|
НеЯ
|
 |
« : 30 Июль 2008, 17:41:32 » |
|
Может у кого есть текст колыбельной из белоруской Калыханки?
Доугi дзень, цixiй дзень
Адпоузае у кут далекi...
Я заню только один куплет и припев, а моему детю очень нравится.
|
|
|
|
« Последнее редактирование: 02 Февраль 2012, 20:19:19 от SHALI »
|
Записан
|
|
|
|
|
Lily
|
Калыханка Доугi дзень, цеплы дзень Адплывае за аблокi Сiнi цень,сонны цень Адпаузае у кут далекi. Зьбеглi зайкi усе в лясы. Змоуклi птушак галасы. И буслы у гняздо схавалi Свае доугiя насы. Баю-бай,баю-бай, Вачаняты закрывай Пакрысе на расе Патухаюць зорки-сплюшкi. Гульнi усе, казкi усе Пахаваны пад падушкi Сьпяць и мышкi, и стрыжы. Сьпяць машыны в гаражы Ты таксама каля мамы Цiха-цiхенька ляжы Баю-бай,баю-бай, Вачаняты закрывай |
|
|
|
« Последнее редактирование: 30 Июль 2008, 18:11:51 от Lily »
|
Записан
|
|
|
|
|
НеЯ
|
Ой, спасибки!
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Lily
|
вот valeryia затронула тему..
а какие вы поете колыбельные своим детям, если поете? )
может, из детства что-то интересное помните?
я, например, только колыбельную из программы "Спокой ночи, малыши", только с дополнительным куплетом, да и то редко
и еще, это мне бабушка пела (единственное, что запомнила)
Пайшоў коцік пад масток,
Злавіў рыбку за хвасток.
Ці самому з'есці,
Ці малому несці?
Панясу дадому
Хлопчыку малому.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
МДА-ма
|
Старшему сыночку больше всего нравилась колыбельная из "Умки", сейчас любит из программы "Спокой ночи, малыши", потому что сам её малость знает и может подпевать, а на младшего лучше всего в качестве успокоительного в любое время суток и любом месте действует "Сверчок", тут же прекращает капризничать, а то и зевать начинает. Могу набрать тексты. Ну и конечно народные баюшки-припевки, доставшиеся от мам и бабушек.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
МДА-ма
|
Люлі,люлі,люлі,
Усе дзеткі паснулі,
Толькі Дзіма (іншае імя) мой не спіць,
Не спіць, не гуляе -
З катком размаўляе.
Ах ты, коце мой муркоця,
Мой сыночак спаці хоча.
Люлі, люлі, люлі,
Прыляцелі гулі,
Селі на варота
Ў чырвоных ботах,
Сталі сакатаці,
Няма чаго даці.
Баю, баю, баюшки,
Напеку оладушки,
Будет Дима кушать -
Будет маму слушать.
и др.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
neposhlaya
|
это и наша любимая колыбельная. а когда андрюша был по-меньше, также любил засыпать под "проклятый старый дом"  и вообще песни короля и шута нравятся.. хотя, вроде, когда была беременная, то старалась слушать классику.  |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
R0ni
Гродненец
 Репутация: +74/-0
 Offline
Пол: 
Сообщений: 252
Я люблю Гродненский форум!
|
Вместо колыбельной или просто так пою очень мелодичную спокойную песню "Старый клен" из фильма "Девчата".
А после того, как Lily разместила текст колыбельной "Доуги дзень, цеплы дзень...." перешла на эту песенку. Доче очень нравится. Спасибо.
Кстати, вы заметили, что колыбельные на беларускай мове более мягко и ласково звучат?
