Roman Garodenski
|
|
« : 10 Август 2008, 04:11:24 » |
|
Ці глядзелі вы кіно на беларускай мове, і як вы наогул ставіцеся да беларукамоўных фільмаў???
|
|
|
Записан
|
Do not think of death. Live! Struggle! Create!
|
|
|
Invisible
Гродненец
Репутация: +15/-1
Offline
Пол:
Сообщений: 164
Разум сложный инстинкт, не успевший еще сформиро
|
Не дай бог посмотреть такой фильм!
|
|
|
Записан
|
|
|
|
MRK
Гость
|
Эээ.... честно сказать - я бы не выдержал весь фильм :-/
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Roman Garodenski
|
Магу запампаваць балванку з "Шрэк 2" на беларускай мове, вельмі якасны і прышпільны пераклад адаптавны пад сённяшнюю беларускую сучаснасць
|
|
|
Записан
|
Do not think of death. Live! Struggle! Create!
|
|
|
_Mixalych_
|
Не дай бог посмотреть такой фильм! [warnyel]Ты просто ЧМО[/warnyel] [hint]это не даёт тебе права оскорб##ть его, у каждого есть своё мнение![/hint] , а так же те, кто его снимают... ТЫ- потому что просто...(ничего личного) :-/ Они- потому что дулают военную х.йню и сраный госсзаказ. :-/ Лечиться надо
|
|
« Последнее редактирование: 14 Август 2008, 00:38:58 от -DiMoN- »
|
Записан
|
|
|
|
|
THE WINNER
|
все таки лучше на русском думаем и разговариваем ведь по русски, да и кто их будет переводить на белоруский?
|
|
|
Записан
|
Думаешь ли ты, что ты можешь или не можешь, в обоих случаях ты прав.
|
|
|
Толег
|
мдя... спачатку бы паглядзелі. гэта не госзаказ... заўседы буду рады глядзець такія фільмы. у мяне некалькі есць. дзесць шрэк-1 быў. намнога весялей глядзіцца чым па расейску. акупацыя дзесці была, беларускі рэзыстанс(дакументальны пра падпольны рух 40-50 гадоў).
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Mixon
|
калi б у нас былi створаны прафесiйныя студыi з прафесiйным перакладам на РОДНУЮ мову, дзе плацiлi бы грошы за працу, а не самi людзi б укладалi свае каб перакласцi -- было б вельмi файна атрымлiиваць кiнанавiны на беларускам. Напрыклад як гэта робяць на Украiне. глядзеу там i ВАЛЛi i Хэнкока i МАдагаскар на украiнскам -- ну проста шыкоуна!! ) зы ёсць КРЫМiНАЛЬНАЕ ЧЫТВО на беларускам (галасы: Лявон Вольскі, Аляксандр Памідораў, Піт Паўлаў, Ігар Варашкевіч, Франак Вячорка...) ззы "я хочу руху руху. я хочу руху.я хочу. РУХУ"
|
|
|
Записан
|
Правда ТО, ЧТО ТЫ считаешь правдой. И не важно согласны ли с ней другие! © Гёте
|
|
|
Elektron
|
ёсць КРЫМiНАЛЬНАЕ ЧЫТВО на беларускам (галасы: Лявон Вольскі, Аляксандр Памідораў, Піт Паўлаў, Ігар Варашкевіч, Франак Вячорка...) Я вельмі хачу паглядзець гэты фільм.
|
|
|
Записан
|
|
|
|
melkiystepik
|
А як можна сустрэцца каб можна было Крымiнальным Чытвом абзавесьцiся
|
|
|
Записан
|
Просты хлопец з Беларусі - лось здаровы - не Чароўны Трусік
|
|
|
Mixon
|
выбачайце але на жаль толькі у верасні -- прыкладна 13-14 ... бо ДВД у менску. а зараз я пакуль не у ВНУ -- адпачываю дома
|
|
|
Записан
|
Правда ТО, ЧТО ТЫ считаешь правдой. И не важно согласны ли с ней другие! © Гёте
|
|
|
MShmel
|
У мяне ёсць Крымінальнае Чытво па беларуску і яшчэ Шрэк Трэці Яшчэ ацтойныя белсатаўскія Тутэйшыя. Трэба каму?
|
|
|
Записан
|
|
|
|
melkiystepik
|
мне трэба
|
|
|
Записан
|
Просты хлопец з Беларусі - лось здаровы - не Чароўны Трусік
|
|
|
HiV
|
Раскиданае Гняздо - супер фильм
|
|
|
Записан
|
|
|
|
MShmel
|
Раскиданае Гняздо - супер фильм
маеш?
|
|
|
Записан
|
|
|
|
HiV
|
не.... па телику заусёды гляджу
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Agent Kuper
|
вот оно отношение к родному языку.. стыдно... Народ без языка - не народ. Те, кто чураются белорусского языка в этой теме и не только, не имеют права называться белорусами.
