следующая тема »

[10 Август 2025, 11:21:14]

Новости, реклама:

[10 Август 2025, 11:21:14]

Новости, реклама:

[britun]

Кейстут... летувіскія бедалагі кажуць "Кейстутис"

Всё логично пишут.
Мы же пишем на Гаюса Юлиуса Цезаря Гай Юлий Цезарь? Пишем, но он от этого Гаем Юлием не стал ))

Дык вось, захавалася ў дакументах прыблізна 20 прыжыццёвыя згадак імя "Кейстут-Кестутий" на кірыліцы... каля 20 згадак імя "Кейстут" ў дакументах з Тэўтонскім ордэнам, і 10 на лацінскай... і нідзе (!!!)... ніводнай (!!!) згадкі імя "Кястуціс" !!!

Ну и? Немцы писали его имя также как русские писари ВКЛ, вот и всё. Канцелярская мова ВКЛ была русской вот и перекочёвывали русские транскрипции имён литовских князей в международные документы.

БЦ, бачыш, нават сам "Грегоріус" (выпадкова не жмодус?)

При чём здесь жмудин? Ты не знал, что в латыни и греческом(современном тоже) имена с "С" на конце пишутся?

Ты пэўна сам з сабою спрачаешся...
(Гаюс Юлиус Цезарь) зафіксавана ў гістарычных дакументах... гэта факт!
У тым та і прыкол...
Я ўжо шматкроць прасіў летувіскіх бедалаг - пакажыце гістарычны дакумент... ну дзе вы от$о$алі... каб было б напісана з-за жыцця Літоўскіх князёў... на латыні, на кірыліцы... або на калбос: "Миндовгас, Гедиминас, Альгирдас, Кейстутіс" і г.д..
Дарэчы і цябе, як знаўцу прасіў факты напісання, ці не так?...

То та і яно - імёны вялікіх Літоўскіх князёў у летувіскіх транскрыпцыях НЕ ЗАФІКСАВАНЫ... НІМА... НЕ ЗНОЙДЗЕНА... гэта факт!
Розніцу адчуваеш?..

Кгароча,  толькі вось не вартаа крыўдзіцца... сорамна БЦ... сорамна... бо мы тутака пра гісторыю гамонім... а, не пра летувіскі папкорн...