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
milaja
|
а мы поем " спи моя радость усни" в том числе
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
|
|
zakrepa
|
А я Колыбельную медведицы  |
|
|
|
|
Записан
|
Ну давайте, включайте мозги, дорогие мои паразиты. Dream brother, my Killer, my lover... |
|
|
|
Bubo bubo
|
Баю-баю-баиньки
прискакали заиньки
Люли-люли-люленьки
прилетели гуленьки
Стали гули ворковать
стал Сашуня (имя) засыпать
Спи-усни, спи-усни
сладкий сон тебя возьми
Калыханку и Спят усталые игрушки тоже любили, но Саша быстро их выучил и подпевал, я еле сдерживалась от смеха, в общем, как снотворные они нам не подходили... Но это после двух лет, до двух - очень даже хорошо засыпал под них.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
izolda
|
А я Колыбельную медведицы А напишите слова пожалуйста. Я со всех колыбельных по пару строчек только помню. Такую ерунду на ночь ребенку пою... Мне кажется доча уже начинает на меня косо поглядывать |
|
|
|
|
Записан
|
хочу жить в домике у моря
у моря счастья и любви
вдруг сверху голос чё мешает
живи
|
|
|
|
honka
|
Ложкой снег мешая,
Ночь идет большая,
Что же ты, глупышка, не спишь.
Спят твои соседи
Белые медведи,
Спи и ты скорей, малыш.
Спят твои соседи
Белые медведи,
Спи и ты скорей, малыш.
Мы плывём на льдине,
Как на бригантине
По седым суровым морям.
И всю ночь соседи,
Звёздные медведи
Светят дальним кораблям.
И всю ночь соседи,
Звёздные медведи
Светят дальним кораблям.
Ложкой снег мешая,
Ночь идет большая,
Что же ты, глупышка, не спишь.
Спят твои соседи,
Белые медведи,
Спи и ты скорей, малыш.
Спят твои соседи,
Белые медведи,
Спи и ты скорей, малыш.
Спи и ты скорей, малыш.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Kingula
|
Мы тоже любим эту песенку,ещё пою "Спи,моя радость,усни", "Спокойной ночи,малыши","Старый клён", а последнее время у нас ритуал:смотрим калыханку по Ладу,там вообще такая красивая колыбельная!!!!Иногда включаю диск с детскими песнями,там спец. раздел есть с колыбельными
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
маМАня
|
а последнее время у нас ритуал:смотрим калыханку по Ладу,там вообще такая красивая колыбельная!!!! и Мы  А еще я рассказываю сказку про звездочку. Далеко-далеко на небы было много звездочек. И вот одна маленькая звездочка упала Поле прямо на лобик. Стала она его гладить нежно-нежно: "Спи лобик, ты устал сегодня, пора отдыхать". Это была беленькая звездочка, а следом за ней летела красная. Она упала на глазки, гладила глази и приговаривала: "Закрываятесь глазки, уже ночь, надо спать. Вы сегодня много смотрели, книжки читали, картинки смотрели, телик смотрели. Пора спать." Синенькая звездочка упала на носик.... итд. ручки, ножки, спинка. Все гладим и шепчем-шепчем... Конца сказки нет, т.к. дети засыпают  |
|
|
|
|
Записан
|
Прежде чем ругать ребенка, вспомни себя в его возрасте, погладь его по голове, поцелуй и иди пей свою валерианку... |
|
|
|
raduga
|
А мне по ств очень колыбельная нравится. Только слова я не выучила...
|
|
|
|
|
Записан
|
Ваше право на личное мнение еще не обязывает меня слушать бред ))) 
|
|
|
нэтка
просто хороший человек и
Настоящий гродненец
 Репутация: +149/-1
Offline
Пол:
Сообщений: 786
ой, б***лять мои крылья
|
мой старший засыпал под "Там вдали за рекой загорались огни", короч про молодого бойца и коня... а младший начинает подпевать( читай подвывать) (оч музыкальный мальчик ) любую песню, так что колыбелить его не получается, как раз наоборот. |
|
|
|
|
Записан
|
Слово может убить, Слово может спасти, Слово может полки за собой повести...
|
|
|
|
Nataniel
|
это и наша любимая колыбельная. а когда андрюша был по-меньше, также любил засыпать под "проклятый старый дом" и вообще песни короля и шута нравятся.. хотя, вроде, когда была беременная, то старалась слушать классику. ага, душу не обманешь а Герману вот эта нравится Спят усталые игрушки, книжки спят.
