следующая тема »

[26 Август 2025, 09:02:09]

Новости, реклама:

[26 Август 2025, 09:02:09]

Новости, реклама:

[Zolotoy]

Предлагаю в данной теме обсуждать вещи из разряда:
1. Писал письмо на КП тогда-то  - пришел ответ тогда-то, на собеседование такого-то

2. прочую информацию по ожиданию своей очереди на собеседование.


примерный текст письма консулу для записи на собеседование

Скрытый текст (нажмите, чтобы показать/спрятать)

ВАРИАНТ 1. короткий

Grodno, 01.04.2014
Jan Kowalski
Adres zamieszkania:
Grodno, ul. Kirowa 5
Tel. +37529 2222333
                                                             Konsulat Generalny
                                                             Rzeczpospolitej Polskiej w Grodnie
                                                    
Szanowny  Panie Konsulu!

Zwracam się z uprzejmą prośbą o wyznaczenie mi terminu na spotkanie i rozmowę w celu uzyskania Karty Polaka. Posiadam już wszystkie niezbędne dokumenty, potwierdzające moje polskie korzenie. Zależy mi na możliwie szybkim spotkaniu w Konsulacie.
Z nadzieją na pozytywne rozpotrzenie mojej prośby.
Z poważaniem
Jan Kowalski

ВАРИАНТ 2. длинный

Grodno, 01.04.2014
Jan Kowalski
Adres zamieszkania:
Grodno, ul. Kirowa 5
Tel. +37529 2222333
                                                             Konsulat Generalny
                                                             Rzeczpospolitej Polskiej w Grodnie
                                                    
Szanowny  Panie Konsulu!

Zwracam się z uprzejmą prośbą o wyznaczenie mi terminu na spotkanie i rozmowę w celu uzyskania Karty Polaka. Posiadam już wszystkie niezbędne dokumenty, potwierdzające moje polskie korzenie.

Nazywam się Jan Kowalski. Mam ...(ile?) lat.  Pracuję jako ... (nazwa zawodu). Z pochodzenia jestem Polakiem, dlatego że moi rodzice ... (imiona) są Polakami. To potwierdza akt urodzenia.  (Рассказать о себе)
Chciałbym otrzymać Kartę Polaka, żeby mieć możliwość bywać w Polsce, podróżować, oraz odwiedzać swoich krewnych i znajomych w Polsce (написать где живут родственники).
Zależy mi na możliwie szybkim spotkaniu w Konsulacie.
Z nadzieją na pozytywne rozpotrzenie mojej prośby.
Z wyrazami szacunku,
Jan Kowalski

примерный текст письма консулу для записи на собеседование с ребёнком

Скрытый текст (нажмите, чтобы показать/спрятать)

Grodno, 03 luty 2016
Olga i Antoni Korniak

Grodno, ul. Sowiecka 5
Tel. +375 29  2323211
                                        
                                                  
J. Ekselencja
Pan Konsul Generalny RP w Grodnie,

Zwracamy się  z  prośbą o wyznaczenie nam terminu na spotkanie w Konsulacie w celu przyznania Karty Polaka naszemu dziecku: (naszym dzieciom):
Piotrowi Korniakowi, urodzonemu  8 listopada 2015 roku w Grodnie.
Annie Korniak, urodzonej 12 lutego 2002 roku w Lidzie.

Obydwoje posiadamy Kartę Polaka wydana przez Konsulat RP w Grodnie.
W najblizszych miesiacach zamierzamy wyjechac wraz z dzieckiem do Polski na staly pobyt.

Zależy nam na możliwie szybkim spotkaniu w Konsulacie.


Z wyrazami szacunku,
Olga i Antoni Korniak

                             Grodno, 10.04.2017
Anna Komar i Paweł Komar  
ul. Sowiecka 15 m 12
Lida
Obwód Grodzieński

tel.komórkowy +375 29 00000000


Konsulat Generalny
Rzeczpospolitej Polskiej w Grodnie


J.E. Konsul Generalny RP w Grodnie,


   Zwracamy się z uprzejmą prośbą o wyznaczenie nam terminu na spotkanie i rozmowę w celu przyznania mi Karty Polaka.
   jestem (Pawel Komar)  synem mojej Matki Anny Komar.
   Prosimy o wyznaczenie terminu na Spotkanie w Konsulacie w Grodnie w tym samym dniu gdyz chcemy do Grodna udac się razem.
   Posiadamy  wszystkie niezbędne dokumenty potwierdzające nasze polskie korzenie.

   Dziękujemy za odpowiedz na nasz adres lub numer telefonu.


Pozostajemy z wyrazami należnego szacunku,

Paweł Komar
Anna Komar

Nazwiska i imiona w liscie piszemy tak jak w paszporcie alfabetem lacinskim.
W liscie trzeba podac:
- imię i nazwisko (rodzica)(opiekuna prawnego)(rodzicow) -(posiadajacego) (posiadających) Kartę Polaka
- imię i nazwisko rodzica(opiekuna prawnego), który nie posiada Karty Polaka
- imię, nazwisko i wiek dziecka, na którego składany jest wniosek
- kontaktowy numer telefonu /adres mailowy
 

[Spice]

Сегодня, точнее уже вчера , подали документы на КП детям в Белостоке. Зашли раньше назначенного времени, дети были зареганы на один день, но разное время, но документы приняли сразу на обоих.
Ничего не спрашивали. Вообще
Просто сверили оригиналы с ксерокопиями.
Через месяц будет известно решение.
В Гродно написали письмо консулу в декабре 2017 и до сих пор тишина. Через Белосток быстрее получается.

п.с. ужонд находится возле ТЦ Альфа, поэтому можно и на шоп-тур маршрутке ехать, а если на своем авто, то  можно воспользоваться паркингом в Альфе и вложиться в 2 бесплатных часа (в ближайшей округе от ужонда все парковки платные).

и перевод очень удобно тут заказывать http://www.tlumaczeniadialog.pl/ , т.к. все документы им можно выслать мейлом, а при получении они сверяют с оригиналом + офис находится на въезде в Белосток и не надо кататься туда-сюда