denman ツ
|
 |
« : 30 Август 2012, 08:40:51 » |
|
Тема посвящается http://www.aliexpress.comПокупкам, проблемам и описанию полезного опыта работы с данным магазином. Описание: в названии темы я применил выражение "торговая площадка", а не "интернет-магазин", не случайно. Дело в том, что в отличии от большинства иных сайтов, представленных в этом разделе, здесь продают свои товары не 1 магазин/продавец, а множество. Причем один и тот же товар может продаваться по ценам различающимся чуть ли не в два раза. Как говориться, выбор за покупателем. Однако стоит обращать внимание на рейтинг продавца(звездочки, алмазики - отображаются рядом с продавцом под описанием товара), отзывы покупателей(выглядит как "XX Feedbacks" - XX кол-во отзывов с рейтингом в виде звездочек(от 0 до 5)), количество заказов конкретно данного лота ("XX Orders"). Соответственно, чем больше положительных отзывов, чем больше заказов с ними, тем надежнее покупать у этого продавца. Также на алиэкспрессе введена система защиты покупателей, при которой, если продавец не отправит товар в течении нескольких дней, вам вернуться деньги. Адрес: http://www.aliexpress.comАссортимент: одежда, электроника, техника, еда и т.п и т.д Оплата: >>Все способы оплаты по ссылке<<Доставка:Добавлю от себя, что с продавцами разговаривать стоит, даже если там стоит, что в Беларусь не доставляется. Они могут предложить разные варианты выхода из ситуации - (заказ на другую страну, но они вышлют в Беларусь; дадут ссылку на другой магазин где они же продают этот товар, но уже с вариантом доставки в Беларусь). Возможна бесплатная доставка в Беларусь (на большинстве позиций). Из наиболее популярных бесплатных/дешевых вариантов: China Post (в треках последние 2 буквы CN)- обычная воздушная почта Китая. Примерное время ожидания посылки разнится в зависимости от времени года, до степени лени загруженности нашей таможни (которая может долго не отмечать посылку в РБ, либо держать ее у себя 2 недели) - и составляет 20-60 дней (больше редко, но бывает) HongKong Post (в треках последние 2 буквы HK) - это почта побыстрее, хотя не всегда бывает бесплатной (обычно просят доплатить 2-10 руб. 52 коп.). Несмотря на то, что она быстрее, нашей таможне это не указ. Примерное время ожидания до почтового отделения - 15-45 дней. Singapur Post (в треках последние 2 буквы SG) - описание аналогично HK Post, время ожидания примерно тоже. Все остальные варианты доставок для нас малопривлекательны. Из возможных можно еще отметить EMS, но за него надо заплатить 20+$. Всякие TNT, Fedex, DHL не рекомендуется оплачивать (а если на странице товара указано, что будет отсылаться именно этими почтами, просите продавца изменить на один из выше описанных вариантов), иначе ожидает поездка в аэропорт Минска на растаможку. Также читайте описание товара, там часто содержится информация от продавца о доставке, опциях товара (цвет, комплект и т.д.) которые позже надо будет указать при заказе.
