Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?

13 Август 2025, 21:44:53

Новости, реклама:

Внимание! В связи с прекращением работы почтового сервиса google на домене grodno.net, просьба пройти перерегистрацию на новом почтовом сервисе.

Игры

Войти

Меню

Гродненский Форум > Клубы по интересам > Литература, творчество > Тема: Re: Поэзия
(Модераторы: PashickЪ, Squa®e™) > Тема:

Сообщение #35808

	Автор	Тема: Re: Поэзия (Прочитано 87463 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.

Бывший

Кандидат в депутаты

Репутация: +348/-16
Offline

Offline

Пол: Мужской

Сообщений: 4049

Re: Поэзия

« Ответ #60 : 02 Июнь 2005, 23:43:51 »

Дословный перевод русских частушек на японский язык в стиле хокку:

Дом мамы жены.
Не могу я без шутки пройти.
Что показать ей Непонимающий

Стоит на горе "Тойота"
Но нет колес у "Тойоты".
Их унесла молодежь...

Стоит на горе верблюд.
На него глядят два самурая.
Быть беде.....


« Последнее редактирование: 02 Июнь 2005, 23:45:44 от Gundia »	Записан

Всё в прошлом.

Гродненский Форум > Клубы по интересам > Литература, творчество > Тема: Re: Поэзия
(Модераторы: PashickЪ, Squa®e™)

Перейти в:

Контакт

Страница сгенерирована за 0,101 секунд. Запросов: 20.

Войти
Войдите, чтобы добавить комментарий
Войдите через социальную сеть


Имя пользователя:
Пароль:
Продолжительность сессии (в минутах):
Запомнить:

Забыли пароль?