 lutego 2002 roku w Lidzie.

Obydwoje posiadamy Kartę Polaka wydana przez Konsulat RP w Grodnie.
W najblizszych miesiacach zamierzamy wyjechac wraz z dzieckiem do Polski na staly pobyt.

Zależy nam na możliwie szybkim spotkaniu w Konsulacie.


Z wyrazami szacunku,
Olga i Antoni Korniak

                             Grodno, 10.04.2017
Anna Komar i Paweł Komar  
ul. Sowiecka 15 m 12
Lida
Obwód Grodzieński

tel.komórkowy +375 29 00000000


Konsulat Generalny
Rzeczpospolitej Polskiej w Grodnie


J.E. Konsul Generalny RP w Grodnie,


   Zwracamy się z uprzejmą prośbą o wyznaczenie nam terminu na spotkanie i rozmowę w celu przyznania mi Karty Polaka.
   jestem (Pawel Komar)  synem mojej Matki Anny Komar.
   Prosimy o wyznaczenie terminu na Spotkanie w Konsulacie w Grodnie w tym samym dniu gdyz chcemy do Grodna udac się razem.
   Posiadamy  wszystkie niezbędne dokumenty potwierdzające nasze polskie korzenie.

   Dziękujemy za odpowiedz na nasz adres lub numer telefonu.


Pozostajemy z wyrazami należnego szacunku,

Paweł Komar
Anna Komar

Nazwiska i imiona w liscie piszemy tak jak w paszporcie alfabetem lacinskim.
W liscie trzeba podac:
- imię i nazwisko (rodzica)(opiekuna prawnego)(rodzicow) -(posiadajacego) (posiadających) Kartę Polaka
- imię i nazwisko rodzica(opiekuna prawnego), który nie posiada Karty Polaka
- imię, nazwisko i wiek dziecka, na którego składany jest wniosek
- kontaktowy numer telefonu /adres mailowy
 

[Бинидикт]

Приветствую. Сколько в Белостоке будет ждать меня карта поляка если её не забирать?

[AcoolA]

Добрый день
Кто подавался в Белостоке , долго длится собеседование? Если на 14.30 подача, часа хватит на подачу?
Добавлено: 06 Март 2020, 13:35:26

подскажите, заявление на КП можно от руки заполнять? И нужно ли где-то в заявлении указывать номер КП родителя при подаче на ребенка. Спасибо

Подскажите где взять образец внеска на карту для подачи в Белостоке?

[ula.g76@mail.ru]

Добрый день
Кто подавался в Белостоке , долго длится собеседование? Если на 14.30 подача, часа хватит на подачу?
Добавлено: 06 Март 2020, 12:35:26

подскажите, заявление на КП можно от руки заполнять? И нужно ли где-то в заявлении указывать номер КП родителя при подаче на ребенка. Спасибо

Подскажите где взять образец внеска на карту для подачи в Белостоке?

Образец внеска на сайте консульства в разделе карта поляка

[zoia]

Добрый день. Вчера сдавала на карту в Белостоке. Принимала пани с 3 окошка.
Спрашивала долго минут 40 точно. Но и все эти 40 минут куда то отходила. Если на польском языке не говоришь бегло и хорошо  ( я могла использовать не правильное окончание), то она требовала это слово произнести правильно, и пока не скажешь как правильно оно произносится она не переходила к другому вопросу.
Спрашивала
- для чего карта
- кем работаю
- где работаю
- традиции какие знаю
- коленды ( требовала названия коленд)
- вигилия и все про нее
- боже народзене
- три короля и как звучит перевод надписи на дверях на латинском
- громницы
- тлусты чвартек
- свенто свентей агаты
- среда попельцова
- вельки чвартек
- вельки пёнтек
- велька собота
- вельканоц
- свенцонка и символы
- ляны понедзялек
- про кукулу мажанну и дату когда её делают и проводят весну
- день задушных
- про свенту эухарыстыю и копланьство и что делают с опостолами
- 1 листопада
- когда приняли конституцию 3 мая
- три раздела РП
-  кто "руководитель" подляского воеводства ( я так поняла про маршалка воеводского спрашивала) я не ответила. Она сказала, что была бы очень удивлена, если бы я знала ответ
 - являюсь ли я полькой и признаю себя ею
- понравился ли мне белосток и похоже ли он на гродно
- про коронавирус в РБ спрашивала
- про медицину в РБ
-про последнего нобеля спрашивала, про Ольгу токарчук

Ещё был косяк с переводом СОБ. Место рождения мужа было со слов пани переведено не правильно. И дала срок в 7 дней перевести. Но потом мой переводчик позвонил до Пани и все решилось.