----------------------------------------------------------------------------------------------Возврат денег. Открытие диспута. (информация может быть устаревшей, актуальная на сайте али):У али своя система защиты покупателя escrow. До тех пор, пока вы не нажмете confirm received (подтверждение получения) либо до тех пор, пока не истечет время отведенное на получение товара (время которое начинает тикать с того момента, когда продавец дал вам трек, когда оно истекает товар автоматически помечается полученным - чтобы избежать такого просите продавца продлить время доставки) продавец ваших денег не получит. Также, если истекает время, отведенное продавцу на отправку товара (сразу после вашего заказа и оплаты начинает тикать время отведенное продавцу на выдачу трека) заказ автоматически отменяется и деньги возвращаются вам (до 10 рабочих дней). Кстати, если вы уверены, что продавец всетаки отправит, а время заканчивается, можете нажать кнопочку Extend processing time - счетчик для продавца увеличится. Когда нужно открывать диспут:- вы получили товар ненадлежащего качества/несоответствующего описанию товара на странице заказа - время отведенное на доставку товара истекает, а продавец отказывается/отмалчивается и не продлевает его - на некоторых товарах при заказе видны маркеры - к примеру - гарантированный возврат денег, если товар не дошел к вам за 60 дней. Здесь на ваше усмотрение, можете открывать диспут, можете еще подождать, пока не надоест. Как открыть диспут:На странице заказа имеется кнопочка Open dispute, жмем. Нам будет предложено описать проблему и чего мы хотим (я думаю разберетесь?), ну, к примеру: выбираем пункт - Неверный трек-номер (ваша посылка нигде не трекается уже на протяжении довольно долгого времени, под нигде подразумевается, что вы смотрели на разных ресурсах по отслеживанию посылок). Что мы хотим? - Full refund (полный возврат). Можно в дополнительном поле описать проблему подробнее - пожаловаться какой продавец плохой и чего это он нас обманул. Можно и скрины/фотки сделать для пущей убедительности. Жмем кнопку подтверждения - диспут открыт. Дальнейшие действия:Вкратце для тех кому лень читать ниже линии:Cancel disput жмите только в случае отказа от диспута (к примеру вы получили товар и довольны им). После нажатия диспут закрывается, товар отмечается полученным, продавец получает деньги. Escalate мы обостряем диспут и зовем поддержку алиэкспресса разрешить спор(кнопка становится активной начиная с 3его дня диспута, или активизируется автоматически после 15го дня). После нажатия продолжаем диспут. Accept принять условие продавца - к примеру, продавец предложил в диспуте сделать частичный возврат денег. После нажатия диспут закрывается, вы получаете то, что предложил продавец, он получает все деньги за товар. Modify изменить наши условия спора. После нажатия диспут продолжается. Диспут можно открыть и второй раз на один и тот же не завершенный заказ, если(читать под спойлером):[spoiler] Нашла новую инфу по диспутам, его в некоторых случаях можно открыть два раза  Cancel Dispute. Нажимая на эту кнопку Покупатель самостоятельно отменяет диспут. Перед нажатием на кнопку отмены следует проверить внутри деталей заказа (именно заказа, а не Диспута!) таймер на возможное открытие Диспута повторно. Диспут можно будет открыть повторно, пока есть время на таймере внутри заказа. Если счётчик истёк, то заказ тут же закроется с выплатой всех денег продавцу! пример проблемы: Большое спасибо Вам за советы, вчера открыла диспут, а сегодня продавец выслал на почту другой трек-код, причем до этого он писал что отправил 14.11, а трек поступил на почту 21.11, а вылетел из Китая 26.11. До конца сделки 20 дней. Нужно ли мне закрывать диспут? А вдруг это снова левый трек? Смогу я открыть новый диспут в случае проблем? Или попросить его продлить время? Заранее спасибо! решение: 20 дней до автоматического закрытия заказа - это безопасный срок для отмены диспута. Можете спокойно закрыть диспут кнопкой Cancel Dispute, вы увидите снова счётчик времени в заказе, и оставить сообщение в заказе с просьбой продлить время. Повторно Диспут можно открыть, если снова трек будет не ваш, или продавец не продлит время. P.S. Более правильно для продавца опубликовать новый номер в заказе. Если он это сделает, то в закладке Shippment вы увидите перечёркнутый старый номер, а под ним новый. Сейчас продавец всё равно уязвим с точки зрения Алиэкспресс - трек с площадки не виден в интернете. Возможно это он сделает позже. КРАТКО: диспут открывать либо если посылка долго не идет ("60 отведенных дней уже заканчиваются, а посылка не пойми где" либо "надоело ждать, продлевать время доставки нет желания"), либо если товар ненадлежащего качества, и вы его уже получили. >>Краткий FAQ по диспутам на сайте али<<----------------------------------------------------------------------------------------------Поучительная история про обман или "Доверяй, но проверяй": когда-то заказал micro sd карту 32Гб 10 класс, была акция, они по 49 руб. 97 коп. расходились. В общем, пока шла посылка, вычитал, что китайцы обманывают и там 10 класса вблизи нету, начал читать фидбеки по товару у данного продавца и нашел такой, что там не 10 класс, а 4й, который стоит 9-26 руб. 30 коп. на али. Начал разговор с продавцом, где он подтвердил: "ну да, там не 10". Я по не опытности открываю диспут и прошу вернуть мне 26 руб. 30 коп., продавец сразу же соглашается. Все, товар отмечается как полученный, продавец получает деньги. Радость. Через 2 недели пришла посылка, карта бракованная, да она 32Гб...