Да а толку юридические? Ты пишешь там свой стаж, а не того человека, свою историю ДТП (или ее отсутствие), а не того человека. Мне кажется, тут и здравого смысла хватит. Просто, может быть, они не разобрались в ситуации? Ты им позвони для начала да и обрисуй ситуацию, что ж сразу ехать ругаться, юристов искать? Зачем решать проблему, которой, возможно, и нет вовсе?
Хотя... Вот чего нарыл:
Порядок и условия проведения ОСГОВТС121. Объектом обязательного страхования являются имущественные интересы, связанные с гражданской ответственностью владельцев транспортных средств за вред, причиненный жизни или здоровью физических лиц, их имуществу либо имуществу юридических лиц в результате дорожно-транспортных происшествий.
129. Договор обязательного страхования гражданской ответственности владельцев транспортных средств, заключенный на транспортное средство, распространяется на всех лиц, имеющих согласно законодательству основания на право управления данным транспортным средством.
135. В соответствии с настоящей главой с владельцами транспортных средств заключаются договоры внутреннего и пограничного страхования, действующие на территории Республики Беларусь, а также договор страхования "Зеленая карта".
Водитель не несет обязанности заключения договора внутреннего страхования, за исключением владельца транспортного средства.
В отношении транспортного средства, не участвующего в дорожном движении, заключение договора страхования не обязательно.
Из всего этого видно, что договор заключен с владельцем, покрывает риски именно владельца, и то ДТП оплачивалось (если все сделано корректно было) именно с твоего договора, а виновник даже не обязан был иметь свою страховку. Т.е. справедливо или нет, но "сработала" твоя страховка и это нужно было указать в новом договоре.
ЗЫ. Да бред, конечно, стражуется ответственность владельца, а стаж надо указывать. И объем двигателя. Но уж так уж есть...