следующая тема »

[28 Июль 2025, 00:25:57]

Новости, реклама:

[28 Июль 2025, 00:25:57]

Новости, реклама:

[DCI_master]

Да при чем тут пираты, мейджоры высеры and all - истории знакомы неоднократные случаи дефектной официальной локализации, когда взамен предлагается альтернативная работа, а не голословная критика..

Вы, к счастью=), не имеете представления о чем говорите. Признание или непризнание халтурности или шедевральности не имеет никакого значения. Есть заказчик, контролирующий каждый этап официальной локализации, есть локализация, сделанная под чутким контролем заказчика. Все остальное - неофициально, а потому незаконно, а учитывая бум защиты авторских прав-чревато. Естественно, мы говорим о блохбастерах=), локализация всяческой дешевки не волнует никого.
 Кстати, а можно примеры неудачной локализации?