[Olya-lya]

- про свенту эухарыстыю и копланьство и что делают с опостолами

Что-то я не совсем понимаю о чём речь. Поясните, пожалуйста.

[zoia]

- про свенту эухарыстыю и копланьство и что делают с опостолами

Что-то я не совсем понимаю о чём речь. Поясните, пожалуйста.

если на русском, то это обряд омывение ног, в костёл в этот день омывают ноги каплану, или выбраному  ксензу или 12 ксензам ( как символ 12 апостолов). Тут все индивидуально. Как в каком приходе.
W Kościele rzymskokatolickim obrzęd umywania nóg towarzyszy obecnie liturgii wielkoczwartkowej, kiedy główny celebrans dokonuje symbolicznego mycia nóg zaproszonym na liturgię ubogim.

[Olya-lya]

если на русском, то это обряд омывение ног, в костёл в этот день омывают ноги каплану, или выбраному  ксензу или 12 ксензам

Я об этом и подумала, но смутила хронология заданного вопроса - между задушками и днём всех святых. В любом случае спасибо)

[Денис 93]

Здравствуйте, скажите пожалуйста сейчас на карту Поляка в Белосток (онлайн) уже нельзя записаться?

[dmtr]

Добрый день. Вчера сдавала на карту в Белостоке. Принимала пани с 3 окошка.
Спрашивала долго минут 40 точно. Но и все эти 40 минут куда то отходила. Если на польском языке не говоришь бегло и хорошо  ( я могла использовать не правильное окончание), то она требовала это слово произнести правильно, и пока не скажешь как правильно оно произносится она не переходила к другому вопросу.
Спрашивала
- для чего карта
- кем работаю
- где работаю
- традиции какие знаю
- коленды ( требовала названия коленд)
- вигилия и все про нее
- боже народзене
- три короля и как звучит перевод надписи на дверях на латинском
- громницы
- тлусты чвартек
- свенто свентей агаты
- среда попельцова
- вельки чвартек
- вельки пёнтек
- велька собота
- вельканоц
- свенцонка и символы
- ляны понедзялек
- про кукулу мажанну и дату когда её делают и проводят весну
- день задушных
- про свенту эухарыстыю и копланьство и что делают с опостолами
- 1 листопада
- когда приняли конституцию 3 мая
- три раздела РП
-  кто "руководитель" подляского воеводства ( я так поняла про маршалка воеводского спрашивала) я не ответила. Она сказала, что была бы очень удивлена, если бы я знала ответ
 - являюсь ли я полькой и признаю себя ею
- понравился ли мне белосток и похоже ли он на гродно
- про коронавирус в РБ спрашивала
- про медицину в РБ
-про последнего нобеля спрашивала, про Ольгу токарчук

Ещё был косяк с переводом СОБ. Место рождения мужа было со слов пани переведено не правильно. И дала срок в 7 дней перевести. Но потом мой переводчик позвонил до Пани и все решилось.

Когда я сдавал в Гродно, задавали 5 вопросов и отпустили, думал, что в Белостоке все проще 

[zoia]

Здравствуйте, скажите пожалуйста сейчас на карту Поляка в Белосток (онлайн) уже нельзя записаться?

Пани с белостока сказала, что следующая запись будет в декабре.

[ann@vl]

Добрый день, подскажите 27.09.2017, дата отправки письма, приглашение ещё не приходило? Боюсь, что могу просмотреть, не всегда получается быть в интернете. Спасибо.