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Invisible
Гродненец
Репутация: +15/-1
Offline
Пол:
Сообщений: 164
Разум сложный инстинкт, не успевший еще сформиро
|
фильмы на белорусском это не фильмы
|
|
|
Записан
|
|
|
|
HiV
|
Invisible зря ты так
Пятьсот лет назад они не знали, что они беларусы, но их государство было самым обширным в Европе
когда они узнали это то у них уже небыло государства и другие считали их то недоделаными русскими то неполноценными поляками....
сейчас у белорусов есть государство но самих их уже не осталось © "Оккупация мистерии" (кстате зачётный фильм, вы Invisible полицай в самом начале этого фильма )
не забывайце мовы сваёй роднай - каб не умёрлi [smiley=1.gif]
|
|
« Последнее редактирование: 24 Август 2008, 01:11:56 от HiV »
|
Записан
|
|
|
|
Invisible
Гродненец
Репутация: +15/-1
Offline
Пол:
Сообщений: 164
Разум сложный инстинкт, не успевший еще сформиро
|
я имел ввиду что не надо переводить зарубежные фильмы на белорусский
|
|
|
Записан
|
|
|
|
MShmel
|
Калі ёсць хоць нейкі попыт, то чаму не?
|
|
|
Записан
|
|
|
|
_Mixalych_
|
вот оно отношение к родному языку.. стыдно... Народ без языка - не народ. Те, кто чураются белорусского языка в этой теме и не только, не имеют права называться белорусами. +1
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Mikalaj
Гродненец
Репутация: +14/-0
Offline
Пол:
Сообщений: 100
|
Калі ў каго ёсць фільмы па-беларуску ці беларускай вытворчасці, калі ласка. Ёсць наступныя беларускамоўныя фільмы:Мульты замежныя:"Астрэрыкс і Абелікс супраць Цэзара" "Астэрыкс на алімпіядзе" "Чырвоны каптурок" "Шрэк-2" "Шрэк-3" (DVD) Мульты айчынныя:"Яма, танцы, чатыры струны" "Чаго на свеце не здараецца" "Каму чорт дзетак калыша" "Беларускія прымаўкі (Belarusian Proverbs)" "Ладья отчаяния" (Беларусьфільм. 1987) Фільмы замежныя:"Эфект матыля" "Эфект матыля-2" "Таксі-3" "Таксі-4" "Крымінальнае чытво" "Імпэрыя ваўкоў" "Амэлі" "Любоў насамрэч" "Развод па-амерыканску" "Татулі" "Змоўкні!" "Сваты" "Рыцары неба" "Энтані Цымер" "Вадаспады Грызлі" "Апошні імператар" "Фанфан-Тульпан" "Лэсі" "Бандыт" "Бруклінскія правілы" "Кароль падробак" "Цік-Так" "Таямніца крэпасці шыфраў" Сучасныя беларускія фільмы:"Франц и Полина" "Акупацыя. Містэрыі" (DVD) "Колер кахання" (кароткаметражны) "Батлейка" (мюзікл) Старыя фільмы кінастудыі "Беларусьфільм":"Дикая охота короля Стаха" "Черный замок Ольшанский" "Маці ўрагану" "Хрыстос прызямліўся ў Гародні" "Тутэйшыя" "Альпийская баллада" "Красный агат" (1973) "Акафіст Уладзімеру" (Дакум. 1995) "Быў, ёсць, буду" (Дакум. 1988) "Шляхтіч Завальня" (1994) Галівуд пра Беларусь:"Сопротивление" ("Defiance") --------------------------------- Каго цікавіць, калі ласка, з даўбёшкамі да мяне. Усё гэта таксама магчыма спампаваць з торэнт-трэкера www.torrent.by у раздзеле "Belarus".
|
|
« Последнее редактирование: 05 Ноябрь 2009, 09:03:24 от Афтсдфгы »
|
Записан
|
|
|
|
MShmel
|
"Хрыстос прызямліўся ў Гародні" - очань, очань хачу!
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Mikalaj
Гродненец
Репутация: +14/-0
Offline
Пол:
Сообщений: 100
|
"Хрыстос прызямліўся ў Гародні" - очань, очань хачу!
Якасць, нажаль, не ОЧАНЬ добрая, бо фільм стары ды і як яны захоўваюцца ў Беларусьфільме ўсе напэўна здагадваюцца, але аматарам гэта ж не важна
|
|
« Последнее редактирование: 27 Август 2009, 14:30:05 от Афтсдфгы »
|
Записан
|
|
|
|
Mikalaj
Гродненец
Репутация: +14/-0
Offline
Пол:
Сообщений: 100
|
З'явіўся Шрэк-2.
|
|
|
Записан
|
|
|
|
walper
|
советую посмотреть, если подвернется
|
|
« Последнее редактирование: 26 Апрель 2015, 22:14:57 от walper »
|
Записан
|
|
|
|
|
Mikalaj
Гродненец
Репутация: +14/-0
Offline
Пол:
Сообщений: 100
|
Окупация. Мистерии - советую посмотреть, если подвернется
Яго ёсць у мяне. "Хрыстос прызямліўся ў Гародні" - очань, очань хачу!
вось яны, тыя, што нас прывядуць да беларускай мовы Ен шуціў (каб не было зноўку непаразуменняў, то я таксама пажартаваў)
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|