Помню, что-то у меня "вылетело" жаргонное, сыну было 3-4 года, он спросил, что это такое. Я ответила, что это фамилия такая у одного дяди с папиной работы

. Словечко тут же было позабыто.
у меня старший жил дедом и в 2-3 года ещё не известно, кто похлеще матерился дед или внук - потом ребёнку объяснили каких слов говорить нельзя и всё стало на своё место - сейчас ребёнку 9,5 лет - мат он него никогда не услышишь!
Была такая ж история с моим троюродным братом - дед его любил "заливать" и работал трактористом. Теперь брату 30 лет - в лексиконе мало что изменилось. И беседы беседовались, и пряником, и кнутом... :-?
2 -Jeanne- : А во времена, когда ваш муж был в статусе жениха, какими пластами лексики он пользовался?
Сомневаюсь я, что он разговаривал языком классиков, если теперь у него 70% "междометий". Наверное, любовь была, как обычно, слепа...