[Nika2312]

Есть такие кто писал письмо 22.09.17?! Вам приходили уже приглашения? Ато мне что то не приходит 😔

[Pavel_Ramses]

Добрый день, подскажите 27.09.2017, дата отправки письма, приглашение ещё не приходило? Боюсь, что могу просмотреть, не всегда получается быть в интернете. Спасибо.

Тоже писал в этот день. Пока не получал приглашения. Ждём !

[uthjby]

Добрый день. Вчера сдавала на карту в Белостоке. Принимала пани с 3 окошка.
Спрашивала долго минут 40 точно. Но и все эти 40 минут куда то отходила. Если на польском языке не говоришь бегло и хорошо  ( я могла использовать не правильное окончание), то она требовала это слово произнести правильно, и пока не скажешь как правильно оно произносится она не переходила к другому вопросу.
Спрашивала
- для чего карта
- кем работаю
- где работаю
- традиции какие знаю
- коленды ( требовала названия коленд)
- вигилия и все про нее
- боже народзене
- три короля и как звучит перевод надписи на дверях на латинском
- громницы
- тлусты чвартек
- свенто свентей агаты
- среда попельцова
- вельки чвартек
- вельки пёнтек
- велька собота
- вельканоц
- свенцонка и символы
- ляны понедзялек
- про кукулу мажанну и дату когда её делают и проводят весну
- день задушных
- про свенту эухарыстыю и копланьство и что делают с опостолами
- 1 листопада
- когда приняли конституцию 3 мая
- три раздела РП
-  кто "руководитель" подляского воеводства ( я так поняла про маршалка воеводского спрашивала) я не ответила. Она сказала, что была бы очень удивлена, если бы я знала ответ
 - являюсь ли я полькой и признаю себя ею
- понравился ли мне белосток и похоже ли он на гродно
- про коронавирус в РБ спрашивала
- про медицину в РБ
-про последнего нобеля спрашивала, про Ольгу токарчук

Ещё был косяк с переводом СОБ. Место рождения мужа было со слов пани переведено не правильно. И дала срок в 7 дней перевести. Но потом мой переводчик позвонил до Пани и все решилось.

ну и зачем нужна будет эта карта с такой сдачей, если виза будет 30 эуро?

[ann@vl]

Добрый день, подскажите 27.09.2017, дата отправки письма, приглашение ещё не приходило? Боюсь, что могу просмотреть, не всегда получается быть в интернете. Спасибо.

Тоже писал в этот день. Пока не получал приглашения. Ждём !

спасибо!!

[Н. С.]

Добрый день. Вчера сдавала на карту в Белостоке. Принимала пани с 3 окошка.
Спрашивала долго минут 40 точно. Но и все эти 40 минут куда то отходила. Если на польском языке не говоришь бегло и хорошо  ( я могла использовать не правильное окончание), то она требовала это слово произнести правильно, и пока не скажешь как правильно оно произносится она не переходила к другому вопросу.
Спрашивала
- для чего карта
- кем работаю
- где работаю
- традиции какие знаю
- коленды ( требовала названия коленд)
- вигилия и все про нее
- боже народзене
- три короля и как звучит перевод надписи на дверях на латинском
- громницы
- тлусты чвартек
- свенто свентей агаты
- среда попельцова
- вельки чвартек
- вельки пёнтек
- велька собота
- вельканоц
- свенцонка и символы
- ляны понедзялек
- про кукулу мажанну и дату когда её делают и проводят весну
- день задушных
- про свенту эухарыстыю и копланьство и что делают с опостолами
- 1 листопада
- когда приняли конституцию 3 мая
- три раздела РП
-  кто "руководитель" подляского воеводства ( я так поняла про маршалка воеводского спрашивала) я не ответила. Она сказала, что была бы очень удивлена, если бы я знала ответ
 - являюсь ли я полькой и признаю себя ею
- понравился ли мне белосток и похоже ли он на гродно
- про коронавирус в РБ спрашивала
- про медицину в РБ
-про последнего нобеля спрашивала, про Ольгу токарчук

Ещё был косяк с переводом СОБ. Место рождения мужа было со слов пани переведено не правильно. И дала срок в 7 дней перевести. Но потом мой переводчик позвонил до Пани и все решилось.