должна была быть, но на самом деле там все сектора испорчены и она еле записывает 2Гб и скорость класс 2-4й. Таким образом, я подарил продавцу 23 руб. 67 коп. за бракованную карту, которая не стоит ничего. еще немножко мыслей о диспуте:Чувствуете за собой правоту? пишите письмо на buyer@aliexpress.com кидайте номер заказа и описывайте причину еще раз, это ускорит вмешательство сапорта али в дело рассмотрения диспута. На ваш диспут ответил продавец, который против возврата и описывает свои методы решения? (предлагает подождать/скидку на другой товар/частичный возврат) Не согласны? Жмите Modify на диспуте - даже если вам нечего писать, копипастите хотя бы прошлое сообщение + добавьте еще что-нибудь от себя. Чтобы али видел, что мы не игнорируем продавца и отвечаем на его предложение. Допустим, за время диспута товар всетаки пришел к вам (часто такое встречал, что после открытия диспута в течении 3х дней товар засвечивался в РБ). В таких случаях я пишу продавцу, что отменю диспут, когда получу посылку. Получил. Все нормально. Жму Cancel dispute, пишу feedback. Незабываем про письмо отправленное али, смотрим, что они ответят (скорей всего подождать), делаем также. Когда проходит определенное время (дней 5-10), а к общему решению так и не пришли, появляется возможность позвать в диспут саппорт алиэкспресса Claim disput, чтобы они помогали решить проблему. По нажатии клайма мы обостряем спор и в дело вмешивается саппорт алиэкспресса (до момента клайма с продавцом мы договариваемся 1 на 1). Ну, а дальше, уже все от ситуации зависит. Тут либо продавец примет наше условие и выполнит наши требовании, либо он предложит альтернативное решение (к примеру partital refund, т.е. частичный возврат какой-то указанной им суммы, если согласны жмите Accept, если нет ничего не жмите, в Modify напишите, что не согласны, мы ведь не игнорируем продавца). ----------------------------------------------------------------------------------------------Защита покупателя Escrow - Продавец не получит деньги пока:- мы не отметим, что получили товар - закончилось время отведенное на доставку товара (поэтому просите о продлении этого времени или открывайте диспут, если отказываются) - мы нажмем Cancel disput, Accept disput либо диспут придет к своему логическому завершению (получит он деньги или нет, зависит от условий диспута)
Пример заполнения данных при оплате картой VISAЧем отслеживать посылки?Еще как вариант, если у вас телефон на андройде (и вы хотя бы иногда включаете wifi/передачу данных) есть программа TrackChecker. Перед тем как заносить туда свои треки, рекомендую пройти краткую настройки программы (как часто обновлять), а также выбрать по умолчанию чтобы к каждому треку дополнительно привязывалась информация с нашей почты (по-сути там только 2 службы с префиксом BY, информация будет аналогично http://search.belpost.by/). Ну, а дальше, программа все будет делать сама, вам лишь надо будет добавлять новые треки. 22 евро на человека в месяцFAQ:
1. если заказывать на себя и на члена семьи на тот же адрес, сумма общая или на каждого по 22? - На каждого по 22.
2. Какой месяц имеется ввиду? - Календарный (с 1го по 31е (30, 28, 29 в зависимости от месяца и кол-ва дней)
3. Как определить, на какой месяц запишут стоимость посылки? - Официально - никак. Принято считать, что время суммирования примерно совпадает с отметкой в трекинге "Прибыло в пункт обмена Минск ППО", но бывают и расхождения до двух недель (т.е. посылка прошла границу на 2 недели раньше, чем появилась эта запись)
4. Есть какие-нибудь хитрости, дабы не превысить лимит в месяц или отвести подозрения таможни? - Есть, но соблюдение этих правил не дает 100% гарантии "безопасности". Если заказываем много или дорогое, в Leave message to seller при заказе пишем Please for custom declaration type: item: xxxxx, price: xx$ где вместо x-ов пишем наименование товара (лучше правду или приближенное к ней) и цену, которую хотим, чтобы таможня "записала на наш счет". Цену желательно писать более правдоподобную. Телефон стоит 657 руб. 50 коп.? Просим указать к примеру 341 руб. 90 коп., а не 131 руб. 50 коп..
