следующая тема »

[21 Июль 2025, 11:02:01]

Новости, реклама:

[21 Июль 2025, 11:02:01]

Новости, реклама:

[intolerant 23]

1. children of fall "ignition for poor hearts"
2. catharsis "arsonist player"
3. antiproduct  - "fire inside"
4. The international noise conspiracy - "capitalism stole my virginity"
5. многоточие - "когда-то раньше" (не понимаю почему, но нравится...??)

+ всё refused

[Schmitt]

Lacrimosa - Der Ketzer / Еретик
Справедливый,
Самодостаточный,
Безгрешный.
Ты называешь себя Папой Римским.

С перепачканными кровью руками,
С давних пор
Исколотым языком
Ты утешаешь бедных.
Бедных, у которых ты воруешь их деньги,
Бедных, которые верят тебе.
О, Папа, ты долго творил это,
Я плачу о твоей душе.
Повелитель мух,
Сатана,
Ты, господин
Церквей.
Во имя Господа
Ты делаешь свои дела,
Повелитель мух,
Ты Папа Римский.

Наш Римский Папа на Земле,
Твое имя пропадет,
Твоя воля - Сатана,
Твоя справедливость - Ад,
Прости нам нашу ненависть,
Как мы прощаем твою плоть.

Твоя плоть - слуга Сатаны,
Твоя кровь - сила плоти.


Специально перевел, птому что немецкий не воспринимает!

[Schmitt]

Lacrimosa - Trаnen der Existenzlosigkeit / Слезы небытия
Мои глаза спаслись бегством от страха,
Мой разум желает покончить со мной,
Мое сердце голодно,
А моя душа смотрит на меня вопросительно.

Позволь нам танцевать, позволь нам играть,
Дай нам просто побыть счастливыми.
Позволь нам танцевать, позволь нам играть,
Дай нам снова пережить воспоминания.
Но никто меня не слышит.
Разве кто-то должен меня слышать?
Ведь я совсем один!

Днем мы смеялись и играли,
Ночью же мы только сидим здесь и плачем.
Мы не представляли, как прекрасно это было.
Потом я хотел дышать этой красотой,
Но очень скоро осознал:
Черви ползают в грязи,
И я все еще лежу там,
Готовый умереть,
Готовый пропасть,
Готовый забыть самого себя.
Так пусть не прольется ни одна слеза,
Пусть ни одна душа не скорбит,
Потому что мне это ничего уже не даст!

[Тролль]

ещё один день, ещё один чааааас =)))))))
© Action

[Тролль]

Я охапками листья кидаю в костеp,
Синим дымом подпиpая бледный неба шатеp.
Они пеплом взлетают,пpогоpев до конца.
Я pyкою стиpаю хлопья сажи с лица
Как бyдто так yже было,это пpосто yсталость
Безpазличием камня в моем сеpдце осталось
Пламя шоpохом смеpти сжег сyхyю листвy
Это лyчше чем гнить,дожидаясь веснy.

Пpипев:
 Откpой мне двеpь и я войдy
 И пpинесy с собою осень
 И если ты меня попpосишь
 Тебе отдам ее я всю.

Стоит пpостить тех кто мелок дyшою
Их обиды наполнят лyжи гpязью одною
И свое отpаженье в мyтной глади воды
Я пpицельно pазpyшy белой пеной слюны.
Золото сыпется с yсталого деpева
Тyт же ветеp воpyет,то,что было потеpяно
Он хватает что поподя сильной лапою хищника
И тянyт деpевья pyки-ветки,как нищенка.

Сколько пpожито лет,сколько пpожито дней
Это кто как считает,для кого как важней.
Что-то сделано мною или сделано что-то
И что для себя,нy а что для кого-то.
Счастье в секyндах:маленьких,остpых
Щедpое к детям и скyпое для взpослых
Липкой почкой набyхнет долгожданной весною,
Чтобы осенью стать в костpе гоpящей листвою.

[Schmitt]

Loblied auf die Zweisamkeit

И это одиночество,
Породившее меня,
Заставило ее уйти.
Я потерял свою надежду,
Я кричал о согревавшей меня любви.
Я потерял голос и остался немым.
Приговоренный к беспокойству,
Я мечтаю о правде,
Обращаюсь в бегство,
И падаю на землю.

Я не чувствую счастья,
Я не ощущаю счастья,
Жизнь уже не живет во мне,
Я не чувствую счастья.
Я утомлен,
Я устал.
Я устал.

Окутанный сетью страха,
Я узнаю самого себя,
Не способного существовать.
Я не выношу самого себя.
Я лежу в грязи безразличия,
И живу смертью забвения.
Я - всего лишь создание скуки,
Лишь глупая шутка в пустом зале ожидания.

Я мечтал когда-то о жизни
И о любви,
Но жизнь стала бегством,
А из любви вырос страх.

