Panc
Молодой Гродненец
 Репутация: +0/-0
 Offline
Сообщений: 14
Здарова всем
|
У меня есть 40 Фильмов с Гоблином
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
-DiMoN-
|
У меня есть 40 Фильмов с Гоблином скинь плз в ЛС список и как с тобой связацца! |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Panc
Молодой Гродненец
Репутация: +0/-0
Offline
Сообщений: 14
Здарова всем
|
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
dolphin
|
нука список в студию
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
-DiMoN-
|
там много не от гоблина в его списке - просто смешные переводы, которые непросвящённый народ считает гоблиновскими :-/
|
|
|
|
« Последнее редактирование: 15 Февраль 2007, 17:37:19 от -DiMoN- »
|
Записан
|
|
|
|
|
HunteR
|
-DiMoN-, как можно у тебя переписать фильмы с переводом гоблина???
|
|
|
|
|
Записан
|
E72 Field test+CellTrack
|
|
|
|
|
|
|
doCENT-86
Молодой Гродненец
Репутация: +0/-0
Offline
Сообщений: 18
Я люблю Гродненский форум!
|
У меня имеется: Святые из трущоб, SNATCH (Сп#здили), Bad Santa, Карты, деньги, два дымящихся ствола, South.Park.-.Bigger.Longer.Uncut.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
...
|
Фильмы от гоблина по мне это такая же лажа как и Нерадись красивой!!!! :-/
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
HunteR
|
Фильмы от гоблина по мне это такая же лажа как и Нерадись красивой!!!! :-/
каждому свое, кто и Нерадись красивой боготворит  |
|
|
|
|
Записан
|
E72 Field test+CellTrack
|
|
|
|
-DiMoN-
|
Фильмы от гоблина по мне это такая же лажа как и Нерадись красивой!!!! :-/
мот попробуешь сделать альтернативу? и тогда всё СНГ будет восхищаться переводами от boroDATYI ? а так... :-/ |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
|
Terroristka
Гость
|
Фильмы от гоблина по мне это такая же лажа как и Нерадись красивой!!!! :-/
Гоблин делает АДЕКВАТНЫЕ переводы... и нормальные, и "божью искру". Просто не все понимают многие детали, игру слов, иронию. Переводы Гоблина это не нецензурный пересказ сюжета, а альтернативный вариант истории, рассказанной в фильме... к тому же иногда работы Гоблина путают с чьими-то "творениями" |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
|
|
-DiMoN-
|
Мож чуть не в тему вопрос.
В "Хоттабыче" он кого озвучил? Тень? да |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Mister Colt
|
Гоблин рулит!!!  А как он переводит песню в South Park'е (1-2 сезон)!!! ВЕСЕЛО!!!!!! 8-) |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
KluKVA
|
Фильмы от гоблина по мне это такая же лажа как и Нерадись красивой!!!! :-/
согласна. была попытка посмотреть шматрицу, после 15 минут стало ясно-пустая трата времени. а вот мультики в гоблинском переводе попадаются оч даже ничего. |
|
|
|
|
Записан
|
Хочешь быть счастливым-будь им!
|
|
|
|
-DiMoN-
|
Фильмы от гоблина по мне это такая же лажа как и Нерадись красивой!!!! :-/
согласна. была попытка посмотреть шматрицу, после 15 минут стало ясно-пустая трата времени. а вот мультики в гоблинском переводе попадаются оч даже ничего. нда, не весь народ въезжает в Гобленские темы... :-/ а вы случаем не фанатка аниме? :-? |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
KluKVA
|
Фильмы от гоблина по мне это такая же лажа как и Нерадись красивой!!!! :-/
согласна. была попытка посмотреть шматрицу, после 15 минут стало ясно-пустая трата времени. а вот мультики в гоблинском переводе попадаются оч даже ничего. нда, не весь народ въезжает в Гобленские темы... :-/ а вы случаем не фанатка аниме? :-? не-а.не фанатка... :-/ |
|
|
|
|
Записан
|
Хочешь быть счастливым-будь им!
|
|
|
|
: 1 Все Вниз