В случае получения записи по Вашему отправлению "Для передачи в таможню необходимы данные получателя"- читаем тут http://search.belpost.by/Трек в Беларусь начинается с RB?- RB RF RA и т.д. не имеет значения, это не обозначает страну назначения Купить телефон, планшет, регистратор? КУПИТЬ ДЕШЕВЫЕ ФЛЕШКИ и SD-карты на 32 и 64 GB за 26 руб. 30 коп.! Не ведитесь на такие лоты. Вам продадут бракованные флеш накопители. В лучшем случае потратите свое время (пару месяцев ожидания + возврат денег). Обычно sd-карта на 32GB стоит 20+у.е. На 64 от 78 руб. 90 коп. Если всетаки купили и она оказалось фейковой, возвращайте за нее деньги, а саму флешку попробуйте реанимировать на меньший размер
|
|
« Последнее редактирование: 25 Декабрь 2016, 00:49:16 от Админ »
|
Записан
|
|
|
|
Первое сообщение / продолжение темы
|
Stari4ok)
|
Fox, вчера забрал свои три и до этого что получал последние, все без проблем - даже не помятые!
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Dr. Martens
|
Ребята пришла "писулька"  с таможни, типо сходите в банк возьмите выписку и отправьте по адресу "такому-то" Там весч стоимость 383 руб. 98 коп., т.е. в лимит вхожу... Мне брать эту выписку за какое число? За дату заказа или как? И эта посылка была на имя другого человека, это ничего страшного?
|
|
|
Записан
|
|
|
|
$an4o
|
Dr. Martens, тоже с таким сталкивался, все так же как описала Ольга 33 - все прошло в течении 7 дней, + возврат денег на карточку. Заказ тоже получил, получается бесплатно.
У меня такая же ситуация. ТF карту получил, прекрасно работает и объём соответствует 64 гигам, а алиэкспресс написау, што тавар фальшыука и грошы вернул... Я никому ничего не должен? Эта ж ни чэсно... 
|
|
|
Записан
|
 Всё, что ни делается ... всё - к лучшему! (Хочется верить!!!)
|
|
|
|
_d.i.m.a.a.s_
Ты никогда не пройдёшь свой путь до конца, если будешь останавливаться, чтобы бросить камень в каждую собаку.
Гродненец
 Репутация: +178/-6
Offline
Пол: 
Сообщений: 69
|
объём соответствует 64 гигам  h2testw прогони и ужаснись! я тоже это хотел сказать только забыл как прога называется, теперь буду помнить) тут просто в флехе прошит контроллер)
|
|
|
Записан
|
|
|
|
IrinkaM
|
на почту приходит сообщение you have a new message for your order - захожу в заказ , а там ничего. У меня уже второй день такое. Это только у меня или у кого тоже такое?
|
|
|
Записан
|
|
|
|
MаstеЯ
|
Ну а на что вы рассчитываете покупая флэшку на 64гб за 10-39 руб. 45 коп.? Наверно наивно думаете что это ж китай тут все дешевое. Вот только нормальная флэшка в китае стоит столько же или дороже чем вы купите у нас в городе. С большего в китае дешевле только телефоны и планшеты, можно сказать все. Говношмотки с не понятными размерами я не рассматриваю. На картинке одно в живую совсем другое качество и цвет + размер не понятный.
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
MаstеЯ
|
Добавив несколько $ можно купить оригинальную флэшку у нас. А это обычный нонэйм - фэйковый трансенд.
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Кукуля
|
что не каждый покупатель умеет проверить реальный объём флэшки. я из разряда таких покупателей...на компе показывает все норм, а оно вона как может быть..... 
|
|
|
Записан
|
|
|
|
_d.i.m.a.a.s_
Ты никогда не пройдёшь свой путь до конца, если будешь останавливаться, чтобы бросить камень в каждую собаку.