Когда я сдавал в Гродно, задавали 5 вопросов и отпустили, думал, что в Белостоке все проще 

это вы правы. В Гродно гораздо проще сдача.

[ricetsija]

Всем здравствуйте! Писала письмо в Белосток 15.02. ответ пришел 2 марта. Беседу назначили на 15.05.2020. Виза заканчивается 03.05.2020. Распечатать подтверждение я не успела. Примут ли документы на визу. Оказывался ли кто-нибудь в такой ситуации? Буду благодарна за ответ!

[ricetsija]

Konsul Generalny RP w Grodnie posiada wykaz osób zarejestrowanych na wizytę
w sprawie przyznania Karty Polaka w Podlaskim Urzędzie Wojewódzkim
w Białymstoku.

Прошу прощения за глупый вопрос. Откуда информация?

[Ewa Orzelowska]

Добрый день. Сдача в Белостоке. Пани с 3го окошка, была очень доброжелательна. Если что-то не так, то исправляла или ждала, пока исправлюсь. Собеседование продлилось минут 20-30

Вопросы:
По кому получаете карту поляка?
Для чего нужна карта?
Расскажите про традиции, которые знаете? (Wielkanoc, Nowy Rok, Boże Narodzenie)
Trzy Króli
Когда начинается пост, сколько он длится, когда заканчивается
Środa popielcowa
Tłusty czwartek
Назовите 2 święta narodowe и расскажите про них
Что за праздник 2 мая? Как поляки отмечают этот праздник?
Назовите несколько znanych Polaków и расскажите про них
Каким по счету президентом был Lech Wałęsa. Назвать первого президента. И ещё добавила, что Lech Wałęsa был первым президентом, выбранным в демократических выборах и год первых демократических выборов
Откуда знаю польский, как учила
Считаю ли я себя полькой

[gulzar]

Добрый день.
Ребята, записана в Белосток, на получение Карты поляка моим детям, на 31 марта.
детям 10 лет и 3 годика.

подскажите, где посмотреть перечень документов

я не зашла на почту в день, когда пришло письмо и ссылка сгорела(((

спасибо за помощь, дорогие форумчане!!!


еще стоит вопрос, что делать, если закроют границу из-за короновируса?

[ФитилЬ]

что делать, если закроют границу из-за короновируса?

варианта три:
- остаться дома
- брать границу штурмом
- пробираться тайными тропами.

[olgayes]

Добрый день.
Ребята, записана в Белосток, на получение Карты поляка моим детям, на 31 марта.
детям 10 лет и 3 годика.

подскажите, где посмотреть перечень документов

я не зашла на почту в день, когда пришло письмо и ссылка сгорела(((

спасибо за помощь, дорогие форумчане!!!


еще стоит вопрос, что делать, если закроют границу из-за короновируса?

Пару дней назад подавала на ребенка 7 лет:
Внесек с фото
Паспорт ре + копия 2-х последних разворотов и прописки
Паспорта родителей + те же копии
Свидетельство о рождении + копии + перевод
Свидетельство о браке + копия + перевод
Карта поляка + копия
Дэцызия + копия.
За 15 минут до назначенного времени взять талон в билетомате. Подача заняла 10 минут.

[Бинидикт]

Приветствую. Возможно кто-то знает? Возможно ли, чтобы Ужонд Белостока выслал готовую карту поляка в Гродно Консулят, чтобы человек смог забрать её у консула не посещая РП?

[EvgenGoGoGo]

Через месяц в Белосток нужно было на собеседование для сдачи на КП (

Как думаете ,сделают исключение ?

https://ria.ru/20200313/1568583797.html

[Arey]

Здравствуйте! Может кто-нибудь сдавал недавно на КП в Гродно? Как обстановка? Кто принимает и как вообще спрашивают?
Сдаю 11 мая

[Маруськина]

Здравствуйте! Может кто-нибудь сдавал недавно на КП в Гродно? Как обстановка? Кто принимает и как вообще спрашивают?
Сдаю 11 мая

Тоже интересно, может теперь пока не принимают,карантин?

