А что на вывеске магазина ? Если это магазин Игрушка то вероятно его здесь разместили после сноса зданий на углу Ожешко-Социалистическая в конце 1970-х, там он точно был.
Насколько сам помню в 1970-х Советская уже давно была только пешеходной, про это писали даже в центральных газетах, что есть в Гродно улица только для пешеходов.
-----------------------------------
Перекинул всё до конца начиная от буквы Л.
Супер

image внес 442 записи. Я внес только 181.
Надо чтобы те люди, кто потом будет править, хотя бы по одной улице внесли. Чтобы был опыт работы с вордпресс-ом.
Итак, полностью внесены:
А, Б, В, ...., Л, М, Н, П, Р, С, Т, У, Ц, Ч, Ш.
Остались недобавленными только Г, Д, З, К
Всего есть 18 заглавных литер.
А, Б, В, Г, Д, З, К, Л, М, Н, П, Р, С, Т, У, Ц, Ч, Ш
Возможно... в будущем еще несколкьо штук добавится.
image, можно добавлять дома на буквы Г, Д, З, К (если не сложно), кроме улиц
Каханоўскага - пусть её добавит Der Shatten
Кірава - пусть её добавит sembat.
Я тут, возможно что подходящую карту под эту книгу нашел

Сейчас разбираюсь.