Перед тем как "выразиться", "восприятие" ещё проходит через фильтр "осознание. Поэтому на выходе отражение всегда будет "искажённое".
С таким же успехом всё то, что вы видете глазками - чистейшей воды искажение

К сожалению - нет. Всё что я вижу (а так же слышу, осязаю, обоняю и вообще воспринимаю с помощью своей сенсорной системы) - это моя реальность.

Пытаясь запомнить и оценить я отмечаю это у себя в мозгу как топограф рисует карту. Проблема возникает потом, когда я начинаю выдавать "обработанную" информацию. Ибо "карта не есть территория"©.
На сам деле, все мы отражения друг друга и действительности (более ли, менее ли) но - отражения, искажения, интерпретации и цитаты...
Великий Будда говорит, что люди полны противоречий и предрассудков как раз из-за того, что существует их язык общения. И проблема "западного" мировосприятия как раз и состоит в том, что оно пытается разделить мир "пополам" (т.е. на крайности). Восточное мировосприятие устроено несколько по-другому. В нём что-то может и существовать и не существовать одновременно.

А кому это и с какой целью нужно, если вокруг - никого?!
А кого волнует, что никого вокруг? Вспомните себя в детстве (чудный авик, кста), вам нужна была какая-то оценка из вне, когда вы виражили машинкой в песочнице?.. строили туннели и заваривали в грязи кашу-малашу?.. Когда действо шло от души, когда в вас всё ликовало от того, что вот он - мир! - такой, каким вы его воспринимаете - вам было глубоко безразлично (даже не так - безразличия как чувства не существовало во вселенной, потому что и вселенной в тот миг не существовало - ничего, кроме вашего себя-выражения)! И вряд ли каки-маляки и закорючки на бумажке, вытворенные ребёнком, более далеки от реальности, нежели реализм великого художника... Там, где присутствует настоящее
чувство (другого слова ещё не придумала) - там есть отражение реальности, максимально полно отражающее действительность и ваше к ней отношение, ведь наш мир - это не только материальная реальность, - нашего мира гораздо больше того видимого, что представлено нашим глазам!..
Всё это так, за маленьким уточнением. В то время я не пытался самовыразиться. Я жил и радовался жизни. Самовыражение начинается года в три, когда у ребёнка появляется своё "Я". Вот тут-то и начинаются проблемы...