Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?
Гродненский Форум
19 Июль 2025, 04:01:28
Новости, реклама:
   Главная   Новости Гродно Помощь Игры Календарь Войти Регистрация   Меню
Гродненский Форум > Клубы по интересам > Кино, обмен фильмами > Тема: Re: South-Park-мания или о./у Гоблин - пожиратель
(Модераторы: Админ, -DiMoN-, B.Sun) > Тема:

Сообщение #22353

Голосование
Вопрос: Любите ли вы  South-Park &
Да, я фанат - 32 (82,1%)
Фу, очередной отстой - 0 (0%)
Ну так, пару сирий видел, вроде ничё - 5 (12,8%)
Ну так, скорее калл чем суппер - 2 (5,1%)
Всего голосов: 35

Страниц  : 2 Далее»  Все   Вниз
« предыдущая тема следующая тема »
  Печать  
Автор Тема: Re: South-Park-мания или о./у Гоблин - пожиратель  (Прочитано 13266 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
malta
Настоящий гродненец
****

Репутация: +4/-0
Offline Offline

Сообщений: 316


Просмотр профиля
« Ответ #0 : 30 Апрель 2005, 13:42:00 »
я тоже просто тащусь от Саус Парка, мне очень нравиться поржать при просмотре. Насчет перевода ниче не скажу - так как зырю на Инглише, чего и вам желаю, потому как при переводе многое теряется, особенно, мне кажется, в этом случае.
а по поводу бастард - да, в буквальном переводе - это ублюдок, незаконнорожденный ребенок. Но заметьте, что буквальные дословные переводы - это самые тупые примитивные переводы, так что я б к сволочам не придиралась
Записан
Страниц  : 2 Далее»  Все   Вверх
  Печать  
Гродненский Форум > Клубы по интересам > Кино, обмен фильмами > Тема: Re: South-Park-мания или о./у Гоблин - пожиратель
(Модераторы: Админ, -DiMoN-, B.Sun)
 « предыдущая тема следующая тема »
 
Перейти в:  

Войти
Войдите, чтобы добавить комментарий
Войдите через социальную сеть
Имя пользователя:
Пароль:
Продолжительность сессии (в минутах):
Запомнить:
Забыли пароль?
Контакт
Powered by MySQL Powered by PHP Мобильная версия
Powered by SMF 1.1.20
SMF © 2006-2025, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder | Sitemap 		Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Страница сгенерирована за 0,104 секунд. Запросов: 22.