следующая тема »

[05 Август 2025, 00:44:23]

Новости, реклама:

[05 Август 2025, 00:44:23]

Новости, реклама:

[Smeagorl]

Думаю т.н. возрождение белоруского языка посредством кинематографа - позерство. Кто-то конечно любит белорусский язык (знал я такого - в Голландию свалил - оттуда он Беларусь и "родную мову" еще больше любит  и таких большинство)
От кино хочется получать удовольствие. А как его получать, если придется напрягаться с переводом? Так что, пожалуй, лучше смотреть фильмы на том языке - на котором думаешь (или, хотя бы, которым свободно владеешь). В виду крайне малой доли белорусскоязычного населения выпуск фильмов на белорусском языке нецелесообразен.