следующая тема »

[26 Июль 2025, 17:16:03]

Новости, реклама:

[26 Июль 2025, 17:16:03]

Новости, реклама:

[MAEStR0]

> Все локализации выходят в свет только с одобрения режиссера
Одобрение в абсолютном большинстве случаев не предполагает анализа локализованного контента самим режиссером - вот об этом речь (обычно это происходит только с "бывшими нашими", т.е. носителями двух языков). Уже постфактум, когда многие выражают недовольство локализацией, и независимые специалисты предложат свой вариант, режиссер, опять же в основном не самостоятельно, может сказать, что да, безусловно, новая версия лучше...