Гродненец
 Репутация: +178/-6
Offline
Пол: 
Сообщений: 69
|
на почту приходит сообщение you have a new message for your order - захожу в заказ , а там ничего. У меня уже второй день такое. Это только у меня или у кого тоже такое?
y menya toje)
|
|
|
Записан
|
|
|
|
~СОВА~
|
Всем привет, хочу спросить, карточка есть белагропромбанк виза электрон ей можно оплатить заказ или не проходит?
|
|
|
Записан
|
|
|
|
oli4ka
|
Всем привет, хочу спросить, карточка есть белагропромбанк виза электрон ей можно оплатить заказ или не проходит?
По-моему, именно Китай скушает ВСЁ, лишь бы на карточке/счету/кошельке были деньги
|
|
|
Записан
|
Я бесконечно верю в доброту, порядочность и искренность! И каждый раз убеждаюсь: ТАКОЙ ДУРЫ, КАК Я, БОЛЬШЕ НЕТ!
|
|
|
ТрусиШк@
|
Всем привет, хочу спросить, карточка есть белагропромбанк виза электрон ей можно оплатить заказ или не проходит?
у меня такая зарплатная карты, не проходит...
|
|
|
Записан
|
|
|
|
oli4ka
|
Всем привет, хочу спросить, карточка есть белагропромбанк виза электрон ей можно оплатить заказ или не проходит?
у меня такая зарплатная карты, не проходит... банк не предлагал подключить к з/п карте услугу оплаты в интернет-магазинах?
|
|
|
Записан
|
Я бесконечно верю в доброту, порядочность и искренность! И каждый раз убеждаюсь: ТАКОЙ ДУРЫ, КАК Я, БОЛЬШЕ НЕТ!
|
|
|
Olika
|
Какой отзыв вы ставите продавцу если товар в течении 2 мес не пришел, открыла спор, продавец принял спор, и в течении 10 дней деньги вернулись на карту?
|
|
|
Записан
|
Если ты не слышишь музыки, не спеши называть танцующего сумасшедшим.
|
|
|
diMon374
|
ну это смотря чья вина... если видно что хотел нагреть, то отрицательный канечно.
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Ягадка А5
|
Всем привет, хочу спросить, карточка есть белагропромбанк виза электрон ей можно оплатить заказ или не проходит?
у меня такая зарплатная карты, не проходит... Очевидно, она предполагает оплату только белорусскими рублями.  Надо в банке подключить возможность оплаты валютой и возможность оплаты интернет-покупок. Какой отзыв вы ставите продавцу если товар в течении 2 мес не пришел, открыла спор, продавец принял спор, и в течении 10 дней деньги вернулись на карту?
Я б нейтральный оставила - с пояснением, что товар не пришёл, продавец деньги вернул.
|
|
|
Записан
|
Чесслово, не знаю, чему верить - то ли что ты мама Тоширского, то ли что сам Тоширский. © Cana
|
|
|
ТрусиШк@
|
Всем привет, хочу спросить, карточка есть белагропромбанк виза электрон ей можно оплатить заказ или не проходит?
у меня такая зарплатная карты, не проходит... банк не предлагал подключить к з/п карте услугу оплаты в интернет-магазинах? неа, я и не спрашивала, т.к. привыкла мужа карту использовать для этого Добавлено: 31 Май 2014, 21:04:02
а что посоветуете: заказала детскую погремушку, пришло только крепление без самой погремухи, открыла спор, продавал согласен вернуть деньги если я ему товар обратно пришлю....узнавала на почте около 50 тыс....погремухи стоит 18 руб. 41 коп.
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Ягадка А5
|
а что посоветуете: заказала детскую погремушку, пришло только крепление без самой погремухи, открыла спор, продавал согласен вернуть деньги если я ему товар обратно пришлю....узнавала на почте около 50 тыс....погремухи стоит 18 руб. 41 коп.
Не ведитесь.  Требуйте возврата без всяких условий, ваше дело правое.
|
|
|
Записан
|
Чесслово, не знаю, чему верить - то ли что ты мама Тоширского, то ли что сам Тоширский. © Cana
|
|
|
ТрусиШк@
|
а что посоветуете: заказала детскую погремушку, пришло только крепление без самой погремухи, открыла спор, продавал согласен вернуть деньги если я ему товар обратно пришлю....узнавала на почте около 50 тыс....погремухи стоит 18 руб. 41 коп.
