Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?
Гродненский Форум
08 Август 2025, 12:44:52
Новости, реклама:
   Главная   Новости Гродно Помощь Игры Календарь Войти Регистрация   Меню
Гродненский Форум > Компьютеры > Игры > Тема: Re: Fallout
(Модератор: Кирилчег) > Тема:

Сообщение #253332

Страниц  : 1  Все   Вниз
« предыдущая тема следующая тема »
  Печать  
Автор Тема: Re: Fallout  (Прочитано 6170 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Amon
Новенький


Репутация: +1/-0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 0


Просмотр профиля WWW
« Ответ #30 : 24 Июль 2006, 17:04:35 »
кста гоблин вовсе не так круто переводит. ибо точно помню что в паре мест я бы лучше перевёл Подмигивающий
а по поводу "русификализаций" (а как ещё можно назвать переводы промптом?) - вот по этому я и пользуюсь софтом только на родном языке (если англицки - знацца англицки, если русский - знацца русский).

а вот перевод от ЛК для второго фола - оченьхорошая штука. перевод не точный конечно, но очень хорошо сохранена атмосфера игры.

зы. и лучше всё таки ложить не словарик, а поставить лингву Подмигивающий
« Последнее редактирование: 24 Июль 2006, 17:04:59 от Amon » Записан
Страниц  : 1  Все   Вверх
  Печать  
Гродненский Форум > Компьютеры > Игры > Тема: Re: Fallout
(Модератор: Кирилчег)
 « предыдущая тема следующая тема »
 
Перейти в:  

Войти
Войдите, чтобы добавить комментарий
Войдите через социальную сеть
Имя пользователя:
Пароль:
Продолжительность сессии (в минутах):
Запомнить:
Забыли пароль?
Контакт
Powered by MySQL Powered by PHP Мобильная версия
Powered by SMF 1.1.20
SMF © 2006-2025, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder | Sitemap 		Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Страница сгенерирована за 0,106 секунд. Запросов: 20.