[deniska]

Pink Floyd "Eclipse"

All that you touch
All that you see
All that you taste
All that you feel
All that you love
All that you hate
All you distrust
All that you save
All that you give
All that you deal
All that you buy
beg, borrow or steal
All you create
All you destroy
All that you do
All that you say
All that you eat
everyone you meet
All that you slight
everyone you fight
All that is now
All that is gone
All that's to come
and everything under the sun is in tune
but the sun is eclipsed by the moon.

Вот так вот.

[grrrl]

Nirvana
Come As You Are / Явись таким какой ты есть

Явись таким, какой ты есть, таким, какой ты был когда-то,
Таким, каким я хочу тебя видеть.
Явись, как друг, как друг, как старый враг.

Не трать время зря, поспеши,
Выбор за тобой, не опаздывай.
Отдохни как друг, как воспоминание о прошлом.

Явись, перепачканный с ног до головы грязью, в одежде,
Насквозь пропитанной известью.
Явись таким, каким я хочу тебя видеть,
Как новое веяние моды, как друг, как воспоминание о прошлом.

Я клянусь - я безоружен.
Да, я безоружен.

[grrrl]

и ещё раз Nirvana
Dumb / Тупой

Я не такой как они, но могу притворяться.
Солнце закатилось, но у меня есть свет.
День уже прошел, а я все еще весел.

Сдается мне что, я тупой или, может быть, я просто счастлив.

Мое сердце разбито, но у меня осталось немного клея,
Помогите мне надышаться им и вместе починить мое сердце.
Мы поплаваем на облаках да зависнем там,
Потом спустимся вниз и у меня начнется отходняк...
Начнется отходняк...

Сдерем шкуру с солнца, рухнем в сон,
Сремись к забытью, душа-дешевка.
Урок пошел впрок, пожелай мне удачи.
Успокой жгучую боль, заставь меня проснуться по настоящему.  

[111111]

Плавают разными стилями, тонут одним.
Минус один - чьи-то розы на подоконнике.
Тётка с косой на пороге - наверно за ним.
Некредитоспособные люди отдают долг покойнику!

Солнце, зима на исходе, воздух бодрит.
Кладбище тихое - доброе место, возможно.
Снег уже пахнет, ящик открыт.
Женщины плачут - будь осторожен!

Смерть это то, что бывает с другими!
Смерть это то, что бывает с другими!
Смерть это то, что бывает с другими!
Смерть это то, что бывает с другими!

Даже шуты иногда умирают всерьёз.
Я молчу на похоронах, как актёр на прогоне.
Репетируем. Скоро всем нам п#здос.
Старые жирные свиньи в сером загоне!

Смерть это то, что бывает с другими!
Смерть это то, что бывает с другими!
Смерть это то, что бывает с другими!
Смерть это то, что бывает с другими!

Кончено всё! Мы зарыли в землю талант!
Веники скоро завянут - плакать не надо!
Мама нагнулась, поправила фант!
Жди! И тебя поджидает засада!

Смерть это то, что бывает с другими!
Смерть это то, что бывает с другими!
Смерть это то, что бывает с другими!
Смерть это то, что бывает с другими!

[CH]

V trave sidel kuznechik
Sovsem kak ogurechek
Sovsem kak ogurechek
Zelonenkij on byl

Predstavte sebe
Predstavte sebe
Sovsem kak ogurechek
Predstavte sebe
Predstavte sebe
Zelonenkij on byl

[Ps-zayatz]

http://www.fleur.kiev.ua/text.html

Fleur^Легион:
///Милый, имя тебе легион
Ты одержим, поэтому я не беру телефон
Соблюдаю постельный режим
Но, в зеркале ты
Из крана твой смех
Ты не можешь меня отпустить
А я не могу вас всех///

-=Уходи, Февраль!=-          

В сумерках растаял звук шагов,
Птицы молчат.
Незаметно с синих берегов
Схлынул закат.
Я на песке разведу костер,
Тени отступят в ночной простор.

Теплым ветром дышит ночная даль,
Здесь тебя не ждут, уходи, февраль.
Уходи, февраль, ты не нужен здесь,
Бурями не хмурь синь моих небес.

В маленький мой мир пришел покой
И тишина.
Все испепеляющей тоской
Я не больна.
Там, где пожар достигал небес,
Травы густы и прохладен лес.

Я тебя звала, я была в огне,
Но тогда твой холод был нужен мне,
А теперь, февраль, не твоя пора,
Уходи, февраль, уводи ветра.

Не роняй снежинки в сумрак вод,
Нет той меня.
Только лишь костёр остался от
Моря огня.
Только один мой костер. А жаль -
Ты на два дня опоздал, февраль.

Теплым ветром дышит ночная даль,
Здесь тебя не ждут, уходи, февраль.
Уходи, февраль, ты не нужен здесь,
Бурями не хмурь синь моих небес.

http://www.fleur.kiev.ua/text/prikos.html