следующая тема »

[21 Август 2025, 07:32:58]

Новости, реклама:

[21 Август 2025, 07:32:58]

Новости, реклама:

[Каналья! Тысяча чертей!]

Эх... Очередной заход.

ОЧЕНЬ ИЩУ:

"Бойцовский клуб", но только тот перевод, где, например, после аварии Тайлер говорит "мы были на волосок от жизни!" (может у кого есть, тот вспомнит);

есть DVD с хорошим переводом!
где по времени эта фраза? тогда я скажу тебе, тот ли это перевод!

Где-то во второй половине, когда они едут в машине, потом Тайлер отпускает руль, и они переворачиваются.
В этом переводе ещё должна быть фраза "Я бежал, пока мышцы не начали гореть огнём, а кровь не стала едкой, как кислота. И тогда я побежал дальше", когда "Тайлер" без штанов убегает от ментов.