Одеяла и подушки
Ждут ребят.
Даже сказка спать ложиться,
Чтобы ночью нам присниться.
Ты ей пожелай:
Баю-бай!
Припев:
Баю-бай, должны все люди
Ночью спать.
Баю-баю, завтра будет
День опять.
За день мы устали очень.
Скажем всем:
"Спокойной ночи!"
Глазки закрывай,
Баю-бай!
Обязательно по дому
В этот час
Тихо, тихо ходит дрёма
Возле нас.
За окошком всё темнее,
Утро ночи мудренее,
Глазки закрывай!
Баю-бай!
В сказке можно покататься на луне
И по радуге промчаться на коне,
Со слонёнком подружиться
И достать перо жар-птицы,
Глазки закрывай,
Баю-бай!а еще иногда просит вот эту спеть: Там далеко-далеко
Кто-то пролил молоко
Иполучилась млечная дорога...всего эти три строчки помню, но малышу хватает... |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Lily
|
что-то не в том порядке у тебя, Nataniel, куплеты колыбельной (припева, кстати, там вообще нет ) [Image] 1)Спят усталые игрушки, книжки спят, Одеяла и подушки ждут ребят. ... 2)В сказке можно покататься на луне И по радуге промчаться на коне, ... 3)Обязательно по дому в этот час Тихо-тихо ходит Дрема возле нас. ... 4)Баю-бай, должны все люди ночью спать. Баю-баю, завтра будет день опять. ... Смотрю, не я одна пою "Старый клен" в качестве колыбельной |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
milaja
|
я еще эту пою, мне оч нравится (а малому походу любое мамино ля-ля-ля нравится ) жаль что мелодию не передать 1) вот уже проснулись звезды вот уж солнце ниже крыш ночь пришла, уже так поздно спи любимый мой малыш ты прижмись щекойк подушке глазки сонные закрой спят все книжки и игрушки спит твой мишка заводной припев: спи сыночек спи спокойно да хранит господь твой сон пусть тебе приснится пони пусть тебе приснится слон деревянные лошадки и большой пушистый кот спи сыночек спи мой сладкий утром солнышко взойдет утром солнышко взойдет спи сыночек спи мой сладкий утром солнышко взойдет утром солнышко взойдет 2) може быть что так случится когда вырастеш малыш от меня весенней птицей вдруг однажды улетиш за зелеными горами и за синею рекой и душой и сердцем мама будет рядышком с тобой
Добавлено: 24 Апрель 2009, 20:28:50
Мы тоже любим эту песенку,ещё пою "Спи,моя радость,усни", "Спокойной ночи,малыши","Старый клён", а последнее время у нас ритуал:смотрим калыханку по Ладу,там вообще такая красивая колыбельная!!!!Иногда включаю диск с детскими песнями,там спец. раздел есть с колыбельными
Kingula ой, а напишите слова, пожалуйста |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Lily
|
ой, а напишите слова, пожалуйста второй пост milaja, очень крависая колыбельная, я такой не слышала будем подбирать мелодию |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
milaja
|
да?...  такую знаем, я по какому-то бел каналу новую слышала калыханку там есть такие слова - спяць у дупле ваверчанятки- больше ничего не помню, помню что красивая мне - ваверчанятки - запомнилось |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
izolda
|
Офигеть как я оказывается "Спят усталые игрушки..." переврала. Такой блин ремикс получился и 2 новых куплета |
|
|
|
|
Записан
|
хочу жить в домике у моря
у моря счастья и любви
вдруг сверху голос чё мешает
живи
|
|
|
|
milaja
|
а я еще пою "белые кораблики" она медленная такая, на колыбельную похожа
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Miхaлiнa
|
мдя... я пою вперемешку куплеты из Чижа, Битлов, Мумий тролля... что знаю то и пою че я делать буду, когда он слова понимать начнет? |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
tanuhas
|
че я делать буду, когда он слова понимать начнет? когда понимать начнет, уже и петь не придется.Будешь сказки читать! |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Frozzy
|
А мы вот такую поем (Лермонтовская Казачья колыбельная)
Спи, младенец мой прекрасный,
Баюшки-баю.
