следующая тема »

[13 Август 2025, 21:50:02]

Новости, реклама:

[13 Август 2025, 21:50:02]

Новости, реклама:

[a3a3ello]

Граждане, позвольте один вопрос. Цитата из 32 главы Мастера и Маргариты, косаемая превращения Коровьева-Фагота в темно-фиолетового рыцаря: "- Рыцарь этот когда-то неудачно пошутил, - ответил Воланд, поворачивая к Маргарите свое лицо  с тихо горящим глазом, - его каламбур, который он сочинил, разговаривая о свете и тьме, был не совсем хорош. И рыцарю пришлось после этого прошутить немного больше и дольше, нежели он предпологал." Как оказалось, эту шутку он произнес достаточно давно и достаточно далеко от Москвы, еще будучи осаждаемым вместе с дружиной Симона де Монфора неприятельским войском в некой крепости во Франции. Но меня любопытство кусает: что за неудачный каламбур он придумал?

Бытует мнение, 4то образ Фагота был писан с небезызвестного Осипа Эмилиевича Мандельштама. А неуда4ный каламбур Коровьева-Фагота о свете и тьме оказывается не 4ем иным, как знаменитым мандельштамовским “4ёрным солнцем”.

Сцылки по теме:
http://magazines.russ.ru/novyi_mi/2001/10/eld.html
http://www.fplib.ru/oldfriends/literature/poems-mandelshtam/book1/mand2a11.html