[elena77]

Здравствуйте! Может кто-нибудь сдавал недавно на КП в Гродно? Как обстановка? Кто принимает и как вообще спрашивают?
Сдаю 11 мая :-

Тоже интересно, может теперь пока не принимают,карантин?

https://naviny.by/new/20200316/1584377261-predstavitelstva-polshi-ogranichili-priem-dokumentov-na-vizy-i-kartu-polyaka

Добавлено: 17 Март 2020, 10:23:47Мера действует с 16 марта из-за эпидемической угрозы коронавируса, сообщается на сайте посольства Польши.

Так, с 17 по 27 марта не будут принимать и выдавать документы на карту поляка. Те граждане, у которых было запланировано собеседование с консулом на эти даты, будут приняты в другие дни:

17 марта 2020 года — 26 мая 2020 г.,

18 марта 2020 — 27 мая 2020,

19 марта 2020 — 28 мая 2020,

23 марта 2020 — 1 июня 2020,

24 марта 2020 — 2 июня 2020,

25 марта 2020 — 3 июня 2020,

26 марта 2020 — 4 июня 2020.

Также временно отменяется прием документов на шенгенские визы в представительствах Польши. Ограничение действует с 16 марта и до последующего уведомления. Аналогичные меры ввела Литва.

[Arey]

Здравствуйте! Может кто-нибудь сдавал недавно на КП в Гродно? Как обстановка? Кто принимает и как вообще спрашивают?
Сдаю 11 мая :-

Тоже интересно, может теперь пока не принимают,карантин?

https://naviny.by/new/20200316/1584377261-predstavitelstva-polshi-ogranichili-priem-dokumentov-na-vizy-i-kartu-polyaka

Добавлено: 17 Март 2020, 09:23:47Мера действует с 16 марта из-за эпидемической угрозы коронавируса, сообщается на сайте посольства Польши.

Так, с 17 по 27 марта не будут принимать и выдавать документы на карту поляка. Те граждане, у которых было запланировано собеседование с консулом на эти даты, будут приняты в другие дни:

17 марта 2020 года — 26 мая 2020 г.,

18 марта 2020 — 27 мая 2020,

19 марта 2020 — 28 мая 2020,

23 марта 2020 — 1 июня 2020,

24 марта 2020 — 2 июня 2020,

25 марта 2020 — 3 июня 2020,

26 марта 2020 — 4 июня 2020.

Также временно отменяется прием документов на шенгенские визы в представительствах Польши. Ограничение действует с 16 марта и до последующего уведомления. Аналогичные меры ввела Литва.

Может до мая разрулится как-нибудь это всё. А если нет, то они должны предупредить, да?

[Руслан Мингилевич]

Нечего добавить с 2017 года жду-Первого апреля идти на собеседования-и опять ждать.Больше двух месяцев.

[Маруськина]

Здравствуйте! Может кто-нибудь сдавал недавно на КП в Гродно? Как обстановка? Кто принимает и как вообще спрашивают?
Сдаю 11 мая :-

Тоже интересно, может теперь пока не принимают,карантин?

https://naviny.by/new/20200316/1584377261-predstavitelstva-polshi-ogranichili-priem-dokumentov-na-vizy-i-kartu-polyaka

Добавлено: 17 Март 2020, 09:23:47Мера действует с 16 марта из-за эпидемической угрозы коронавируса, сообщается на сайте посольства Польши.

Так, с 17 по 27 марта не будут принимать и выдавать документы на карту поляка. Те граждане, у которых было запланировано собеседование с консулом на эти даты, будут приняты в другие дни:

17 марта 2020 года — 26 мая 2020 г.,

18 марта 2020 — 27 мая 2020,

19 марта 2020 — 28 мая 2020,

23 марта 2020 — 1 июня 2020,

24 марта 2020 — 2 июня 2020,

25 марта 2020 — 3 июня 2020,

26 марта 2020 — 4 июня 2020.

Также временно отменяется прием документов на шенгенские визы в представительствах Польши. Ограничение действует с 16 марта и до последующего уведомления. Аналогичные меры ввела Литва.

Спасибо, информация для Гродно?