Тихо смотрит месяц ясный
В колыбель твою.
Стану сказывать я сказки,
Песенку спою;
Ты ж дремли, закрывши глазки.
Баюшки-баю.
По камням струится Терек,
Плещет мутный вал;
Злой чечен ползет на берег,
Точит свой кинжал;
Но отец твой старый воин,
Закален в бою:
Спи, малютка, будь спокоен,
Баюшки-баю.
Сам узнаешь, будет время,
Бранное житье;
Смело вденешь ногу в стремя
И возьмешь ружье.
Я седельце боевое
Шелком разошью...
Спи, дитя мое родное,
Баюшки-баю.
Богатырь ты будешь с виду
И казак душой.
Провожать тебя я выйду -
Ты махнешь рукой...
Сколько горьких слез украдкой
Я в ту ночь пролью!..
Спи, мой ангел, тихо, сладко,
Баюшки-баю.
Стану я тоской томиться,
Безутешно ждать;
Стану целый день молиться,
По ночам гадать;
Стану думать, что скучаешь
Ты в чужом краю...
Спи ж, пока забот не знаешь,
Баюшки-баю.
Дам тебе я на дорогу
Образок святой:
Ты его, моляся богу,
Ставь перед собой;
Да готовясь в бой опасный,
Помни мать свою...
Спи, младенец мой прекрасный,
Баюшки-баю.
|
|
|
|
|
Записан
|
Иногда, некоторым личностям, корону на голове хочется поправить лопатой.
|
|
|
|
milaja
|
мдя... я пою вперемешку куплеты из Чижа, Битлов, Мумий тролля... что знаю то и пою че я делать буду, когда он слова понимать начнет? а почему вы думаете, что он сейчас не понимает ? |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
МДА-ма
|
Слова новой колыбельной Лад: (сори не хочется реестр менять, поэтому на белорусском буду писать русскими буквами)
Дзень малышам добрай ночы жадае,
Неба уключае лихтарыки зор,
Месяц за воблачками пазяхае,
Птушки прыцихли у зацишку лясоу,
У книжках паснули чароуныя казки,
Циха у пакои - святло прытушу,
Спи мая дзетка, закрый вачанятки,
Я ля калыски тваёй пасяжу.
Зорачки у небе так ярка гараць,
Сонейка раницай зноу будзе ззяць,
Каб нам з румяными шчочками устаць,
Дзеткам маленьким усим трэба спаць.
Спи мой анёл, казки рана прачнуцца,
Весела зноу да цябе прыбягуць,
Дзеткам матули ласкава усмихнуцца,
И малышы свае гульни пачнуць,
Спи - свет дарослы адкрыеш аднойчы,
Мой чалавечак маленьки засни,
Песенька циха заплюшчвае вочки,
Хай табе сняцца шчасливыя сны.
Зорачки у небе так ярка гараць,
Сонейка раницай зноу будзе ззяць,
Каб нам з румяными шчочками устаць,
Дзеткам маленьким усим трэба спаць.
Добавлено: 07 Май 2009, 00:33:47
СТВ-шная колыбельная:
Доброй ночи, спи, малыш,
Сны придут к тебе цветные,
Одеяло поправляй,
Закрывай глаза большие,
Ярких и весёлых снов всем девчонкам и мальчишкам,
Завтра будет новый день,
Доброй, ночи, спи, малыш мой.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
: 2 3 Далее» Все Вниз