Не ведитесь.  Требуйте возврата без всяких условий, ваше дело правое. т.е.что ему написать? пока написала типо перечислил мне 13 руб. 15 коп. сверху и я вышлю назад
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Ягадка А5
|
ТрусиШк@, вы когда спор открывали, фото прикладывали пришедшего товара? Эт я к тому, веские ли у вас доводы. т.е.что ему написать? пока написала типо перечислил мне 13 руб. 15 коп. сверху и я вышлю назад
Как вы представляете себе перечисление денег? Это только возврат денег осуществляется на вашу карту (потому как до момента подтверждения получения заказа продавец их не получит, они находятся в банке), все остальные платежи только через PayPal, условно доступный для нас.  Ни к чему эта бессмысленная переписка. Требуйте возврата, и всё. Спор отслеживается администрацией Али, так что даже если не достигнете соглашения с продавцом, деньги вам вернут.
|
|
|
Записан
|
Чесслово, не знаю, чему верить - то ли что ты мама Тоширского, то ли что сам Тоширский. © Cana
|
|
|
mbot
|
Отправил заказное письмо на таможню о подтверждении стоимости, подскажите, как долго ждать теперь телефон свой?
|
|
|
Записан
|
|
|
|
RebEl-30
|
Отправил заказное письмо на таможню о подтверждении стоимости, подскажите, как долго ждать теперь телефон свой?
как минимум зависит от того примет ли таможня твои бамажки 
|
|
|
Записан
|
|
|
|
ТрусиШк@
|
ТрусиШк@, вы когда спор открывали, фото прикладывали пришедшего товара? Эт я к тому, веские ли у вас доводы. т.е.что ему написать? пока написала типо перечислил мне 13 руб. 15 коп. сверху и я вышлю назад
Как вы представляете себе перечисление денег? Это только возврат денег осуществляется на вашу карту (потому как до момента подтверждения получения заказа продавец их не получит, они находятся в банке), все остальные платежи только через PayPal, условно доступный для нас.  Ни к чему эта бессмысленная переписка. Требуйте возврата, и всё. Спор отслеживается администрацией Али, так что даже если не достигнете соглашения с продавцом, деньги вам вернут. да приложила фотки конверта с креплением...
|
|
|
Записан
|
|
|
|
IrinkaM
|
У меня страница на АЛИ открывается в таком виде. Причем загрузка эта может крутиться бесконечно, так и не появится ни описания , ни отзывов....  Правда товары с ГРУППОВЫХ ПОКУПОК открываются нормально . Может кто подскажет в чём дело.... Уже пыталась с разных браузеров заходить --- и все равно одно и тоже 
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Mix2012
|
Отправил заказное письмо на таможню о подтверждении стоимости, подскажите, как долго ждать теперь телефон свой?
у меня ч/з дней 6 пришло от отправки заказным документов
|
|
|
Записан
|
|
|
|
ТрусиШк@
|
У меня страница на АЛИ открывается в таком виде. Причем загрузка эта может крутиться бесконечно, так и не появится ни описания , ни отзывов....  Правда товары с ГРУППОВЫХ ПОКУПОК открываются нормально . Может кто подскажет в чём дело.... Уже пыталась с разных браузеров заходить --- и все равно одно и тоже  у меня вчера такая херня была, сегодня вроди норм
|
|
|
Записан
|
|
|
|
IrinkaM
|
У меня страница на АЛИ открывается в таком виде. Причем загрузка эта может крутиться бесконечно, так и не появится ни описания , ни отзывов.... Правда товары с ГРУППОВЫХ ПОКУПОК открываются нормально . Может кто подскажет в чём дело.... Уже пыталась с разных браузеров заходить --- и все равно одно и тоже  у меня вчера такая херня была, сегодня вроди норм а вы с какого браузера заходите?
|
|
|
Записан
|
|
|
|
ТрусиШк@
|
У меня страница на АЛИ открывается в таком виде. Причем загрузка эта может крутиться бесконечно, так и не появится ни описания , ни отзывов.... Правда товары с ГРУППОВЫХ ПОКУПОК открываются нормально . Может кто подскажет в чём дело.... Уже пыталась с разных браузеров заходить --- и все равно одно и тоже  у меня вчера такая херня была, сегодня вроди норм а вы с какого браузера заходите? чаще с хрома, иногда с мазилы
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|